在某一個有樹林子的地方，有一只驕傲自負的獅子，名字叫作曼陀末底。它傷害獸類，簡直沒有個完。野獸給它看到了，它決不會放過。于是生活在這個樹林子里的羚羊、野豬、水牛、公牛、兔子等等會集在一塊兒，愁眉苦臉，雙膝跪在地上，垂下了頭，恭恭敬敬地開始向獸中之王報告說：“陛下呀！不要再干那些毫無理由的傷害所有的生物的事情了，這同另一個世界是有沖突的，是非常壞的事情！人們聽到過：

傻子們對于僅僅一個生物所做的那一些壞事情，

在以后成千次的轉生中都會給他帶來不幸。

同樣：

這一件事情會引起人們的讒言，它會把人們對他的信任驅散，

它會把他引導到地獄里去，一個聰明人為什么還要去干？

再有：

是所有的臟東西的大匯合，忘恩負義，終歸會消滅：

為了這樣一具身軀，傻子們竟然會做出了許多惡業(yè)。

懂得了這一點，就希望你不要再把我們的族類連根滅絕。因為只要主子待在你住的地方，我們就每天輪流送一只林中的野獸來，做你的食品。這樣做的話，陛下的生活可以維持，而我們的族類也不至滅絕。愿陛下遵守王者之道！常言道：

一個國王要是慢慢地試探著自己的力量來享用自己的國土，

像是吃延年益壽的藥一樣，那他就會得到至高無上的滿足。

一個國王如果是由于糊涂像宰羊一樣地宰殺自己的臣子，

那么他可以得到一次的滿足，任何時候也不會再有第二次。

為了收獲果實，一個國王要用施舍、榮譽等等組成的水，

努力去澆灌自己的百姓，正像一個園丁在澆灌花卉。

正像牛奶要擠對母牛也要及時地加以保護，臣民也應該這樣對待，

人們先用水把既開花又結果的春藤來澆，然后才能夠采摘。

即使人君從百姓手里要錢，正如油燈需要油來灌，

由于他（它）那些光輝的品質，沒有人會看到這一點。

正如一粒微小的種子，一棵柔弱的幼芽，必須加心加意地去保養(yǎng)，

它到了時候自然就會開花結果，人民保護好了也會是這樣。

金子、糧食，還有珠寶，再加上各種各樣的飲料，

以及其他的東西：這一切人君都是從百姓那里得到。

如果給人民謀了幸福，那么國王們就會興盛順利，

如果人民倒了霉，那么他們也就完蛋：這毫無可疑?！?/p>

曼陀末底聽到了它們的話以后，說道：“噢，你們說得很對。但是，我在這里待著；如果你們不把野獸一只接一只地送給我，我就把你們都吃凈?！薄熬瓦@樣吧！”它們同意了，從此它們就過著安靜的生活，在樹林子里游來游去，不必再怕什么了。但是，每天中午的時候，卻要按照動物的類別，輪流派一只野獸到它那里，充作它的食品，不管這一只野獸是年邁龍鐘，是灰心厭世，是憂心忡忡，還是為自己兒子和老婆的性命而擔憂。

有一次，根據(jù)動物的類別，一只小兔子輪到被派了。所有的野獸都要它去，它自己心里琢磨開了：“怎樣才能夠把這一只壞獅子殺掉呢？但是：

聰明人什么事情辦不到呢？一經決定毫不動搖的人又什么事情不能去干？

嘴上甜言蜜語的人什么東西不能說服？精勤努力的人又有什么不能如愿？