獲釋回北京飯店后，馬庭立即著手寫報(bào)道，當(dāng)晚10點(diǎn)，他跑到附近的電報(bào)大樓發(fā)稿回德國(guó)，但當(dāng)時(shí)電報(bào)大樓惟一的值班人員不會(huì)英文和德文，而馬庭不會(huì)中文，那時(shí)還使用打孔電報(bào)紙呢，最后他只得親自將稿件敲了進(jìn)去。30年前在北京電報(bào)大樓發(fā)電報(bào)的原稿，馬庭至今保留著。

馬庭出生于1939年，曾經(jīng)擔(dān)任多家日?qǐng)?bào)、文摘和畫(huà)報(bào)的部門領(lǐng)導(dǎo)，在阿克瑟爾·施普林格（Axel Springer）出版社擔(dān)任過(guò)副主編一職。出于對(duì)攝影的熱愛(ài)，馬庭時(shí)常用鏡頭記錄下他眼中的世界。2002年起，退休后的馬庭堅(jiān)持做自由記者。

馬庭的夫人瑪格麗特出生于1942年，曾任《漢堡晨報(bào)》的專欄作家和《漢堡晚報(bào)》的編輯。2007年后，她開(kāi)始作為自由記者和撰稿人工作。

馬庭是一個(gè)很淡薄的人，想法也很單純，他的許多圖片說(shuō)明中并沒(méi)有一個(gè)勁地夸中國(guó)，個(gè)別地方的提法甚至讓我的一些同行有異議。

“我始終希望站在一個(gè)中立的立場(chǎng)上展示真實(shí)的中國(guó)，既不會(huì)像一些德國(guó)媒體那樣過(guò)多地批評(píng)，也不會(huì)只大加贊揚(yáng)。圖片就在那里，人們可以去看，去體會(huì)其中的含義。”馬庭說(shuō)。

在馬庭眼中，早上公園晨練的大媽，每日騎車送貨的小伙子，火車站等待出發(fā)的農(nóng)民工，排隊(duì)入校的小學(xué)生，村口吸煙的老人，擁擠的地鐵和公共汽車等等，“都是我對(duì)中國(guó)印象不可分割的一部分，他們構(gòu)成了一個(gè)復(fù)雜的、變化中的中國(guó)”。

馬庭說(shuō)，中國(guó)在30多年經(jīng)歷了諸多改變，“其密集和激烈程度是世界上其他國(guó)家從沒(méi)有經(jīng)歷過(guò)的，這是我興趣的出發(fā)點(diǎn)。”

當(dāng)時(shí)，攝影展中有一張照片很特殊，那就是2008年奧運(yùn)前夕拍攝于鳥(niǎo)巢前的照片，這是惟一沒(méi)有前后對(duì)比的照片。原來(lái)，馬庭夫婦在奧運(yùn)前夕又自費(fèi)去了一趟中國(guó)。對(duì)于德國(guó)媒體誣蔑北京奧運(yùn)會(huì)，馬庭很不感冒，所以特意選了這一張照片。而且，馬庭還特意將攝影展定在8月8日奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕那天開(kāi)始對(duì)公眾開(kāi)放。馬庭對(duì)我說(shuō)：“奧運(yùn)前后，德國(guó)媒體出現(xiàn)了許多指責(zé)中國(guó)的聲音，這是不對(duì)的。”