她走到這廣場(chǎng)后聽到的音樂(lè)，隨著她走到轉(zhuǎn)角的餐廳，越來(lái)越大聲，她發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)找到音樂(lè)聲的來(lái)源。她走進(jìn)這間涼爽、昏暗、幾乎空無(wú)一人的餐廳，那振動(dòng)的節(jié)奏讓她的身體有股欲望高漲，她想跳舞，想喝醉，想要完全陶醉忘我。

她找了個(gè)靠近窗邊的實(shí)心木頭桌子的座位，點(diǎn)了杯紅酒。喝進(jìn)去的第一口，是她這輩子嘗過(guò)最甜美的一口。她吃了一顆橄欖，閉上眼睛，聆聽著吉他的旋律，以及餐廳里零散的西班牙語(yǔ)對(duì)話。她又喝了一口酒，讓酒精在身體里發(fā)揮作用，讓她逐漸放松。一口接著一口，她慢慢有飄起來(lái)的感覺(jué)。

那杯酒快喝完的時(shí)候，她張開眼睛，想找酒保再點(diǎn)另外一杯時(shí)，卻感到無(wú)比震驚。

坐在餐廳角落里，默默地看著她的是休·斯特拉頓。他面前擺了一杯白蘭地、一盤橄欖和一份報(bào)紙，他的眼睛則盯著她看。

克洛伊的心狂跳，她又喝了一口酒，努力想保持鎮(zhèn)定，可是她拿酒杯的手不太穩(wěn)，嘴唇顫抖。

是因?yàn)楦械教馔獾年P(guān)系，她告訴自己，因?yàn)槟銢](méi)想到會(huì)看到他，你沒(méi)想到會(huì)看到任何認(rèn)識(shí)的人，所以才會(huì)顫抖。

可是在她內(nèi)心深處，有個(gè)聲音開始絮絮低語(yǔ)，有什么東西開始蘇醒、伸展，在四下探查。她又看了他一眼，他還是在看她，深邃的眼睛直直盯著她，仿佛可以讀出她的心思，仿佛他知道這一切。他不急不徐地喝了一口白蘭地，放下酒杯，視線沒(méi)有絲毫移動(dòng)?？寺逡粱匮劭慈?，她差點(diǎn)因?yàn)楹ε潞涂释柝省?/p>

音樂(lè)聲停止，餐廳里的寥寥幾個(gè)顧客拍手鼓掌，但克洛伊和休都沒(méi)有動(dòng)。侍者走過(guò)來(lái)拿走克洛伊的酒杯，她完全沒(méi)有注意到。

終于，休站起來(lái)，把報(bào)紙折好放在桌上，慢慢繞過(guò)酒吧，走向克洛伊的桌子。

“哈羅，”他認(rèn)真地說(shuō)，伸出手，“我想做個(gè)自我介紹，我是休·斯特拉頓。”

克洛伊抬起頭來(lái)看著他，心跳越來(lái)越快，越來(lái)越快，好像兔子的心跳一樣。“哈羅，”她終于開口用沙啞的聲音說(shuō)。她的手緩緩地伸出去，他的手指握住她的手時(shí)，她全身感到一陣輕微的刺痛。“我是克洛伊，請(qǐng)……請(qǐng)坐。”