在皇后那里的情形要比太后這邊稍好一些，那些來賓們似乎沒那么拘謹(jǐn)了?；屎笥指嬖V她們，如果有什么不懂的禮節(jié)可以馬上問我們，還讓我們每個(gè)宮眷都負(fù)責(zé)帶幾個(gè)賓客，教她們?nèi)绾卧诓煌膱?chǎng)合應(yīng)對(duì)一些事。太后的生日大典是在初十那天，到了那日再在禮節(jié)上出錯(cuò)就說不過去了。

用罷午餐，太后去休息了，我來到了由我負(fù)責(zé)的那幾個(gè)賓客的住處。在那里，我看到了太后說的那個(gè)打扮得像新娘子的婦人，并找了個(gè)話題和她聊了起來，這個(gè)人頗有意思，她和一般的滿洲女性不一樣，受過很好的教育，能寫很漂亮的中文。我教了她們一些必須的禮儀，應(yīng)該對(duì)太后怎么樣等等，還強(qiáng)調(diào)說這些都是必須要做的。

在這之前，我大概沒有提過，這些人和太后說話時(shí)必須稱太后為“老祖宗”，稱自己“奴才”，滿洲的家庭里沒有“你”、“我”這些人稱代詞，也沒有這樣的習(xí)慣，一般都以他們名字中的第一個(gè)字來代替，太后自己也很尊重這個(gè)規(guī)則。

我們還是和往日一樣，天天服侍太后起床，和她講前一日的一些趣事，等太后要去戲院看戲時(shí)，我們就在院子里等她。太后來的時(shí)候，我們依次叩頭——先是皇帝，接著是皇后，其次是王妃、郡主、宮眷們，最后是來賓，這樣一直跪到太后進(jìn)了看戲的房間才能起身。接連兩天都是這樣，到了第三天早晨，皇上突然就冒出來說：

“太后來了?！被噬弦谝粋€(gè)叩頭，自然就成了我們集體下跪的信號(hào)，他這么一說，我們就趕緊跪下?？墒腔噬蠀s沒有下跪，而是看著我們哈哈大笑，太后自然也沒有來，我們也互相看著笑了起來。那天，因?yàn)槭┝藗€(gè)小伎倆耍了我們一下，皇上一直都很高興，而這種高興是我之前從未見過的。

初十的凌晨3點(diǎn)，來賓們就已經(jīng)坐著山轎，在山頂?shù)拇蟮罾锏戎恕Ｎ覀円惨谔柍鰜砬摆s到那里，因?yàn)橐敲丛缙鸫玻蹙拍翘焱砩衔覀兌紱]有睡覺。在山頂上等了好久之后，太后到了，生日慶典也開始了。慶典儀式基本上和皇上生日時(shí)一樣，這里就不多說了。

這里還有件很新鮮的事：初十那天早晨，我們必須每個(gè)人送100只不同的鳥給太后。鳥是之前就已買好了的，太后也要自己掏腰包買，她買了1萬只，這些鳥用作生日那天放生，放生之前，鳥籠掛滿了整個(gè)大殿，頗為壯觀。太后選定了放生的吉時(shí)，到了4點(diǎn)，她就帶著全宮的人去了山頂上的一座寺廟，先是太后燒香禱告，然后太監(jiān)們就舉著鳥籠跪在太后跟前，太后依次打開鳥籠放生，并神情嚴(yán)肅地禱告，希望放生的鳥不會(huì)再被捉住。太后禱告的時(shí)候，我們便在邊上互相耳語，評(píng)判著哪些鳥好看，還議論著要養(yǎng)什么鳥。這個(gè)儀式就是放生了，放生被認(rèn)為是一項(xiàng)極大的善事，上天也會(huì)因?yàn)槟橙说姆派蹈?。這時(shí)候，奇怪的事發(fā)生了，有幾只各種顏色的鸚鵡被解開腳上的鏈子后也不復(fù)飛去，太后說：

“好奇怪的事！每年總有些鳥不愿離開，總要在我這兒待到老才罷休，你們也來看，他們現(xiàn)在還是不肯離去呢?！碧O(jiān)頭來了，太后就把這稀奇的事說了他聽，他跪下說：

“這些鸚鵡不肯離去是因?yàn)楦惺艿搅死献孀诘拇缺膽寻?，它們寧愿留在這里服侍太后也不愿離去。”

一個(gè)宮眷問我知不知道鸚鵡們不愿離開的原因，我也覺得奇怪，但是不知道里面有什么原因。她對(duì)我說道：

“這種事沒什么好奇怪的，太監(jiān)頭早已吩咐手底下的太監(jiān)去訓(xùn)練這幾只鸚鵡了。每日太后用罷午膳、休息時(shí)，他們就要開始訓(xùn)練這些鸚鵡了，他們也都在這個(gè)地方訓(xùn)練，到放生的時(shí)候它們不肯離開也就很正常了。這些太監(jiān)無非是想討太后的歡心，他們要讓太后知道她的仁慈甚至能感動(dòng)這些不會(huì)說話的鸚鵡，連它們都愿意在這里陪她?！闭f完這話，她又接著說：