“哦。”

“我會(huì)一直關(guān)照你的，婕瑪。你知道的?！?/p>

“有點(diǎn)兒晚了?！辨棘敯牙苯贩胚M(jìn)了水中，“幾年前你關(guān)照得不夠。那也許還有用。而且，當(dāng)然，你——”

“我很抱歉，”他打斷了她，“我真的真的很抱歉，婕瑪。”

“我知道?！辨棘斦f(shuō)。

“無(wú)論怎樣，”大衛(wèi)的語(yǔ)氣歡快了起來(lái)，“這是給你的禮物?！?/p>

她擦干了手，接過(guò)了他手里的禮物，拿在手里端詳了一下，但并沒有打開。

“你應(yīng)該會(huì)喜歡的?！彼隙ǖ卣f(shuō)。婕瑪喜歡照相。房子里的整面墻上都掛著孩子們每個(gè)年齡段的照片，或者是放大了的他們一家人旅游時(shí)拍的照片。

“謝謝?！?/p>

“爸爸！”羅南跑進(jìn)了廚房，張開雙臂撲到了大衛(wèi)身上，摟住了大衛(wèi)的腰，“你已經(jīng)很久沒來(lái)過(guò)了。”

“因?yàn)樗诙让墼?。”基林跟著弟弟走進(jìn)了廚房，“享受陽(yáng)光，和奧爾拉一起?！彼暮谘劬Ψ路鹱兊酶诹?。

“那確實(shí)是很好的經(jīng)歷，”大衛(wèi)很肯定地說(shuō)，“好了，如果你們準(zhǔn)備好了，咱們就走吧?！?/p>

“玩得開心些，”婕瑪說(shuō)，“六點(diǎn)前送他們回來(lái)，大衛(wèi)?！?/p>

“我知道，”他說(shuō)，“我很清楚規(guī)矩?！?/p>

“抱歉。”

他們經(jīng)常會(huì)向?qū)Ψ降狼?，婕瑪心里想著。自從離婚之后，他們向彼此道歉的次數(shù)絕對(duì)超過(guò)了離婚前。

大衛(wèi)摟著兩個(gè)孩子的肩膀?！拔覀兒芸炀突貋?lái)。別擔(dān)心?！?/p>

“回頭見。”基林回頭望了望自己的母親，“祝你今天開心?！?/p>

羅南坐在副駕駛的位子上。基林覺得自己作為年長(zhǎng)些的孩子，理應(yīng)坐在那里，可她并不太在乎這些。尤其是今天，她不想坐在父親旁邊。她從后視鏡里快速掃了一眼父親，他看上去棒極了，她想。他不像是一個(gè)四十歲的中年男人。也許是和奧爾拉在一起他才沒有顯得那么老。不過(guò)十六歲的差距！比她活過(guò)的年齡還要長(zhǎng)！想到這些她會(huì)有些惡心的感覺。人們看到他們兩個(gè)人在一起，一定會(huì)覺得很可笑。

奧爾拉聽到了大衛(wèi)用鑰匙開門的聲音。她又檢查了一下餐桌，確保一切都萬(wàn)無(wú)一失。她把所有她能想到的東西都堆在了那個(gè)大大的沙拉碗里——圣女果、奶酪、青蔥、辣椒、洋蔥，還有玉米穗。意大利面和醬汁都在鍋里冒著泡泡。蒜蓉包也已經(jīng)在爐子里保溫了。一股番茄和大蒜混合在一起的香氣在屋子里氤氳著。奧爾拉對(duì)自己很是滿意。沒人知道她究竟有多緊張。

“我們到了！”大衛(wèi)叫道。

“太好了！”

她已經(jīng)有好幾個(gè)星期沒見過(guò)基林了。她確定那個(gè)小姑娘一定是又長(zhǎng)高了幾厘米。她幾乎和大衛(wèi)一樣高了，而且瘦得像一根蘆葦。如果她能胖一點(diǎn)兒的話，應(yīng)該會(huì)美得不得了吧，奧爾拉在心里勾勒著?；终嫘疫\(yùn)，遺傳了大衛(wèi)的優(yōu)點(diǎn)，而不像胖乎乎的婕瑪。

“嗨，”基林說(shuō)，“能再見到你們可真好。”

“嗨，”羅南說(shuō)，“爸爸給我們講了你們?cè)谟屋喩系氖?。聽起?lái)很有意思。我也想去玩一次?！?/p>

“下次吧，”奧爾拉說(shuō)，“你還好嗎，基林？”

“還好。”基林拽了拽上衣的袖子。

“我覺得你長(zhǎng)高了?！眾W爾拉說(shuō)。

“可能吧，”基林非常簡(jiǎn)短地回答了一句，“我這個(gè)年齡本來(lái)就該長(zhǎng)個(gè)子?！?/p>

“你想喝點(diǎn)兒什么嗎？”大衛(wèi)問(wèn)，“羅南，你呢？我們有檸檬水和果汁。”

“你們有‘悠悠’嗎？”羅南問(wèn)。

大衛(wèi)和奧爾拉交換了一個(gè)焦慮的眼神。

“是一種酸奶。”基林解釋著。

“是我最喜歡的?！绷_南接著說(shuō)。

“恐怕我們沒有，”奧爾拉告訴他，“我們有芬達(dá)，還有果汁。”

“什么果汁？”

“橙汁或者蘋果汁?！?/p>

“沒有黑加侖？”