她將槍筒折下來，把槍遞給他。她的鼻尖凍得通紅。干燥的松樹針葉掛在她沙色的頭發(fā)上。

“埃芙麗。”他平靜地說，“有幾位警察想要和你談談?！?/p>

她看上去很不安，向后退了一步。

“如果你有時間的話?！彼⑿χf。

她微微地點了點頭，埃里克沖著房子喊了起來。約納走了出來，臉上帶著惱怒的表情，他讓埃里克回到車上的命令幾乎就要脫口而出了。當他看到那個女人，在幾分之一秒的時間里愣在了那里。

“這是埃芙麗?！卑＠锟诉呎f，邊把槍遞給了他。

“你好?！奔s納說。

她的臉一下變得無比蒼白，看上去似乎就要暈倒了一樣。

“我需要和你談談。”約納嚴肅地解釋說。

“不?！彼吐曊f道。

“進屋吧?！?/p>

“我不想進去。”

“你不想進來嗎？”

埃芙麗轉(zhuǎn)身看著埃里克。

“我必須這么做嗎？”她雙唇顫抖著問道。

“不，不需要?！彼卮鹫f，“你自己決定?！?/p>

“請跟我進來吧，好嗎？”約納說道。

她搖了搖頭，但還是跟著他走了進去。

“我在外面等。”埃里克說。

他沿著門前的小路走了幾步。碎石子上布滿了針葉和棕色的松果。他聽到埃芙麗的喊聲穿墻而出。只有一聲，聽上去如此的孤獨、絕望。那是對失去的一切無可奈何的表達，他在烏干達的那段時間里已經(jīng)對這種聲音很熟悉了。

埃芙麗坐在沙發(fā)上，夾在大腿之間的雙手緊緊相扣，面如死灰。她已經(jīng)得知了消息，知道她的家庭發(fā)生了什么。蘑菇形鏡框扔在地板上，照片中媽媽和爸爸坐在帆布吊床一類的東西上，小妹妹在他們中間。父母因為強烈的陽光瞇著眼睛，而小妹妹的墨鏡反射著白光。

“我也感到很難過。”約納低聲說。

她的下巴微微顫抖著。

“你覺得，你能幫助我們了解到底發(fā)生了什么嗎？”他問道。

椅子在約納沉重的身軀下喀喀作響。他等了一會兒，然后繼續(xù)說道：“12月7日星期一你在哪里？”

她搖了搖頭。

“昨天?！彼_切地說道。

“我在這兒?！彼⑷醯卣f。

“在小屋里？”

她與他的目光對視：

“是?！?/p>

“你整天都沒有出門？”

“沒有。”

“你就一直這么坐著？”

她向床的方向指了指，那里有一些社會科學方面的書籍。

“你在讀書？”

“是?！?/p>

“那么你昨天就沒有離開這棟房子？”

“沒有?！?/p>

“有人可以作證嗎？”

“作證什么？”

“有人和你一起待在這里嗎？”約納問道。

“沒有?！?/p>

“你知不知道有什么人會對你們家做這件事？”

她搖頭。

“有人威脅過你們嗎？”

她似乎沒有聽到他在說什么。

“埃芙麗！”

“啊？你說什么？”

她的手指在兩腿間緊緊地扣在一起。

“有沒有人曾經(jīng)威脅過你們家？你們有沒有什么仇人或者敵人？”

“沒有?！?/p>

“你知道你爸爸有大筆債務嗎？”

她搖頭。

“他有很多債務?！奔s納說，“你爸爸從一些罪犯手里借過錢。”

“是嗎？”

“會不會是他們中的某人……”

“不會?！彼驍嗨?。

“為什么呢？”

“你們什么都不知道?！彼岣呗曊{(diào)說道。

“什么是我們不知道的？”

“你們什么都不知道。”

“告訴我們，到底……”

“不行?！彼舐暫暗馈?/p>

她激動起來，開始哭，毫無掩飾直截了當?shù)乜拗?。克里斯蒂?安德松走上前去摟住她，過了一會兒，她平靜了一些。她很安靜地待在警察的懷里，偶爾的抽泣令她身體一顫一顫的。

“可憐的孩子?！笨死锼沟倌?安德松低聲安慰道。

她緊緊地摟著女孩，撫摸著她的頭。突然克里斯蒂娜一聲大喊，推開了埃芙麗，直接將她推到了地板上。