自從女兒出嫁，已經(jīng)過(guò)去三年了。似水流年，許多事改變了。改變的還有岳母和女婿的關(guān)系。她不是笨女人，她清楚女婿的高尚和無(wú)私，十分珍惜他對(duì)女兒的一片深情。而富有同情心的詩(shī)人立即作出回應(yīng)。“我已經(jīng)給娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜寫(xiě)信。”在4月30日的信中，他告訴亞羅波列茨的妻子，“代我親吻她的手，多說(shuō)點(diǎn)好話。”Е.А.多爾戈魯科娃公爵夫人證明，娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜“喜歡上普希金了”。而且毫無(wú)疑問(wèn)的是，偉大詩(shī)人的榮耀及和宮廷的親近關(guān)系使她心生敬意。

根據(jù)娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜給普希金的書(shū)信判斷，娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜向母親談到自己的家庭生活、她和丈夫的關(guān)系及他們?cè)谝黄鸷苄腋！?ldquo;……衷心祝您永遠(yuǎn)幸福。請(qǐng)相信，我永遠(yuǎn)是您的朋友”，這些話出自娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜口中說(shuō)明許多事情。娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜書(shū)信的語(yǔ)氣是真誠(chéng)的，看來(lái)這是對(duì)普希金給她的信和離別三年母女談話的反應(yīng)。

娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜隨之附信。這是我們知道的她寫(xiě)給丈夫僅有的幾行信。

我下不了決心寫(xiě)信給你，因?yàn)槲覜](méi)什么跟你說(shuō)的。這些天我一有機(jī)會(huì)就告訴你我這兒的新聞。媽媽險(xiǎn)些將信放到下一個(gè)郵遞時(shí)間，但是她害怕，你會(huì)為沒(méi)有我們的消息而擔(dān)心。這讓她熬夜寫(xiě)了這封信，她和我都很疲憊，因?yàn)槲覀冋於即趹?hù)外。

從媽媽的信中你可以看出，我們大家都很好，因此我沒(méi)什么寫(xiě)給你的。我在結(jié)束這封信時(shí)，溫柔地親吻你，我打算一有機(jī)會(huì)就給你寫(xiě)信。總之，再見(jiàn)，祝健康，別忘了我們。

1834年5月4日，星期一，亞羅波列茨

娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的附筆總共只有幾行，沒(méi)給我們機(jī)會(huì)對(duì)她給丈夫的書(shū)信進(jìn)行總體評(píng)價(jià)。我們發(fā)現(xiàn)，這封信是用法語(yǔ)寫(xiě)的，可是如果她給哥哥德米特里寫(xiě)信的話，總是會(huì)用親屬間習(xí)慣用的法語(yǔ)詞“您”，那么我們這里看到，她給丈夫?qū)懶庞玫姆ㄕZ(yǔ)詞是“你”。應(yīng)該說(shuō)法語(yǔ)的“你”比俄語(yǔ)的“你”親密得多。無(wú)疑語(yǔ)氣上的拘謹(jǐn)說(shuō)明，這是母親信的附筆。顯然是在母親的堅(jiān)持下寫(xiě)的，娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜知道，母親一定會(huì)讀這幾行信的，她感到情感宣泄不自由。

娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜住在母親那里大概兩個(gè)星期。無(wú)疑，和母親見(jiàn)面，故地重游讓她非常高興。普希金給妻子往亞羅波列茨寄了四封信。這些信飽含溫柔的關(guān)心與擔(dān)憂(yōu)。

“沒(méi)有你，我很寂寞。”他在5月18日寫(xiě)道，“時(shí)時(shí)刻刻都想回到你身邊，哪怕待上一個(gè)星期也好。我離你而去已月余，還要挺到8月。你要保重，擔(dān)心你去騎馬散心。還不知你騎術(shù)如何，不過(guò)很勇敢，馬鞍你坐得住嗎？這就是我想問(wèn)的問(wèn)題。上帝保佑，讓我看見(jiàn)你健康無(wú)恙，孩子們活潑快樂(lè)！我總是不喜歡彼得堡，總想辭職，總想跑到波爾金諾去，總想逍遙自在地過(guò)日子！依賴(lài)別人真沒(méi)意思，特別是20多歲的人還不獨(dú)立。我說(shuō)的不是你，而是自我解嘲。祝福你們大家，祝福孩子們。”

普希金提到的“騎馬散心”讓人有理由推測(cè)，在亞羅波列茨，娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜和那個(gè)著迷于騎馬、身邊總是圍繞著附近莊園年輕人的娜杰日達(dá)·格里戈里耶夫娜·切爾內(nèi)紹娃一起到公園和小樹(shù)林里散步?？赡埽菚r(shí)扎哈爾·切爾內(nèi)紹夫也在亞羅波列茨，和娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜相識(shí)。

就在這封信的開(kāi)頭，普希金告訴娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜，他的一封信“落到警察局等地方去了”。他警告妻子，不要將這些信給任何人看：“任何人也不該知道我們之間的事情。我們的臥室任何外人都不能進(jìn)。沒(méi)有秘密就沒(méi)有家庭生活。”詩(shī)人也許不單指的是4月20日寄往莫斯科的信，而是全部的信件，擔(dān)心都被拆封了，誠(chéng)實(shí)的妻子會(huì)和娜塔莉亞·伊萬(wàn)諾夫娜及親戚說(shuō)，而通過(guò)他們這件事能傳得更遠(yuǎn)。普希金警告的“等地方”是什么意思，我們現(xiàn)在看一下。