她從地上撿起早就備好的馬鞭。第一鞭還未落下，貝絲已經(jīng)發(fā)出凄厲的慘叫了。這個(gè)聲音更加刺激了伊莉莎白，使她的鞭子沒(méi)頭沒(méi)腦地落在貝絲的身上，打著打著，伊麗莎白耳朵里已經(jīng)完全聽(tīng)不見(jiàn)貝絲的尖叫，因?yàn)樗呀?jīng)進(jìn)入了一個(gè)忘我的境地。只顧一下又一下地使足了勁揮鞭抽打了。但是貝絲的身體被吊得太高，鞭子能打到的地方大部分都在腿上。伊麗莎白想鞭打她的胸部。

“托爾科，把她放低一點(diǎn)。”

當(dāng)伊麗莎白回過(guò)頭尖聲吩咐托爾科時(shí)，一股劇烈的沖擊往她的右頰襲來(lái)，她冷不防一下子跌坐在臟兮兮的地上。抬頭一看，她才知道自己是被貝絲那只沒(méi)有綁緊的腿踢著了。這瞬間發(fā)生的事令她不知所措，因?yàn)樗裏o(wú)法想象一個(gè)女仆居然敢反抗踢中自己，疼痛讓她一時(shí)無(wú)法動(dòng)彈。

“求求你饒了我吧，伊麗莎白夫人！我不是故意的。” 貝絲一邊哭喊著一邊叫道。

右頰一陣灼熱。也許明天會(huì)腫得很高——當(dāng)伊麗莎白想到這里時(shí)，僅有的一點(diǎn)理智已經(jīng)完全喪失了。

“劍!托爾科，拿把劍來(lái)!”

“別這樣，巴托里夫人。”管家大聲勸阻道。

托爾科也出面阻攔：“這里找不到劍。”

“劍就在這里，那不是嗎？”德羅塔在一旁說(shuō)。地下室的角落里掛著一把滿布灰塵的劍。

伊麗莎白飛快地跑過(guò)去，她把劍抓在手里，又把劍鞘丟進(jìn)黑暗的角落。

“別攔著我!”她大聲喊叫，同時(shí)左右舞動(dòng)手中的劍，劍的重量讓她踉蹌了幾步，“誰(shuí)敢攔我就連他也一起砍! ”

她怒氣沖沖的樣子讓托爾科和烏依瓦里也嚇得魂不附體，只得躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。伊麗莎白拿著劍跑了過(guò)去。滿腦子已經(jīng)發(fā)狂了的她根本不知道自己在做什么。

被吊在天花板的貝絲害怕得發(fā)出可怕的尖叫。原本像笛子似的尖叫聲，突然又變成了沙啞的絕望的哀號(hào)，又慢慢低沉了下去。因?yàn)橐聋惿滓呀?jīng)用力撲了過(guò)去，把劍身深深地刺入貝絲的胸口，貝絲的身體在空中劇烈地?fù)u晃起來(lái)。

當(dāng)伊麗莎白把劍拔出來(lái)時(shí)，一股血柱噴涌了出來(lái)，濺在她的臉上和手上。她似乎還沒(méi)解恨，又繼續(xù)向貝絲的身體上刺了兩三劍。每次拔出劍時(shí)又有血隨之濺出，噴在她的身上。接著她又左右揮劍，刺向貝絲的腹部和雙腿，手起劍落之處，皮開(kāi)肉綻，一股股鮮血滲出，從貝絲豐滿白皙的皮膚上流下來(lái)，貝絲的身體前后左右急劇搖晃著。貝絲不斷痛苦的哀號(hào)，就像是她嘴里發(fā)出的詛咒聲。時(shí)而聲音低得聽(tīng)不見(jiàn)，時(shí)而輕輕地呻吟著。

在這間昏暗的地下室里，伊麗莎白一邊激烈地喘息著，一邊把劍不斷刺向吊在半空搖晃著的貝絲。最后，貝絲已經(jīng)無(wú)法再出聲了，原本白白的軀體已經(jīng)變成了黑紅色的肉塊，和動(dòng)物的肉沒(méi)什么兩樣了。她腳下的地板上流著一大攤血，慢慢擴(kuò)散開(kāi)來(lái)。

四個(gè)旁觀的男女被這個(gè)殘酷的場(chǎng)面嚇得大氣也不敢出，只能呆立在一旁看著發(fā)瘋似的伊麗莎白。不久，伊麗莎白開(kāi)始尖聲叫喊起來(lái)，號(hào)叫中夾雜著哭聲，也許她拿劍的手已經(jīng)累了，幾乎快要砍到她自己身上，于是烏依瓦里從背后緊緊抱住了她。

伊麗莎白的身體因?yàn)檫^(guò)度激動(dòng)而不斷地顫抖，雙手累得已經(jīng)握不住劍了，只能拖著劍在石板地上走。托爾科抓住她沾滿鮮血的手腕，想把劍掰開(kāi)。但是伊麗莎白的雙手激烈抖動(dòng)著，卻還緊握住劍柄不放，手指像凍僵了似的根本掰不開(kāi)。托爾科只好讓兩位魔法師幫忙，四個(gè)人忙亂了好半天才終于掰開(kāi)了她的手指，把劍取了下來(lái)。

伊麗莎白的雙眼茫然地望著天上，半開(kāi)的嘴唇里，露出了咬得嘎嘎作響的白牙。臉頰的肉還在不斷抽動(dòng)，散亂的頭發(fā)和沾滿鮮血的蒼白的臉隨著身子，時(shí)而劇烈，時(shí)而輕緩地顫抖個(gè)不停。