“你說(shuō)什么？”奧爾拉把電視按了靜音，滿臉恐懼地盯著大衛(wèi)。

“我讓他和他太太來(lái)一起吃晚飯啊，”大衛(wèi)重復(fù)道，“怎么了？我以為你想見見我的朋友呢。你不是一直在抱怨不認(rèn)識(shí)什么人嗎？”

“我沒有，”奧爾拉說(shuō)，“我只說(shuō)過一次——就一次——說(shuō)很難交上新朋友，不用整天跟我說(shuō)你結(jié)過婚什么的。這完全是兩件事?！?/p>

“好吧，不過凱文和伊芙是很好的人，”大衛(wèi)得意地說(shuō)，“你會(huì)喜歡他們的?！?/p>

“我從來(lái)沒聽你說(shuō)起過他們，”奧爾拉說(shuō)，“他們是誰(shuí)?。俊?/p>

“凱文是我剛開始干這一行的時(shí)候在愛爾蘭人壽的同事。后來(lái)他去了銀行，我去了格雷維塔斯。他太太之前也是愛爾蘭人壽公司的，是個(gè)特別好的人。我們以前經(jīng)常在晚上聚會(huì)。”

“我們之前？”奧爾拉重復(fù)了一遍，“你是指你和婕瑪？”

“當(dāng)然，”大衛(wèi)回答說(shuō)，“這沒什么大不了，奧爾拉。只是兩對(duì)夫妻一起吃個(gè)晚飯而已?！彼拷H了親她的脖子。

“可他們是你和婕瑪?shù)呐笥?。他們?huì)把我看做是一個(gè)入侵者?！?/p>

“胡說(shuō)八道，奧爾拉，你知道你在胡說(shuō)。他們是我們的朋友，可這不意味著他們會(huì)不喜歡你。”

她咬了咬嘴唇。她不想在他面前顯得太過任性，但此刻她真想跺著腳告訴他，邀請(qǐng)他和前妻共同的朋友來(lái)家里吃晚餐實(shí)在是件奇怪至極的事！

“伊芙和婕瑪熟嗎？”她問。

“只是通過我和凱文才認(rèn)識(shí)的，”大衛(wèi)回答說(shuō)，“不過我猜婕瑪應(yīng)該是幫伊芙做過幾次頭發(fā)，我記不清楚了?！?/p>

“你想讓我來(lái)準(zhǔn)備晚飯，”她說(shuō)，“我不會(huì)燒菜招待賓客，大衛(wèi)，你知道我連為我們兩個(gè)人做飯都很困難?！?/p>

“就做孩子們來(lái)的時(shí)候你做的那些東西吧，”大衛(wèi)建議說(shuō)，“意大利面。那就不錯(cuò)啊。”

“大衛(wèi)，那樣不合適。而且如果你沒忘的話，即使是意大利面我都沒做好?！眾W爾拉焦慮地用手捋著自己的紅色鬈發(fā)，“我做不到，我真的做不到。他們肯定會(huì)想象我能做出點(diǎn)兒什么特別的東西來(lái)。”

他聳了聳肩?！氨热缒?？”

“我不知道！”她變得煩躁不安起來(lái)，“不過無(wú)論是什么，我都做不到?！?/p>

“別傻了，”大衛(wèi)說(shuō)，“看在上帝的分上，這簡(jiǎn)直不算是什么事，奧爾拉。如果是婕瑪——她可不及你一半的智商或能力——這樣的事情她完全可以不費(fèi)吹灰之力。我完全不明白你的問題在哪兒?！?/p>

“大衛(wèi)，烹飪是一門技藝。我不具備這種技藝。我從來(lái)沒宴請(qǐng)過任何賓客，我甚至不知道應(yīng)該做些什么?！?/p>

“只是食物而已，”大衛(wèi)說(shuō)，“你把東西放進(jìn)微波爐里，定個(gè)時(shí)間就可以了。我來(lái)負(fù)責(zé)準(zhǔn)備酒。奧爾拉，這沒什么難的，真的一點(diǎn)兒都不難?！?/p>

她揉了揉自己的太陽(yáng)穴?！按笮l(wèi)，我只辦過一次派對(duì)，吃的是香腸和比薩餅，還有一大堆啤酒和葡萄酒。他們根本都不知道自己吃的是什么。我真的做不到?！?/p>

大衛(wèi)嘆了口氣?！澳闾盗耍彼嬖V她，“這不是我平常腦海中的你應(yīng)該有的表現(xiàn)。我娶你是因?yàn)槟悴淮?。?/p>

“你娶我更是因?yàn)槲也皇擎棘?，”奧爾拉生氣了，“你想讓我去取悅她曾經(jīng)取悅過的朋友。”

“凱文是我的朋友，”大衛(wèi)說(shuō)，“很多年的交情了。他娶了伊芙。我可以請(qǐng)她一起來(lái)，也可以不請(qǐng)她，但凱文是個(gè)非常好的朋友。好吧，我最近不太經(jīng)常和他見面，可我很喜歡他。我希望他能來(lái)做客。奧爾拉，我又沒有要你殺掉自己。只是做一些簡(jiǎn)單的食物?！?/p>

她咬了咬自己的下嘴唇。他不懂，她意識(shí)到了這一點(diǎn)。他正帶著一臉的不解愣愣地望著她。