我騰的一下跳過去，把那本雜志從盆子下面抽出來，扉頁上已經(jīng)染了一大片油漬。小多在下一秒鐘跳過來，抱住她的盆子：“干什么你？你要是掀翻我的餃子餡，看我不揍你！”

“你干什么？！”我叫起來，“你干什么亂動我的書？！”

“不就是一本畫報嗎？難道我用你的貿(mào)易詞典墊盆子嗎？”她還振振有詞。

我氣得話也說不出來，憤憤地沖進(jìn)自己的房間，大力扣上房門。她真討厭！真討厭！我恨不得把面粉都扣在她的臉上！我著急地打開雜志，翻到丹尼·海格那一頁，還好，他的照片完好無損，只是正文的地方有幾顆油星。我把他的照片小心翼翼地剪下來，方方的一小塊兒，掌心一般大小。我要把它放在哪里呢？陳舊而污漬斑斑的墻上不可以，臨窗的桌子也不可以，我找了半天，還是把那張照片夾在我經(jīng)常翻閱的《漢法字典》里。

那一頁頁首和頁尾的詞條分別是soleil和solitude.

“陽光”和“孤獨”。

然后我躺在床上睡著了。我睡得很不好，空間悶窒，氣息潮濕，我在急促的呼吸中被汗水打濕全身，耳畔有那么多雜亂的聲音：羅納河的波濤聲、機(jī)動車的馬達(dá)聲和忍無可忍的喇叭聲，隔壁床板吱吱呀呀的擠壓聲，門開了，又關(guān)上。

我做了一個夢，夢到有錢款從國內(nèi)寄到了，我興高采烈地打開看，一片空白，一分錢都沒有。

這個夢把我嚇得醒過來，我在黑暗中睜開眼睛，淚水順著眼角流到耳朵邊上。我是個十九歲的年輕人，不該有那么多的憂郁和傷感，只是有的時候我很疲憊。

隔壁很安靜，我輕輕起床去洗手間，推開房門一看，小多穿著一件被汗水打濕的大背心坐在餐廳的椅子上。她正把一支煙點著，回頭看見是我，笑了：“歲數(shù)大了你就知道了，跟誰過不去都不能跟自己的胃過不去，你不吃飯就睡，跟我慪氣是吧？還挺倔的呢，你這個小東西?！彼焐险f我，卻用手肘把灶臺上的一碗餃子往我的面前推了推，“給你留的，嘗嘗啊，姐姐我包的餃子可不是什么人都吃得到?！?/p>

我沒吃餃子。從洗手間出來，我從挎包里面把之前買的那瓶海格水拿出來喝，坐在她旁邊，看她一張總是笑著的臉，在煙霧里沉浮。她說：“你越來越不會過，買這么貴的礦泉水。里昂的自來水能直接喝，你是不知道，還是中彩票了？”

我抹了一下嘴巴：“小裴走了？”

“嗯?！彼c點頭，再吸一口煙，也看看我，“我告訴你，我跟他們在一起，但是我誰也不愛?！?/p>

我又喝一口水。

“但是我停不下來，”她說，“有了第一個男朋友就停不下來了，一個走了，得馬上換另一個?！彼淹闰槠饋?，腳踩在椅子上。

我打量她，眼光不自覺地在她的大腿上掃了一下。

她又笑了，哈哈地，極夸張：“你想什么呢？我跟你說的不僅僅是那事，是這里?！彼龏A著煙卷的手指一指自己的心。

“我寂寞?！毙《嗾f。

我們兩個再無話。我在這個狹小的暗廳里陪著她吸完那支煙，然后她又沖了一個涼回房間睡覺去了。我自己坐在那里，又是半天，直到那個妓女回來。她走到我們的門口，恰好對著電話大聲說：“來我這里？來我這里可不行。我啊，我從來不在家里接待‘朋友’?！?/p>