為了準備臺風行動，陸軍司令部將8月從鮑克那里調走的部隊又歸還給他，補充了一些新的裝甲部隊。到9月晚些時候，中央集團軍群總共集結了大約150萬人和1000多輛坦克。部隊被分成鮑克的三個步兵集團軍，第2、第4和第9，以及三個裝甲集群——赫曼·赫特將軍第3裝甲集群機動部隊的大部分，從北方集團軍群調來；海因茨·古德里安將軍的第2裝甲集群，由一個來自南方集團軍群的特別裝甲軍加強；埃里?！せ羝占{將軍的第4裝甲集群，從北方集團軍群調來。經(jīng)過如此增援，鮑克控制了蘇聯(lián)地區(qū)19個裝甲師中的14個，14個摩托化步兵師中的8個，以及48個常規(guī)步兵師。另外，他可以獲得阿爾伯特·凱塞林空軍元帥第2航空隊1000架飛機的支援，這是迄今為止德國空軍在東線的一次最大規(guī)模集結。

但是，鮑克的數(shù)量優(yōu)勢具有欺騙性。三個半月的戰(zhàn)爭付出了重大代價，沒有一支部隊編制完整。到9月底，全部德軍傷亡達到534 000人。甚至沒有一個師達到滿編的80%，絕大多數(shù)裝甲團只有滿編的75%或更少。士兵疲勞、骯臟并經(jīng)常挨餓。

更糟糕的是，鮑克從未解決他的后勤問題。他目前距他在波蘭的補充基地有400英里，而且每天需求34節(jié)車皮的物資來滿足他巨大的消耗以及為進攻準備物資儲存。甚至在奧爾沙至斯摩棱斯克的鐵路被改為德國的窄軌后，補給一般也比標準降低了20%～40%。坦克和其他摩托化車輛的油料是一個特別嚴重的問題。摩托車油、輪胎和零部件也非常短缺。臺風行動將要開始的15天前，第4集團軍司令古恩特·漢斯·馮·克盧格元帥寫道：“集團軍幾乎完全依賴鐵路。此時，后者只能滿足當前的消耗，部隊生活只夠糊口?！睘榱藘Υ姹M可能多的油料，鮑克中止運輸食物，強迫士兵們部分地就地取食或者勒緊褲腰帶。

9月29日，裝甲部隊和俯沖轟炸機發(fā)起“臺風行動”的前一天，鮑克和凱塞林檢查了德軍的航空偵察報告。他們發(fā)現(xiàn)了許多變化。整個8-9月戰(zhàn)事平靜期間，蘇聯(lián)人一直忙于在莫斯科前方修筑防線。紅軍勞動營修建了三個漫長的防坦克壕溝帶，后面是地堡，橫貫預期的德軍進攻線路，而且炮兵們把重炮推入地下防彈掩體里。第一條防線在莫斯科西南135英里的重要鐵路中心維亞濟馬附近。內層防線叫作莫扎伊斯克防線，是以該防線中間一個鎮(zhèn)子命名的，大部分是由婦女和老人修筑的。其他的變化從空中看不出來。蘇聯(lián)人還埋了成千上萬顆地雷。而且斯大林的將軍們，調來他們的戰(zhàn)略預備隊，在這些防線上集結了大約25萬士兵。他們將很快得到來自遙遠西伯利亞新銳師的支援。

這天晚上，鮑克召集他陰郁的高級指揮官們。“問題出現(xiàn)了，”克盧格的參謀長古恩特·勃魯門特里特將軍回憶道，“在蘇聯(lián)冬天來臨之前是否還剩足夠的時間讓我們利用手頭這些虛弱的部隊占領莫斯科?！笨紤]到天氣和有限的油料儲備，鮑克定11月7日為包圍莫斯科的底線。會議后，他給部隊寫了一篇檄文：“中央集團軍群的士兵們，經(jīng)過幾個星期的等待，集團軍群恢復進攻了！我們的目標不是別的，就是徹底消滅我們東面的殘存敵軍并且占領布爾什維克主義的堡壘——莫斯科。我相信你們將同以往一樣自信勇敢地圓滿完成你們的任務，讓我們不要猶豫。讓我們向最后的勝利進軍?！?/p>