清道光皇帝賜七世班禪額爾德尼·丹白尼瑪?shù)慕饍裕◤椭破罚?/p>

清代

全長134厘米

每頁長10厘米，寬22.5厘米

重5360克

金質(zhì)

清道光二十五年（公元1845年），道光皇帝頒賜。金冊共十三頁，上鐫刻漢、滿、蒙、藏四種文字。文中寫道：“……封爾為宣化綏韁班禪額爾德尼，主持扎什倫布一帶寺宇……”。

Golden Sheets of Approval Bestowed by Emperor Daoguang to the 7th Panchen Erdeni Tenpa Nyima （Replica）

134 cm in total, length, 10 cm long for each

page, 22.5 cm wide, weighing 5,360 grams

gold

Presented by Emperor Daoguang in 1845 or the 5th year of his reign. There are 13 pages with words in Chinese, Manchu, Mongolian and Tibetan languages, reading: “You are appointed as the Panchen Erdeni to pacify and take in charge of the Tashilhungpo Monastery area.”

編輯短評：金冊象征著清朝中央政府對西藏政教生活的重視。