正文

亞麻布廠的夏天(1)

普希金與娜塔莉亞:渴求平靜的心 作者:【俄】伊琳娜·奧博多夫斯卡婭 米哈伊爾·杰緬季耶夫


1833年12月初,普希金將《普加喬夫史》和《青銅騎士》呈交給“帝王的檢查員”。他通過(guò)卞肯多夫請(qǐng)求沙皇,準(zhǔn)許他自費(fèi)在官家印刷廠印刷《普加喬夫史》,并給他擔(dān)保,貸款兩萬(wàn)盧布,兩年還清。沙皇準(zhǔn)許出版這本書,但要求將書名從《普加喬夫史》改成《普加喬夫叛亂史》。普希金指望這本書能賣四萬(wàn)盧布,在還清官家部分債務(wù)同時(shí)還清部分急需還清的欠款之后,手中還有一定的閑錢?!肚嚆~騎士》沒(méi)有通過(guò)審查。沙皇要求改動(dòng)長(zhǎng)詩(shī)的一系列地方,普希金拒絕了。

根據(jù)1833年12月31日沙皇的命令,普希金突然被賞賜成為宮廷低級(jí)侍從,這是沙皇給他的新年“禮物”。

“……再告訴你一些消息?!逼障=鸾o納肖金寫道,“從1月起我當(dāng)了宮廷低級(jí)侍從?!肚嚆~騎士》沒(méi)有通過(guò)審查,這讓我蒙受經(jīng)濟(jì)損失和心情不快!不過(guò),好在《普加喬夫史》通過(guò)了審查,沙皇出錢給我出版。這實(shí)在讓我甚感欣慰。沙皇加封我做宮廷低級(jí)侍從,當(dāng)然只是考慮我的官銜,卻沒(méi)考慮我的年紀(jì)—真沒(méi)想到會(huì)刺痛我?!保?834年3月中旬)

普希金用非常溫和的口氣告訴納肖金自己當(dāng)上了宮廷低級(jí)侍從的事(我們注意到,這件事情已過(guò)了兩個(gè)多月了),他不想在信中表達(dá)得更直白,知道朋友能明白一切。他在1834年1月1日的日記中寫道:“第三天,我被賜予宮廷低級(jí)侍從身份(對(duì)于我的年齡相當(dāng)不合適)。但是宮廷希望娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜常到阿尼奇科夫?qū)m跳舞?!?月7日,普希金在劇院遇到米哈伊爾·巴甫洛維奇大公,他祝賀普希金有新的頭銜?!笆指兄x,殿下?!逼障=鹪谌沼浿袑懙溃骸捌駷橹?,大家都嘲笑。您是第一個(gè)祝賀我的人?!蔽覀儾拢f(shuō)這話就是為了讓沙皇知道……

宮廷低級(jí)侍從是一個(gè)很小的宮廷頭銜,通常被賜予年輕人。比如,德米特里·尼古拉耶維奇,就是娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜的哥哥,1829年就得到了這個(gè)頭銜,當(dāng)時(shí)才21歲。當(dāng)然,沙皇同樣的“恩賜”對(duì)于詩(shī)人是一種侮辱。Н.А.斯米爾諾夫在《紀(jì)念筆記》中談道:“他們讓普希金做宮廷低級(jí)侍從,激怒了他,因?yàn)檫@個(gè)頭銜對(duì)于一個(gè)34歲的人顯然不合適。更為侮辱他的是,有些人說(shuō),給他這個(gè)頭銜是為邀請(qǐng)他妻子到宮里來(lái)提供借口?!?/p>

眾所周知,尼古拉一世喜歡娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜,按普希金的說(shuō)法,像個(gè)“小軍官”那樣,對(duì)她大獻(xiàn)殷勤??赡苌郴屎芟M趯m廷舞會(huì)上看到她。但是我們認(rèn)為,在宮廷低級(jí)侍從事件中,這不是主要的。普希金寫道,《青銅騎士》沒(méi)有通過(guò)審查。賜封普希金這個(gè)小官銜難道不是尼古拉一世對(duì)《青銅騎士》的報(bào)復(fù),“你等著瞧吧!”“你是誰(shuí)呀?”沙皇想,“像你的葉甫蓋尼那樣,膽敢叛亂不成?我就要侮辱你,踐踏你?!蹦峁爬皇篮芮宄瑢m廷低級(jí)侍從對(duì)于普希金意味著什么。當(dāng)然,普希金參加這些宮廷舞會(huì)和接待備感煎熬(而拒絕邀請(qǐng)是不可能的,我們后來(lái)看到,因普希金沒(méi)出席沙皇的命名日慶祝,沙皇是怎樣對(duì)待他的)。穿梭在胸前掛滿勛章和綬帶的將軍和穿著“條紋長(zhǎng)袍”的高級(jí)宮廷侍從中間,他打心底感到厭惡。因此,我們認(rèn)為,娜塔莉亞·尼古拉耶夫娜出現(xiàn)在宮廷里不是起因,而是結(jié)果??墒巧郴室仓?,普希金不喜歡他對(duì)其妻子獻(xiàn)殷勤……


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)