開(kāi)拓者：在指導(dǎo)他人之前，先認(rèn)清自己的路

當(dāng)你真正決定兌現(xiàn)承諾的時(shí)候，命運(yùn)也會(huì)開(kāi)始幫助你。你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己的運(yùn)氣變得出奇地好，各種以前從來(lái)沒(méi)有發(fā)生的一切都會(huì)對(duì)你青睞有加……無(wú)法預(yù)料的事件、相遇和物質(zhì)的幫助，任何人都想不到的一切都會(huì)來(lái)到你的 面前。

—威廉·哈欽森·默里

這是一年中的最后一天。

一年中最后的時(shí)刻即將來(lái)臨，我坐在高高的落基山上的書(shū)桌前，透過(guò)窗戶(hù)向北望去，只見(jiàn)沃薩奇嶺堆滿(mǎn)積雪的漂亮山頂，環(huán)繞著山下的山谷，就好像是一個(gè)巨大的馬蹄一樣。

這個(gè)高山社區(qū)被恰當(dāng)?shù)孛麨樘?yáng)冠（Suncrest），我們的家就位于6 000英尺的高山上。在這里，黎明的第一縷陽(yáng)光從我們山頂?shù)谋幼o(hù)所掠過(guò)。

當(dāng)太陽(yáng)慢慢睜開(kāi)眼睛，俯視著寂寞峰以東的廣袤山地時(shí)，我正在閱讀《朝圣》（The Pilgrimage）一書(shū)，這是我的巴西朋友保羅·科埃略（Paulo Coelho）的著作。他的寫(xiě)作激發(fā)了我的思緒，幫我確認(rèn)了總是有兩本書(shū)伴隨著你的智慧：你所讀的書(shū)和你所寫(xiě)的書(shū)。把筆放在紙上，在筆記本上，我飛快而又瘋狂地寫(xiě)著，幾乎無(wú)法記下和包含豐富的思想。

我的思緒被空中滑過(guò)的爆竹聲打斷，云彩的顏色從黃色變成了焦橙色再到鮮紅色。隨著云層突然呈現(xiàn)這些顏色，淡淡的日光普照在地平線上，就像是巨人的睫毛一樣，給新的一天釋放出維持生命的能量。

今天的燦爛開(kāi)始標(biāo)志著一年的結(jié)束，因?yàn)?，?dāng)午夜的鐘聲敲響時(shí)，我們就將告別過(guò)去的一年，迎來(lái)新的一年。明天的太陽(yáng)升起時(shí)，我們就迎來(lái)了一個(gè)全新的365天，這顯示了宇宙萬(wàn)物的連續(xù)性。

耳畔回蕩著威廉·華茲華斯（William Wordsworth）的話(huà)：“快來(lái)沐浴這造物主的恩澤，讓我們師法自然吧。”我想起了去年夏天的一天，我和兒子康諾以及其他的父子們一起站在太陽(yáng)冠的最高峰—寂寞峰山腳下的巨大冰斗上。周?chē)⒙涞膸r石清楚地表明了這里為什么被稱(chēng)為落基山脈（Rocky Mountains，意譯為“石頭山”）。到處都是巖石：堆積巖或者圓錐形石堆，被那些以前從這里走過(guò)的路人精心地堆放著，指示道路；巖石生成的臺(tái)階和樓梯；供一家人休息的石凳，繞著花崗巖石塊擺著。在最高處，是一塊極其光滑、幾近直立的巖石，有城市的街道那么長(zhǎng)，山頂?shù)姆e雪融化成一股涓涓細(xì)流飛流直下。

這里是欣賞山谷美景和山下波光粼粼的湖泊的好地方，也是欣賞寂寞峰上壯麗景色的絕佳之地，就好像自然之母在巧妙地告訴你，你不能同時(shí)朝下和朝上看（輕視和重視）。①

向上凝視著巖石堡壘，我意識(shí)到同這座直入云霄的62層樓高的山峰相比，紐約和香港那些高聳入云的玻璃幕墻摩天大樓毫無(wú)優(yōu)勢(shì) 可言。

在這些天然高塔的最高的那座上，自然之母用巖石多年被水侵襲后的痕跡描繪出了一個(gè)清晰可見(jiàn)的巨大問(wèn)號(hào)，大得讓你都不敢相信自己親眼所見(jiàn)到的東西。這個(gè)巨大問(wèn)號(hào)位于海拔11 000英尺（3352.8米）的地方，問(wèn)號(hào)本身有10多層樓高，經(jīng)驗(yàn)豐富的登山者和徒步旅行者都稱(chēng)它為問(wèn)號(hào)墻（Question Mark Wall）。

問(wèn)號(hào)墻的意圖似乎是顯而易見(jiàn)的—提醒我們無(wú)論攀登到多高的地方，我們都需要反思和詢(xún)問(wèn)：我是怎么到達(dá)這里的？我走的路正確嗎？我的目標(biāo)明確嗎？我是怎樣克服眼前的障礙的？我清楚自己真的想去哪里嗎？我認(rèn)識(shí)那些在路上等著幫我的人嗎？

我收回思緒，在筆記本上記下了這些問(wèn)題，并寫(xiě)下了回答，自從我踏上探尋詞語(yǔ)秘密力量的征途，這些都一直縈繞在我的心頭。

機(jī)會(huì)遇到命運(yùn)

正是在維也納，當(dāng)我的新朋友和導(dǎo)師普拉溫·切庫(kù)里出現(xiàn)在我的征途上，并告訴了我那個(gè)神秘詞語(yǔ)之后，就像命中注定的一樣，我結(jié)識(shí)了另外一名導(dǎo)師，他讓我明白所有詞語(yǔ)都有秘密。

我是通過(guò)比爾·菲爾莫爾（Bill Fillmore）結(jié)識(shí)他的，比爾是我們這個(gè)代表團(tuán)的律師，我們一行人飛赴奧地利同維克多·弗蘭克爾的家人會(huì)談。比爾說(shuō)他無(wú)意中發(fā)現(xiàn)我不斷地在筆記本上寫(xiě)東西，想知道我都在寫(xiě)什么。