正文

韓文翻譯(4)

大魔術(shù)師 作者:生東曉


在這之后,被很多大學(xué)廣告專(zhuān)業(yè)的教授引用為經(jīng)典案例。

直接導(dǎo)致的結(jié)果就是,原本放假的林乞當(dāng)夜就被潘哆拉一個(gè)電話給叫了回去,直到天空微亮才一臉疲憊地回來(lái),稍作休息之后,林乞又跟著陳方一同回到了滄江齋。今天雖然沒(méi)有昨天那么多人在門(mén)口守候,但還是少不了一些專(zhuān)業(yè)的狗仔隊(duì)在蹲點(diǎn),希望能抓住一兩個(gè)比較有新聞價(jià)值的瞬間。陳方和林乞?qū)W聰明了些,直接打了一輛車(chē)進(jìn)了滄江齋,在門(mén)口等欄桿抬起的時(shí)候,狗仔隊(duì)還是蜂擁而上,隔著玻璃就是一頓猛拍。因?yàn)樽?chē),陳方并沒(méi)有怎么打扮自己,被這突如其來(lái)的閃光燈搞得有點(diǎn)蒙,林乞相比就有經(jīng)驗(yàn)多了,連忙伸手捂住了臉。昨天晚上,就有媒體向他詢(xún)問(wèn)陳方的消息,被他愣頭愣腦地給拐到了別的地方。這要是被媒體拍到,可就慘了。出租車(chē)駛進(jìn)滄江齋停在教學(xué)區(qū),下車(chē)的時(shí)候,司機(jī)還請(qǐng)陳方簽了個(gè)名。第一次給人簽名的陳方,感覺(jué)自己的手有點(diǎn)發(fā)抖,在筆記本上一晃,還沒(méi)啥感覺(jué)的時(shí)候就已經(jīng)簽完了,用林乞的話說(shuō),就跟豬八戒吃人參果一樣,還沒(méi)體會(huì)就已經(jīng)沒(méi)了。倆人來(lái)到昨天的那個(gè)教室,還沒(méi)敲門(mén),林乞的手機(jī)就接到一條短信,打開(kāi)一看,是第五符,短信的內(nèi)容是讓他們來(lái)到學(xué)校后,直接前往校長(zhǎng)辦公室,商量關(guān)于交換生的一些事宜??赐甓绦?,林乞晃晃手機(jī),對(duì)陳方說(shuō):"嘿,還真別說(shuō),潘哆拉贊助的這個(gè)手機(jī)還真有用,省了我們不少時(shí)間。"自從潘哆拉舉辦"三碗不過(guò)崗"這個(gè)活動(dòng)開(kāi)始,為了方便聯(lián)系林乞就無(wú)償贊助了他一部手機(jī),以備聯(lián)系之用。當(dāng)初潘哆拉也想給陳方準(zhǔn)備一部的,但被陳方婉拒了,他覺(jué)得有手機(jī)自己的生活就會(huì)變得聒噪起來(lái),他還是比較喜歡安靜的生活。倆人來(lái)到校長(zhǎng)辦公室,曹秘書(shū)見(jiàn)到陳方,全身都激動(dòng)起來(lái),網(wǎng)上的視頻她不知看過(guò)多少次了,倆人還沒(méi)開(kāi)口,曹秘書(shū)就先詢(xún)問(wèn)起來(lái):"你們是陳方和林乞吧?"林乞苦笑道:"又一個(gè)你的粉絲。"曹秘書(shū)羞澀地笑了笑說(shuō):"校長(zhǎng)和幾位副校都在里面等著你們呢,快進(jìn)去吧。"陳林倆人道謝,然后禮貌地敲了敲門(mén),里面說(shuō):"請(qǐng)進(jìn)。"陳方和林乞整了整衣服,推門(mén)走了進(jìn)去。

李明博和幾個(gè)師兄弟正坐在沙發(fā)上喝茶,見(jiàn)到他們進(jìn)來(lái),李明博起身迎了上去,指著旁邊的側(cè)沙說(shuō):"坐吧。你們喝咖啡還是茶?"陳方和林乞?qū)ν谎?,說(shuō):"茶。"李明博按著電話免提說(shuō):"曹秘書(shū),送兩杯茶進(jìn)來(lái)。"片刻,曹秘書(shū)端著兩杯茶走進(jìn)來(lái),放到陳方和林乞的面前又退了出去。

李明博這時(shí)已經(jīng)坐回位子了,看著兩個(gè)少年說(shuō):"我是李明博,是這個(gè)滄江齋的校長(zhǎng),這里坐的其余幾位是我的師兄弟,都是副校長(zhǎng),管著學(xué)校的其余部門(mén)。咱們是第一次見(jiàn)面,你們也不要拘謹(jǐn)。來(lái),我給你們介紹一下。"經(jīng)過(guò)一番介紹后,李明博說(shuō):"這次叫你們過(guò)來(lái),事情我想第五老師已經(jīng)跟你們說(shuō)過(guò)了,我也不繞彎子,就是交換生的事情。出發(fā)時(shí)間是在明天,中午的飛機(jī),學(xué)校會(huì)專(zhuān)門(mén)派車(chē)送你們?nèi)C(jī)場(chǎng),你們要把身份證給我,我會(huì)叫曹秘書(shū)為你們訂兩張機(jī)票。為期三個(gè)月,在韓國(guó)你們要遵守滄江齋的校規(guī),做好一個(gè)滄江人該做的事情。"李明博說(shuō)這些話,是從一個(gè)校長(zhǎng)的角度出發(fā),說(shuō)得有點(diǎn)過(guò)于嚴(yán)格,這讓已經(jīng)把陳方內(nèi)定徒弟的周達(dá)文不樂(lè)意了,他張嘴說(shuō)道:"李校長(zhǎng),聽(tīng)你說(shuō)得這么嚴(yán)重,不如派我過(guò)去當(dāng)監(jiān)工得了。"李明博明白周達(dá)文的心思,之所以把陳方交換出去,就是為了緩解幾位師兄弟的爭(zhēng)奪之心,要是把他弄到陳方身邊,其余幾位師兄弟不得跟自己拼命才怪。當(dāng)下笑了笑說(shuō):"周師弟,這次交換生的目的之一就是培養(yǎng)學(xué)生自立,我也想派你過(guò)去,但是人家沒(méi)派人,我們這樣會(huì)被笑話的。"周達(dá)文說(shuō)的是氣話,自然也不會(huì)認(rèn)真,也就沒(méi)再說(shuō)話。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)