大衛(wèi)毫無(wú)表情地看著她，過(guò)了一會(huì)兒，說(shuō)道：“對(duì)不起，我想你可能走錯(cuò)了吧?！?/p>

“你是大衛(wèi)? 克爾頓，對(duì)嗎？”

“是的，但是……”

“海倫娜的丈夫？”

“我們認(rèn)識(shí)嗎？”

“我在葬禮上見(jiàn)過(guò)你?！?/p>

“對(duì)不起，我不太記得那天的事了?！?/p>

最后杰西將手放下去?！拔夷芾斫?，我是海倫娜的一個(gè)朋友。我們?cè)黄鹪讷F醫(yī)學(xué)院讀書(shū)?！笨吹酱笮l(wèi)面無(wú)表情，她又補(bǔ)充道，“我們?cè)黄饛氖逻^(guò)黑猩猩的研究?！?/p>

大衛(wèi)仍然毫無(wú)反應(yīng)。

“查理？辛迪？”杰西滿(mǎn)懷希望地說(shuō)。

我可以看出大衛(wèi)正在努力回憶，“是的，查理，關(guān)于艾滋病病毒研究的，對(duì)嗎？”

“有點(diǎn)兒接近，是關(guān)于丙型肝炎的。”

“是的，是的，海倫娜還有另外一個(gè)研究助理，對(duì)吧？”

“那就是我。”

“噢，”大衛(wèi)恍然大悟，“那似乎已經(jīng)過(guò)去15 年了，你是怎么找到我的？你又是怎么知道海倫娜已經(jīng)去世了的？”

杰西結(jié)結(jié)巴巴地開(kāi)始對(duì)大衛(wèi)的不知情做出回應(yīng)，“海倫娜沒(méi)有提到過(guò)關(guān)于辛迪的研究嗎？”

“我依稀記得查理，因?yàn)槟菚r(shí)她曾因此心煩意亂，但是，卡西迪小姐，我從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)任何關(guān)于‘辛迪’的事情。”

“叫我杰西好了，朋友們都叫我杰西。”

不，杰西。他不知道你和辛迪——因?yàn)槲覐膩?lái)沒(méi)告訴過(guò)他。我甚至不能確定自己是否應(yīng)該冒險(xiǎn)把你帶進(jìn)我現(xiàn)在的生活中，但是我需要的答案你似乎已經(jīng)找到了。

我們之間的故事會(huì)永遠(yuǎn)陪伴著我，對(duì)此我很自信。否則也沒(méi)有理由去相信。沒(méi)有關(guān)聯(lián)，也就不會(huì)有未知的結(jié)局。你本不該出現(xiàn)在這里。

但這一刻，你就在這里。

“好吧，杰西，”大衛(wèi)說(shuō)，“對(duì)不起，我真的要回家了。你知道的，家里只剩我一個(gè)人，所以……”

“我需要告訴你關(guān)于我與海倫娜工作的事情。非常復(fù)雜，我可以請(qǐng)你喝杯咖啡慢慢向你解釋嗎？”

大衛(wèi)再次看了看手表?？吹贸鰜?lái)，他已經(jīng)有些不耐煩了，“你可以等等嗎？我可以在明天或者后天安排時(shí)間與你見(jiàn)面?！?/p>

突然間，杰西看起來(lái)似乎已經(jīng)飽含著眼淚了，“我已經(jīng)不能再等下去了，求求你，克爾頓先生。”

大衛(wèi)無(wú)法拒絕這個(gè)涉及到我的名字的請(qǐng)求?！按笮l(wèi)，”他嘆息道，“叫我大衛(wèi)就好了?！?/p>

坐在星巴克角落，杰西打開(kāi)一個(gè)文件夾，之后拿出了一張黑猩猩的黑白特寫(xiě)，在桌子上將照片向大衛(wèi)滑去。

“這就是辛迪，我曾訓(xùn)練她說(shuō)話(huà)?！?/p>

杰西簡(jiǎn)要地解釋了一下她與辛迪在靈長(zhǎng)類(lèi)動(dòng)物研究中心的工作，大衛(wèi)也沒(méi)有假裝自己對(duì)此有多大的興趣，他拿著咖啡棒在杯中攪來(lái)攪去。在經(jīng)受了四年的集中訓(xùn)練后，辛迪已經(jīng)學(xué)會(huì)了很重要的基本交流技巧。通過(guò)美國(guó)手語(yǔ)與我們所創(chuàng)造的計(jì)算機(jī)建模系統(tǒng)和語(yǔ)言輔助設(shè)備，辛迪已經(jīng)擁有了回答問(wèn)題、提出要求和交流對(duì)話(huà)的能力。

大衛(wèi)用懷疑的目光看著杰西?！翱ㄎ鞯稀芪餍〗?，你說(shuō)的這些很有趣，但是，首先，我不清楚你在說(shuō)什么。其次，我不清楚這些與我有什么關(guān)系，或者甚至與海倫娜有什么關(guān)系。”

“接下來(lái)就會(huì)有關(guān)系了，只要再忍受我?guī)追昼?。我要說(shuō)的是，辛迪擁有真實(shí)的

語(yǔ)言學(xué)習(xí)能力和語(yǔ)言轉(zhuǎn)化能力，我能夠證明她擁有相當(dāng)于四歲孩子的認(rèn)知水平?！?/p>

她驕傲地說(shuō)道。

大衛(wèi)探過(guò)身，他不確定剛才所聽(tīng)到的內(nèi)容，說(shuō)：“你可以再說(shuō)一遍嗎？”

“好的，”杰西微笑著說(shuō)，“四歲的水平。我們認(rèn)為，隨著她的成長(zhǎng)，辛迪的學(xué)習(xí)曲線應(yīng)該會(huì)呈指數(shù)分布，并不是在算術(shù)方面，而是在語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面，她學(xué)習(xí)語(yǔ)言的速度相當(dāng)于一個(gè)人類(lèi)小孩?！?/p>

“關(guān)于黑猩猩我只在《時(shí)代》雜志的封面上讀到過(guò)，那是我對(duì)黑猩猩的唯一了解，而且我相當(dāng)確信，那則故事沒(méi)有講述你所描述的內(nèi)容?！?/p>