喝完茶后,餐桌上已經(jīng)準備好了各種菜式,太后帶我們出去用餐。一進餐室,太后就吩咐太監(jiān)把碗碟上的蓋子全部拿掉,而我心里嘀咕的是,吃了那么多甜點后,太后還能吃得下正餐嗎?太后自然是坐首席的,我們就站在下面。她說:
“在戲院的時候,通常是皇帝和我一起用餐,不過現(xiàn)在他還和你們不熟,怕難為情,所以今天就你們仨和我一起吃飯吧,希望不久之后你們很快就能熟悉起來。”和太后共餐自然是一種極大的榮耀,我們馬上叩頭謝過太后。叩頭實在是一件很費力的事,只是后來慢慢習慣了,也就沒什么了。
太后命太監(jiān)幫我們擺上碗筷,筷子和湯匙都是銀的。太后對我們說:
“讓你們站在那吃,我感到非常抱歉,但是我不能改變這祖上傳下的規(guī)矩,你們要知道,就是皇后,她在我面前也是從來不坐著用餐的。外國人知道這規(guī)矩一定會笑我們野蠻,所以我不想讓這種事傳到宮外去。以后你就會看到,我在外國人面前的表現(xiàn)和現(xiàn)在是完全不同的,所以他們不可能知道我本來的樣子?!?/p>
太后和母親說話的時候,我就一直注意著她,她的飯量真是不小。
牛會耕田,宮里的人認為吃牛肉是一種很大的罪過,所以宮中禁吃牛肉,而吃豬肉、羊肉、雞、鴨、蔬菜等。今天做了10種不同口味的豬肉,肉丸就有紅燒和白灼兩種。用醬油燉出來的紅燒肉很美味,此外還有肉絲炒筍、櫻桃燉肉、蔥爆肉片、雞蛋肉餅、白菜燉肉、蘿卜燉肉等等,羊肉和家禽也都有好幾種做法,太后很喜歡蔥爆肉片,我也很喜歡。餐桌的正中是一只直徑約2英尺的大海碗,碗里盛著清湯魚翅、全雞全鴨,這碗是瓷的,和其他碗一樣都是黃色的。桌上也有魚翅,這在中國是一種珍貴的食品。此外,還有用松葉裹著熏熟的熏雞和熏鴨,帶有松枝的香味。
還有一種太后喜歡的食品:把熏豬肉的皮切成一小塊一小塊,再放到油里煎一下。
滿洲人還不習慣吃米飯,他們更喜歡吃面食。今天的面食有很多種,烘焙的、蒸的、煎的都有,味道則有甜有咸,還把形狀做成了龍、花、蝴蝶什么的,更有一種中間還包著餡兒。太后還愛吃各式各樣的醬料和糖水綠豆糕、花生糕。
太后讓我們多吃一些,但我不能吃太多,時刻留意太后的言行才是最重要的。最后上來的是各種米粥,太后提醒我們吃完肉后應該喝點粥。
用完餐后,太后起身:
“你們和我一起到臥室去吧,讓皇后宮眷們吃飯,剩下的這些是她們的午飯?!蔽覀兏筮M入了臥室。我在出門時回頭看了一下,皇后和宮眷都圍著桌子吃飯,她們吃的時候非常安靜,和我們一樣,也都站著。
戲還在繼續(xù),但演出的神怪故事已經(jīng)沒有“蟠桃會”那么有趣了。太后躺了下來,太監(jiān)馬上送了茶上來,太后吩咐太監(jiān)也給我們送幾杯。太后的寵幸讓我們覺得很高興,君為天是中國人歷來的思想,君主的命令就是法律,臣子與君主講話時不能與之對視,今天這種特別待遇大概真是破天荒了。以前別人常常對我說,太后的脾氣極為暴躁,但現(xiàn)在看來,她對我們?nèi)绱舜认?,就像是一個和藹的母親對孩子那樣,這讓我不得不懷疑以前聽到的話是否準確。在我眼里,太后似乎是世界上最仁慈的女子。
休息了一會兒,太后對我們說:
“時候不早了,你們回家吧。”她賞給我們8只裝滿果脯糕點的食盒,對母親說:
“把這8盒食物帶回給裕庚,讓他安心養(yǎng)病。我希望他吃了我送去的藥后很快就能康復。”我想父親肯定會很感激太后的恩典,雖然他不能享用這些食物。從巴黎回來后,父親一直都在養(yǎng)病。
當太后賞給我們食盒的時候,我們又叩了頭。凡太后有賞,我們就必須叩頭謝恩。