“哎呀，你說(shuō)得還真夠委婉?！?/p>

“我的房間離艾略特舅舅和媽媽的房間都有點(diǎn)距離，所以自認(rèn)為不用擔(dān)心被發(fā)現(xiàn)。等我們回到美國(guó)以后，我就可以寫(xiě)信給他說(shuō)我懷孕了。到時(shí)候，他也只能回來(lái)和我結(jié)婚，而且只要他回到美國(guó)，我相信要他留下來(lái)也很容易，尤其是媽媽身體也不好。我心想怎么以前沒(méi)想到這個(gè)辦法，實(shí)在是夠笨的，這樣問(wèn)題就全都解決了。夜店的音樂(lè)停了下來(lái)，我仍舊貪戀著他的懷抱。后來(lái)我說(shuō)已經(jīng)很晚了，第二天要搭中午的火車(chē)，最好現(xiàn)在就回家。我們搭了同一輛出租車(chē)，我依偎著他，他用胳膊攬著我，親了我好多下，那種感覺(jué)太美好了。好像才一轉(zhuǎn)眼的工夫，車(chē)子就開(kāi)到了家門(mén)口。拉里付了車(chē)錢(qián)，出租車(chē)突突地開(kāi)走。他說(shuō)要走路回家，但我雙手摟著他的脖子問(wèn)：‘要不要上來(lái)再喝最后一杯呢？’他只說(shuō)：‘好啊，你愿意的話(huà)。’

“他按了門(mén)鈴，門(mén)開(kāi)了。我們一進(jìn)門(mén)，他就先開(kāi)了電燈。我看著他的眼睛，那雙眼睛完全沒(méi)有懷疑，誠(chéng)實(shí)又天真，他顯然一點(diǎn)都沒(méi)察覺(jué)到自己快落入我的圈套了。我頓時(shí)覺(jué)得自己不能耍這么惡劣的手段，這好像在搶走小孩手中的糖果。你猜我后來(lái)怎么辦？我說(shuō)：‘我看還是不要好了。媽媽今晚不太舒服。如果她睡著了，我怕吵醒她，晚安吧?！已銎鹉橆a讓他親了一下，然后把他推出門(mén)，一切就這么結(jié)束了?！?/p>

“你很后悔嗎？”我問(wèn)。

“雖然沒(méi)什么值得高興，但也沒(méi)什么好后悔的。這種事我真的做不出來(lái)，那不是我的真心，當(dāng)時(shí)只是一時(shí)沖動(dòng)罷了?！彼肿煨χ耙苍S可以說(shuō)我良心發(fā)現(xiàn)吧?！?/p>

“也許吧?！?/p>

“所以我也必須承擔(dān)后果，以后一定會(huì)更加謹(jǐn)慎的?！?/p>

我們的談話(huà)差不多就此結(jié)束。伊莎貝爾想必覺(jué)得，如此無(wú)拘無(wú)束地跟人聊天，著實(shí)感到寬心，但我也只幫得上這一點(diǎn)忙，不禁覺(jué)得有些心虛，因此多講了幾句安慰的話(huà)。

“人在談戀愛(ài)的時(shí)候，如果過(guò)程有很多波折，就會(huì)覺(jué)得非常難過(guò)，以為永遠(yuǎn)無(wú)法釋?xiě)选５亲盍钊顺龊跻饬系?，往往是航海帶?lái)的療效?！?/p>

“怎么說(shuō)呢？”她面帶微笑。

“愛(ài)情就好比航海技術(shù)很差的水手，顛簸的航程會(huì)讓人受盡各種折磨。不過(guò)，如果你和拉里之間隔了一片大洋，你就會(huì)恍然大悟，剛開(kāi)始那點(diǎn)難以忍受的痛苦，以后竟然會(huì)變得微不足道?！?/p>

“這是你的經(jīng)驗(yàn)之談嗎？”

“算是吧，以前經(jīng)歷太多風(fēng)風(fēng)雨雨了。我只要陷入單戀的痛苦，就會(huì)立刻去搭郵輪出海?！?/p>

外頭的雨依舊下個(gè)不停，我們決定直接開(kāi)車(chē)回倫敦，畢竟伊莎貝爾不看漢普頓宮和伊麗莎白女王寢宮也不會(huì)有什么損失。在這之后，我還見(jiàn)過(guò)伊莎貝爾兩三次，但是都有別人在場(chǎng)。后來(lái)我覺(jué)得在倫敦住得差不多了，便前往奧地利的提洛爾山區(qū)住了一陣子。