“我當(dāng)然知道你多大，”羅姍娜說(shuō)，“可問(wèn)題在于，奧爾拉，假設(shè)你三十歲要孩子，假設(shè)你想等這么多年，那時(shí)候他已經(jīng)四十六歲了。那可不是一個(gè)男人開(kāi)始新的家庭生活的年齡，這一點(diǎn)你得承認(rèn)吧。”

奧爾拉又聳了聳肩。“很多比那個(gè)年齡更大的男人都要了孩子，而且年齡大的男人比年輕人更適合做父親。他們有時(shí)間陪伴孩子們?！?/p>

羅姍娜虛弱地笑了笑。“我說(shuō)什么都沒(méi)有用，對(duì)吧？”

“現(xiàn)在沒(méi)有用，”奧爾拉說(shuō)，“我已經(jīng)嫁給他了，這就是事實(shí)?！?/p>

“好吧?！绷_姍娜聲音里的怒氣消失了，她拉住了奧爾拉的手，“別再為這件事吵了，至少現(xiàn)在不要吵了。可為什么你一個(gè)人過(guò)來(lái)了呢？”

奧爾拉笑了笑，握緊了母親的手?！耙?yàn)樗胱屛覝?zhǔn)備一頓飯，”她告訴羅姍娜，“可我完全不知道應(yīng)該怎么辦！”

電話響的時(shí)候大衛(wèi)正在看報(bào)紙。他折好報(bào)紙拿起聽(tīng)筒，希望另一頭是奧爾拉。大衛(wèi)鼓勵(lì)她晚上去她母親那兒看看。他知道她因?yàn)楹湍赣H鬧僵覺(jué)得非常不開(kāi)心，所以很希望她們能夠早日言歸于好。奧爾拉總是告訴他，他們兩個(gè)人在一起之前，她和母親之間的關(guān)系有多么親密。他一開(kāi)始很驚訝她居然那么介意她和母親之間鬧意見(jiàn)這件事——婕瑪和弗朗西絲之間的關(guān)系從來(lái)都有些緊張，而且婕瑪從來(lái)都不會(huì)主動(dòng)去看弗朗西絲。不過(guò)奧爾拉雖然有些緊張，但還是很開(kāi)心可以去母親家。大衛(wèi)一邊思考著復(fù)雜的母女關(guān)系，一邊嘆了口氣。他和父母的關(guān)系十分簡(jiǎn)單。每次見(jiàn)面的時(shí)候，母親都會(huì)親他一下，父親總是要在他后背上拍一下，之后就問(wèn)問(wèn)他工作的事。僅此而已。雖然他也明白，他父母對(duì)他和婕瑪離婚這件事都不太開(kāi)心。他們很喜歡婕瑪，和她相處得非常好。婕瑪有時(shí)候說(shuō)，她和他母親的關(guān)系甚至好過(guò)和弗朗西絲的。

大衛(wèi)在想如果奧爾拉打電話說(shuō)她要晚一些回來(lái)，那就說(shuō)明羅姍娜要給她上一堂烹飪課了。他覺(jué)得很抱歉，自己給奧爾拉帶來(lái)了這么大的壓力，不過(guò)他確實(shí)從來(lái)都沒(méi)想過(guò)，如此簡(jiǎn)單的事在奧爾拉看來(lái)居然會(huì)這么嚴(yán)重。這種事情婕瑪絕對(duì)是駕輕就熟的。

“嘿。”大衛(wèi)接了電話。

“大衛(wèi)？”

“婕瑪？”他一下子坐了起來(lái)，“發(fā)生什么事了？”

婕瑪握緊了聽(tīng)筒?！皼](méi)有，沒(méi)什么。什么事都沒(méi)發(fā)生，大衛(wèi)?！?/p>

“那你怎么給我打電話了？”他問(wèn)，“你打電話肯定是有什么事情?！?/p>

“不是的，”她說(shuō)，“我每次都是想把事情協(xié)調(diào)好?！?/p>

“或者是更改和孩子們見(jiàn)面的時(shí)間?！?/p>

“除非是不得已——大衛(wèi)，這想法太蠢了，”她說(shuō)，“聽(tīng)上去就像是我們之前的爭(zhēng)吵一樣?！?/p>

“我知道，”他說(shuō)，“對(duì)不起。你打電話有什么事嗎？”

“想問(wèn)你一些事情。”

“問(wèn)吧。”

“我想問(wèn)你能不能借我點(diǎn)錢？”

“錢？”大衛(wèi)重復(fù)了一句，“買什么？”

“一臺(tái)新電視?！彼f(shuō)。

“電視？”

“是的?！?/p>

“舊的那臺(tái)怎么了？”

“爆炸了?！?/p>

“爆炸？”

她實(shí)在不想再聽(tīng)到他重復(fù)她說(shuō)過(guò)的每一個(gè)字了?！笆堑??！彼嬖V他。

“傷到誰(shuí)了嗎？”

“沒(méi)那么夸張，”她告訴他，“只是冒了一陣煙，然后就壞掉了。”

他笑了。

“聽(tīng)上去確實(shí)可笑，我知道，”婕瑪說(shuō)，“可是對(duì)于羅南來(lái)說(shuō)，這件事簡(jiǎn)直就是災(zāi)難。他得看那些電視節(jié)目?！?/p>

“他現(xiàn)在不用黏在電視機(jī)前面了，這也是好事?！?/p>

“是啊，不過(guò)我總不能這么跟他說(shuō)吧，”婕瑪說(shuō)，“而且當(dāng)然了，他還沒(méi)法玩游戲了?！?/p>

“玩游戲也不是什么好事?！贝笮l(wèi)說(shuō)。

“你之前也喜歡玩啊，”婕瑪說(shuō)，“我記得一開(kāi)始是你要買游戲機(jī)的?！?/p>