正文

她應(yīng)去哪里尋找這樣一個模范?(5)

李安哲學(xué) 作者:亞當(dāng)·巴克曼 羅伯特·阿普


艾莉諾嚴(yán)格控制著自己的情緒,她始終是盡職盡責(zé)的大女兒。她的情緒控制和孤獨是強加于自我的。我們只看到幾次失控。第一次就是我們前面已經(jīng)提及過的當(dāng)她害怕瑪麗安的死會帶給她孤獨之時;第二次是當(dāng)瑪麗安聽說了愛德華的訂婚并斥責(zé)艾莉諾缺乏情感之時;第三次是當(dāng)她聽說愛德華從對斯蒂爾小姐的承諾中解放出來之時。即使是在前面的安排斯蒂爾讓她聽說愛德華有可能結(jié)婚的那個場景中,她的反應(yīng)也與瑪麗安在聽說同樣的壞消息后失去理智地在暴風(fēng)雨中走向威洛比宅第時的反應(yīng)截然不同。在一個經(jīng)過拍攝但在最后完成的電影里被刪除的場景中,呈現(xiàn)了艾莉諾和母親站在傍晚的村舍外院子里的情形,聽到仆人托馬斯告訴她們,他在村子里見到了新婚的費拉爾斯太太,當(dāng)母親試圖為對她的忽視而道歉時,艾莉諾只是說:“我很善于隱藏”,“在等待一個令人不快的事件與它最后的確定之間,有著令人痛苦的不同。”自打露西向她說出那場秘密訂婚起,她有些時間幽閉自己,讓自己免受這個最終可能發(fā)生事件的干擾:她知道,假如愛德華是個體面人的話,結(jié)果必然如此。她甚至還將布蘭登上校善意提供的一個小教區(qū)教堂介紹給已被其傲慢的家庭剝奪了繼承權(quán)的愛德華,這次相見必定會讓她感到極端的痛苦和尷尬。使艾莉諾作出強烈情緒反應(yīng)的是驚訝。在饋贈的鋼琴送達(dá)后不久,我們從一扇打開的窗戶看到,瑪麗安正在彈琴唱歌,而其余的家人全都在戶外。瑪格麗特在外玩耍,達(dá)什伍德太太坐在那里縫補瑪格麗特的裙子,而艾莉諾則在拔草。一個騎馬的人漸漸接近了她們,她們原以為那是上校,而愛德華的到來讓她們大吃一驚。她們連忙退回到屋舍中,迅速地整理自己,為接待來客做好準(zhǔn)備。在接下來的生硬對話中,愛德華最終弄明白了這樣一個事實:她們不知道事實的真相:露西拋下了他,嫁給了她的弟弟羅伯特,結(jié)婚的是他倆。

艾莉諾猛地站起來,愛德華轉(zhuǎn)過身,他們站在那里凝望著彼此。

艾莉諾:那么你—沒有結(jié)婚。

愛德華:沒有。

艾莉諾放聲大哭。這種情緒爆發(fā)所帶來的震驚一時間讓所有人都目瞪口呆……(除了愛德華和艾莉諾,大家都退出了花園)

艾莉諾哭泣不止。

愛德華慢慢地走上前來。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號