大衛(wèi)搖了搖頭?！拔覀儼旬?huà)都賣(mài)了?！?/p>

“真遺憾，”伊芙感嘆道，“如果我知道的話(huà)，會(huì)把那幅《都柏林灣》買(mǎi)下來(lái)。婕瑪現(xiàn)在還住在森迪蒙特嗎，大衛(wèi)？”

奧爾拉在座位里不安地動(dòng)了動(dòng)。

“是的，”大衛(wèi)說(shuō)，“孩子們喜歡那里?！?/p>

“你經(jīng)常見(jiàn)他們嗎？”伊芙問(wèn)。

“每星期都會(huì)見(jiàn)?！贝笮l(wèi)告訴她。

“那你呢，奧爾拉？”她用她那雙碩大的藍(lán)眼睛望著奧爾拉，“你跟他們相處得怎么樣？”

奧爾拉聳了聳肩?！昂茈y形容。我想我會(huì)慢慢來(lái)?！?/p>

“可憐的小家伙們，”伊芙說(shuō)，“我的意思是，大衛(wèi)，我知道你和婕瑪是非分手不可的，她太自我中心了，可是對(duì)孩子們來(lái)講，這事還是殘酷的，你說(shuō)呢？”

“當(dāng)然，”大衛(wèi)說(shuō)，“不過(guò)婕瑪不是個(gè)自我中心的人，你知道的，伊芙，不是嗎？”

“至少她總是希望任何事都按她的方式來(lái)辦，對(duì)吧？”

“可能吧，”大衛(wèi)說(shuō)，“不過(guò)我也有錯(cuò)。我沒(méi)有盡到自己的責(zé)任，對(duì)她對(duì)孩子都是這樣。她當(dāng)時(shí)簡(jiǎn)直要把我逼瘋了——我們現(xiàn)在見(jiàn)面的時(shí)候也是如此——不過(guò)她絕對(duì)是個(gè)好母親，一直都是。”

奧爾拉咬著指甲。她的指甲已經(jīng)要裂開(kāi)了。

“無(wú)論如何，看到你和奧爾拉在一起重新開(kāi)始新生活，我們真的是很開(kāi)心?！?/p>

為什么我在那個(gè)女人的聲音中聽(tīng)不到真誠(chéng)呢？奧爾拉想。

“就像我對(duì)你說(shuō)過(guò)的，你是個(gè)幸運(yùn)的魔鬼！”凱文轉(zhuǎn)向奧爾拉壞笑著說(shuō)，“你對(duì)他來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直就是個(gè)奇跡，這個(gè)可惡的老家伙?！?/p>

奧爾拉溫柔地笑著。

“你今年多大了？”伊芙問(wèn)，“你不想說(shuō)的話(huà)可以不說(shuō)?！?/p>

“二十四?！眾W爾拉說(shuō)。

“哦！”伊芙做了個(gè)鬼臉?！罢嫦Ｍ乙部梢曰氐蕉臍q。不怕你生氣，”她笑著說(shuō)，“我很懷疑如果我能回到二十四歲的話(huà)，我會(huì)不會(huì)選擇那么早結(jié)婚?！?/p>

“我們結(jié)婚的時(shí)候你也才二十五歲，”凱文說(shuō)，“應(yīng)該是快二十六歲。”

伊芙?jīng)_他做了個(gè)鬼臉?！澳且彩翘贻p了?！?/p>

“你們結(jié)婚多久了？”奧爾拉問(wèn)。

“十二年。”凱文嘆息著說(shuō)，“連我自己有時(shí)候都不敢相信。”

所以伊芙應(yīng)該是三十七或是三十八歲，奧爾拉想。相對(duì)年齡來(lái)說(shuō)，這女人應(yīng)該算是保養(yǎng)得很好了。她不知道自己到那個(gè)年齡的時(shí)候會(huì)不會(huì)已經(jīng)顯老了。快四十歲了，她對(duì)自己說(shuō)。婕瑪?shù)哪挲g——差不多了。大衛(wèi)的年齡——已經(jīng)到了。

突然間她感到自己實(shí)在是太年輕了，以至于完全像是個(gè)局外人。二 十四歲其實(shí)并沒(méi)有那么年輕，她告訴自己。四十歲也不算老。是她讓他們把自己帶進(jìn)了這樣的感受里。

“我再去廚房看看?！彼f(shuō)。

“需要幫忙嗎？”伊芙問(wèn)。

奧爾拉搖了搖頭。“我自己沒(méi)問(wèn)題?！?/p>

“說(shuō)真的，大衛(wèi)，你現(xiàn)在還經(jīng)常和婕瑪聯(lián)系嗎？”奧爾拉離開(kāi)后伊芙問(wèn)道。她喝完了杯子里的酒，把空杯子放在咖啡桌上。

“我見(jiàn)孩子們的時(shí)候基本上都會(huì)見(jiàn)到她?！贝笮l(wèi)把酒瓶遞給了伊芙，“所以我無(wú)論怎樣都要和她聯(lián)系?！?/p>

“她對(duì)這件事怎么看？”

“哪件事？”他向她的杯子里加了幾塊冰塊。

“你再婚這件事，看在上帝的分上！”伊芙笑了，“你娶了一個(gè)只有你一半大的女孩兒，婕瑪怎么看呢？”

“她不是我一半大，”大衛(wèi)說(shuō)，“而且她是一個(gè)非常成熟的女人，非常自立。”

“我知道，”伊芙說(shuō)，“可你看看她啊，大衛(wèi)！我知道她非常漂亮非常迷人，可是她看起來(lái)也就十七歲。”

“我可沒(méi)覺(jué)得，”大衛(wèi)說(shuō)，“怎么可能！”

“大衛(wèi)，你看看她的身材！還沒(méi)有發(fā)育完全呢?！?/p>

“你這是在嫉妒，”凱文說(shuō)，“因?yàn)槟愦┎涣四菢拥娜棺恿??！?/p>

“我有三個(gè)孩子，”伊芙說(shuō)，“我有理由?！?/p>