梳洗過后,太后對(duì)我說:
“你會(huì)不會(huì)覺得很奇怪?我已經(jīng)這么大年紀(jì)了,居然還花這么多時(shí)間和精力來裝扮自己。是的,我很喜歡裝扮自己,也喜歡看別人裝扮得漂漂亮亮。小姑娘裝扮得漂漂亮亮的,我看著心里就高興,當(dāng)然,我也希望自己能更年輕一些?!蔽一卮鹫f,太后看來又年輕又漂亮,我們和太后比起來是年輕一些,但總也比不上太后的美麗。太后喜歡恭維,我說的這些話似乎讓她很高興。那天早上,我一直都在留意太后喜歡什么,不喜歡什么。
珠寶房
太后把我?guī)У剿闹閷毞?。房間的三面墻上都是一格格從地上到屋頂、排得整整齊齊的木架子,架子上都是黑檀木匣子,里面裝著太后的珠寶。每個(gè)匣子上都貼著一張小小的黃紙條,寫著匣子里盛放的東西。太后指著右手邊架子上的一排盒子對(duì)我說:
“這些都是我平時(shí)要戴的,你要經(jīng)常來看看有沒有少了什么,其余的都是特殊場(chǎng)合才會(huì)戴的。這間屋里大約有3000盒,別的房間里還有很多,有空我再帶你去看吧?!彼又终f:
“我本來想將所有的珠寶都列一張清單給你,這樣你就可以照著清單查點(diǎn),可惜你不懂中文?!蔽衣犃撕苁窃尞悾赫l告訴太后我不懂中文?但我不敢問,只能對(duì)太后說:
“雖然我沒有花太多時(shí)間在學(xué)習(xí)中國文字上,但也讀過一段時(shí)間中文書,平常的讀和寫我還能勝任。假如太后要開清單給我,我可以試著去讀讀看?!?/p>
“這真是奇怪,”她說,“你第一天進(jìn)宮,有人就告訴我你一點(diǎn)都不懂中文,可惜我已經(jīng)忘記那是誰說的了?!碧筮呎f邊看著周圍。我想,太后肯定不會(huì)忘記那人是誰,只是她不愿意對(duì)我說而已。她又說:
“如果你今天下午有空,我們一起把清單看一遍。現(xiàn)在,你去把第一排的5個(gè)盒子拿來吧?!蔽野堰@5個(gè)盒子送進(jìn)她的房間,一一打開后擺在桌上。第一個(gè)盒子里盛著一朵美麗地令人炫目的牡丹花,牡丹的花瓣就像真花一樣抖動(dòng)著,那是用很細(xì)的銅絲把珊瑚串成的,太后將這朵花插在右邊鬢角上。第二個(gè)盒子里是一只很優(yōu)雅的蝴蝶,依然用寶石和銅絲串成。太后自己發(fā)明了這種方法:先用寶石雕成花瓣?duì)?,末端打上小洞,再用銅絲把它們串起來。另外兩只盒子里是鐲子和戒指:一對(duì)金鐲子鑲了珍珠,一對(duì)金鐲子鑲了玉,還有細(xì)細(xì)的金鏈,也掛著寶石。最后兩盒是珠串,樣子美極了,我看著就很喜歡。太后先拿出的那串是梅花形的,中間是一粒很大的珍珠,5粒小珍珠滴溜溜地圍著那顆大珍珠,一朵梅花就出來了,然后還又是5粒小珍珠,一粒大珍珠,又一朵梅花跑出來了,一朵又一朵地連下去就成了很長的一串……太后把它掛在紐扣上。
這時(shí)候,有一位宮眷送來了幾件袍子,這需要太后自己選。那些袍子都繡著美麗的花,顏色也很絢麗,太后一件都沒看中,叫她拿回去再送幾件來。過了一會(huì)兒,那宮眷又送來另外一些袍子,太后在這里選了一件,袍子是湖綠色的,上面繡著白鶴。她穿上后,站在鏡子前仔細(xì)打量了自己一會(huì)兒,拿下了頭上的蝴蝶:
“你看,我很講究這些穿戴細(xì)節(jié),這只玉蝴蝶太綠,這就和我的衣服不配了,你把它放回去,把第35只盒子里的珍珠鶴拿過來吧。”我回到珠寶房里,找到了第35只盒子,把它拿給太后。太后打開盒子,那是一只鑲滿了珍珠的仙鶴。鶴的嘴是珊瑚做的,鶴身本來是銀的,但珍珠那么細(xì)密地鑲在上面,就讓人很難發(fā)現(xiàn)那是銀底的了,這是一件精致到讓人感慨的珍品,珍珠的光澤和圓潤度都堪稱完美。太后的手巾和鞋子上自然也都繡著花。