正文

三堂會(huì)審”審了些什么?

金龍難娶玉堂春 作者:郭建


《三堂會(huì)審》是一個(gè)獨(dú)立的劇目,先于《玉堂春》全劇流傳,以至于“三堂會(huì)審”后來(lái)成了民間一句俗諺。

然而,戲里的“三堂”也是民國(guó)初年編劇者不熟悉明代司法制度而弄錯(cuò)的情節(jié)。……

《三堂會(huì)審》這出劇目里另一個(gè)很有意思的現(xiàn)象是,實(shí)際上整場(chǎng)演出里,觀眾看到的情節(jié)主要是由蘇三(玉堂春)在倒敘整個(gè)故事,講她和王金龍的情誼,而參審的布政使潘必正、按察使劉秉義則不斷找機(jī)會(huì)調(diào)侃王金龍。至于真正的殺夫案件,只問(wèn)了幾句話,篇幅還不到十分之一。

顯然,編劇者預(yù)想觀眾主要的觀劇興趣不在于破案大平反,而在于情人大團(tuán)圓。因此還特意加了一場(chǎng)《監(jiān)會(huì)》,王金龍私服化裝入監(jiān)探望玉堂春,以表現(xiàn)公子深情。至于最后的破案,只用了簡(jiǎn)短的一場(chǎng)《明冤》,也沒(méi)有任何案情是如何大白的情節(jié)交待,只是劉秉義代王金龍宣判,將一干罪犯統(tǒng)統(tǒng)發(fā)落:貪贓枉法知縣王仁革職查辦;兩個(gè)責(zé)打玉堂春的皂隸趙曜、李虎“打入站籠斃命”(站籠是晚清普遍使用的非法刑具,迫使罪人站立直至累死);皮氏和與之通奸共謀毒死沈宏的趙旺,“皮氏凌遲”、“趙旺梟首”(在明清律里確實(shí)有這樣的規(guī)定,妻子謀殺親夫是凌遲,奸夫同謀處斬)。

而在小說(shuō)里,……

小說(shuō)里的這段情節(jié)也非常有戲劇性,為什么《三堂會(huì)審》劇目里把這段全部刪除?編劇肯定考慮的是觀眾口味。首先當(dāng)然是因?yàn)榫巹∫呀?jīng)把這個(gè)劇目定為情感戲不想有過(guò)多的案件情節(jié)。其次,則是一個(gè)法律文化的因素。編劇者熟悉的觀眾群也就是中國(guó)的一般民眾,習(xí)慣于看到懲惡揚(yáng)善的審判結(jié)果,但對(duì)于如何在審判中發(fā)現(xiàn)、證明善惡所在,中國(guó)歷代戲劇都缺乏這樣的推斷過(guò)程。即使是在各類講破案的包公劇目中,這樣的推斷過(guò)程也幾乎是不存在的,只要包公一拍驚堂木,案情就已經(jīng)清楚了。所以作為定位為情感戲的《三堂會(huì)審》也就沒(méi)有什么好審的,只要交代一個(gè)審判的結(jié)果也就可以了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)