最主要的場(chǎng)景中信泰富廣場(chǎng)是我以前辦公的所在,樓下的麥當(dāng)勞和大昌燒昧算我以前的食堂,二樓的員工食堂也確實(shí)是有的,我還留著員工食堂的黃色飯卡。
除了《太空堡壘》和上海,這部小說(shuō)的第三個(gè)素材是愛(ài)爾蘭著名詩(shī)人葉芝,原版開篇引用了他的詩(shī)。
愛(ài)爾蘭詩(shī)人葉芝(William Butler Yeats),1923年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主。
《當(dāng)你老了》收錄在1893年出版的詩(shī)集《The Rose》中,是葉芝為一位著名女性茅德岡所寫。詩(shī)人一生愛(ài)慕茅德·岡,讀葉芝的人都知道這段軼事,我簡(jiǎn)單引用如下:
1889年1月30日,二十三歲的葉芝第一次遇見了美麗的女演員茅德·岡,她時(shí)年二十二歲,是一位駐北愛(ài)爾蘭軍校上校的女兒,不久前在她的父親去世后繼承了一大筆遺產(chǎn)。茅德·岡不僅美麗非凡、苗條動(dòng)人,而且,她在感受到愛(ài)爾蘭人民受到英裔欺壓的悲慘狀況之后,開始同情愛(ài)爾蘭人民,毅然放棄了都柏林上流社會(huì)的社交生活而投身到爭(zhēng)取愛(ài)爾蘭民族獨(dú)立的運(yùn)動(dòng)中來(lái),并且成為領(lǐng)導(dǎo)人之一。這讓葉芝在心目中對(duì)于茅德·岡平添了一輪特殊的光暈。
葉芝對(duì)于茅德·岡一見鐘情,而且一往情深,也曾這樣描寫過(guò)他第一次見到茅德岡的情形:“她佇立窗畔.身旁盛開著一大團(tuán)蘋果花:她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽(yáng)光的花瓣?!比~芝深深地愛(ài)戀著她,但叉因?yàn)樗谒男哪恐行纬傻母哓?zé)形象而感到無(wú)望,年輕的葉芝覺(jué)得自己“不成熟和缺乏成就”,所以,盡管戀情煎熬著他,但他并未對(duì)她表白,一則是因?yàn)樾咔樱粍t是因?yàn)橛X(jué)得她不可能嫁給一個(gè)窮學(xué)生。
茅德岡一直對(duì)葉芝若即若離,1891年7月,葉芝誤解了她在給自己的信中傳達(dá)的信息,以為她對(duì)自己做了愛(ài)情的暗示,立即興沖沖地跑去第一次向茅德·岡求婚。她拒絕了,說(shuō)她不能和他結(jié)婚,但希望和葉芝保持友誼。此后茅德·岡始終拒絕葉芝的追求。她在1903年嫁給了愛(ài)爾蘭軍官麥克布萊少校。這場(chǎng)婚姻后來(lái)頗有波折,甚至出現(xiàn)了災(zāi)難,可她十分固執(zhí),即使在婚事完全失意時(shí),毅然拒絕葉芝的追求,盡管如此.葉芝對(duì)于她的愛(ài)慕終身不渝,因此,難以排解的痛苦充滿了葉芝一生中的很長(zhǎng)一段時(shí)光。
愛(ài)情無(wú)望的同科和不幸,促使葉芝寫下很多針對(duì)茅德岡的詩(shī)歌,在數(shù)十年時(shí)光里,從各種各樣的角度,茅德·岡不斷激發(fā)葉芝的創(chuàng)作靈感,有時(shí)是激情的愛(ài)戀,有時(shí)是絕望的怨恨,更多的時(shí)候是愛(ài)和恨之間復(fù)雜的張力。
《當(dāng)你老了》《他希望得到天堂中的錦繡》《白烏》《和解》《反對(duì)無(wú)價(jià)值的稱贊》都是葉芝為茅德·岡寫下的名篇。
我對(duì)于葉芝的了解僅限于讀過(guò)他的一些詩(shī)作,但從詩(shī)人的故事中我整理出了這樣一個(gè)懦弱的男孩愛(ài)慕一個(gè)女孩的故事。愛(ài)恨糾結(jié),紅塵顛倒。