當鮑勃把鑰匙伸進鎖孔里的時候，我緊張地屏住了呼吸。門后究竟是什么？倫敦？我所住的街道？我的公寓？醫(yī)院的天花板？門吱吱呀呀地開了。“這里，”鮑勃說，稍稍彎了下腰，攤開手掌，“隨你怎么選。”

我的心又沉了下去。在我面前的是兩部灰色的電梯。一部上面閃爍著“向上”的標識，另一部則“向下”。向上的那部延伸到頭頂?shù)幕以浦?，向下的那部則落在下面的綠霧中。

鮑勃指著那部向上的電梯說：“這部電梯將把你帶到天堂，你的父母正在那兒等你?！?/p>

我情不自禁地深吸了一口氣。我簡直不能相信，就在這部電梯的上面，我就可以再見到我的父母，我強忍著沒有讓自己哭出來。

“那另外那個呢？”我指著那部向下的電梯說，“那部電梯又會是什么情形呢？”

“那部電梯將會把你重新帶回人間?！?/p>

我是對的，我真的沒有死。我只是在一個很詭異的中轉站而已。我盯著那部向上的電梯，想象著我的父母正面帶微笑、張開雙臂在天堂等我，心中非常激動。只要能讓我再次擁抱我那高大、強壯的父親，再抱一抱我的母親，當她緊緊擁我入懷的時候，聞到她身上散發(fā)出來的歐萊雅發(fā)膠和迪奧香水的味道，我什么都可以放棄。在這個世界上，只有三個人讓我有安全感和被愛的感覺，可現(xiàn)在，卻要讓我在他們中間做出選擇。我到底應該怎么做呢？

我反復地看著向下和向上的兩部電梯，感覺自己的腦袋都要炸掉了。我應該選擇我的父母還是丹呢？我的父母在我的童年和少年時光里曾經是那么地愛我和珍惜我，而且我已經長達六年都沒有見過他們了。而丹比這個世上的任何人都要愛我，并且他想要和我共度接下來的人生。

我想到了我的父母，他們相互攙扶著，一副滿懷期待的表情。接著，我想到了丹——他會在樓上發(fā)現(xiàn)我死去的、裸著的軀體，他會把我抱在懷里，不停地搖晃我，并一遍一遍地哭喊著我的名字。

“對不起，”我對著那部向上的電梯低語，“爸爸媽媽，我非常非常地愛你們，多年來我一直夢想著能有機會再見到你們，再擁抱你們一次，并且告訴你們我愛你們……”——我的眼淚像斷了線的珠子一樣落了下來——“……可是，我并沒有真的死去，沒有。鮑勃給了我一個可以重新生活的機會，而且丹現(xiàn)在是孤孤單單的一個人，他需要我。你們是理解我的，對嗎？我們有一個可以幸福生活的機會，而且我想那也是你們所希望看到的。但是，我決定要回去了。有一天，我會回來，而且我們會重新團聚——”

“露西？”鮑勃說，“一切都還好吧？”

我把他推開，在我改變主意之前快速地走到那部向下的電梯前面。“感謝你為我所做的一切；但是現(xiàn)在我要回家了?！?/p>

鮑勃的動作比林福德·克里斯蒂的沖刺還快。他沖到我的前面，站在那部向下的電梯前，伸開雙臂攔住我。

“等等，”他說，“在我沒有向你做出解釋之前，你不可以搭這部電梯?！?/p>

“要解釋什么？”我說，打算從他身邊擠進去?！叭绻疑狭诉@部天梯就可以再和丹在一起，你說過我可以再見他一次，你說過的?！?/p>

“我沒有，”鮑勃說話的方式像一個任性的孩子?！拔艺f你最好跟我在一起，我沒讓你自己選?！?/p>

“有區(qū)別嗎？”

“向上你會進天堂，可以呆在那里等丹死后再相聚，或者回到人間做一個活死人?！?/p>