現(xiàn)在就開始第一卷書，名叫《朋友的決裂》。下面就是開頭的頌：

在樹林子里獅子和公牛間日益親密的友情，

給那個非常貪婪奸詐的豺狼破壞得一干二凈。

故事是這樣的：在南方的國土里，有一座城，名叫摩醯羅盧比也，它可以同富蘭陀羅的城堡爭勝媲美，它具備所有的優(yōu)點，它成為地球王冠上的摩尼寶，它的雄姿同吉羅娑山峰相似，城門的守望樓上擺滿了戰(zhàn)車和各種各樣的機(jī)械，寬闊的城門的橫梁上面有極厚極大極堅固的鐵門閂、門扇、拱起的過道和門閂，許多神廟建筑在布置整潔的三條路碰頭的廣場上和四條路碰頭的廣場上，周圍圍了一圈城墻，看起來像高聳的雪山一樣，外面圍著城壕。這里住著一個商主，名字叫婆哩陀摩那，他有一大堆優(yōu)良品質(zhì)，因為他前生積聚了許多善業(yè)，他也有一大堆錢。有一次，在半夜里，正當(dāng)他胡思亂想的時候，他有這樣一個想頭：“即使積累起一大堆錢來，只要一花，它就會像軟膏一樣地消失。即使只有很少的錢，只要一積聚，它就會像蟻垤一樣地增長。因此，即使是很多的錢，也應(yīng)該使它再增加。沒有得到的財富應(yīng)該去獲得，已經(jīng)得到的應(yīng)該保護(hù)。已經(jīng)保護(hù)好的應(yīng)該讓它增長，而且交給配接受的人。由于很多不幸的事情，連用世間通用的辦法保護(hù)好的財富都會丟掉。有財富而不用，從沒有達(dá)到目的這個角度上來看，就等于沒有財富。因此，得到了財富，就應(yīng)該保護(hù)、使它增長、用掉等等。常言道：

保存財富的方法就是把得到的財富來施放，

正像水池子里滿了水就要向外漫流一樣。

財富要用財富來捕捉，大象要用象來捕捉，

一個沒有錢的人就不能夠隨意把買賣來做。

一個人既不貪求享樂，也不渴望另一個世界，

他只是一個守財?shù)纳倒?，如果他走運發(fā)了財?！?/p>

他這樣想過之后，把要運到秣菟羅去的珠寶裝好，帶了隨從，選了一個黃道吉日，得到了父母的允許，在自己的親人陪送之下，前面吹螺擊鼓，聲音嘈雜，他出了城。到了水邊上，他請親友回去，自己從那里出發(fā)。

他有兩頭吉祥的公牛，是拉車用的，名字叫作難陀迦和珊時縛迦，看上去像兩片淡白的云彩，胸前掛著金鈴鐺。他們來到一片大森林里，里面長著陀婆樹、佉底羅樹、波羅娑樹和娑羅樹，賞心悅目；里面擠滿了其他的看起來令人愉快的樹；里面有許多大象、野牛、公牛、鹿、犛牛、野豬、老虎、豹子和狗熊，非常可怕；這里充滿了從懸崖上流下來的水；這里有很多洞和坑。到了以后，這兩頭公牛中的珊時縛迦，因為一只腳陷到從遠(yuǎn)處流來的瀑布的水匯成的淤泥里去，惹出了一些麻煩，又因為車輛過重，搞得疲倦不堪，走到一個地方，把軛撞破了，倒了下去。趕車的看見它倒下去，慌里慌張地從車上跳下來，趕快走到離開不遠(yuǎn)的商主那里，雙手合十，恭恭敬敬地說道：“老爺呀！因為走路疲乏了，珊時縛迦陷到淤泥里去了。”商主婆哩陀摩那聽了以后，非常驚慌不安。他在這里停留了五夜，沒有前進(jìn)；當(dāng)它仍然不能前進(jìn)時，他留下了幾個人看守它，還留下喂牲口的草料，他說道：“如果這個珊時縛迦還活著，就請帶著它走；如果它死了，就請把它埋掉，然后去追趕我們?！彼@樣指示過之后，就向著他要去的目的地進(jìn)發(fā)。過了一天，這些人害怕樹林子里危險多，他們也走了，他們說著謊話向主人報告：“那個珊時縛迦死了，我們用火葬的儀式還有其他儀式把它葬掉了?！鄙讨髀犃艘院?，難過了一陣，想到它以前那一些好處，還為它舉行了喪禮等儀式，沒有再停留，就到了秣菟羅。