姐姐的臉龐清亮,雖然眼角時(shí)有魚(yú)尾紋現(xiàn),但是但丁仍然感受到下午的時(shí)光,那么美好,靜謐,水嘩嘩的響著。姐姐身上似乎有一種淡淡的梔子花氣息飄蕩在肩頭明明滅滅的光線里。但丁側(cè)了一下頭,他無(wú)意間瞥見(jiàn)了姐姐的唇,性感的唇。但丁一下子騰的臉紅了起來(lái)。好在姐姐專心的洗菜,就在此時(shí),那些在公用水龍頭邊上忙碌的人們都停止了手上的活兒,他們開(kāi)始抬頭向天。
空中巨大的嗡嗡聲,像一層巨大的波浪壓蓋住了樹(shù)頂,房屋。似乎一切在輕微的搖晃。飛機(jī)飛得很低,幾乎要漲破人們的視野??梢钥吹们宄厦娴募t紅的字跡,它幾乎就在樹(shù)冠之上,幾乎隨時(shí)像是要泊到任意一個(gè)樓頂之上。
這架飛機(jī)后來(lái)轟鳴著出現(xiàn)在但丁的夢(mèng)境里,他時(shí)常被這個(gè)轟鳴不斷的怪物所擾,要知道它的到來(lái)幾乎和他的臉紅一起到來(lái)的。飛機(jī)的飛臨含著一個(gè)可怖而可恥的秘密。他只要一醒來(lái)總會(huì)自責(zé)不已。姐姐坐在他的夢(mèng)境的上空,舔動(dòng)著她性感的嘴唇,時(shí)而穿著性感的睡衣走來(lái)走去。這樣的情形一直持續(xù)到貝亞特里絲到來(lái)之后。且說(shuō)飛機(jī)以一種令人難以相信的慢速度越過(guò)了南郊的樓頂和樹(shù)冠,之后便消失在北邊的天空里。一切恢復(fù)了正常,慌亂和興奮只是短暫一瞬。
姐姐為了和弟弟的午飯不被打擾,她拔掉了電話線。在那間小小的廚房間里弄了好幾樣菜,并且還和弟弟喝了兩小杯葡萄酒。姐姐的酒興并沒(méi)有打開(kāi)她的話匣子,她將她的另一重生活隱藏的很好。雖然但丁對(duì)她的凄楚生活完全可以想象,為了偽裝自己無(wú)法看清楚也無(wú)能力看清楚背后的真實(shí),但丁努力的和姐姐碰杯,強(qiáng)作笑顏,痛飲相聚之酒。
姐姐的腮邊很快飛上一朵紅云,喝了酒的姐姐顯得更加?jì)趁模诙虝旱幕秀敝?,但丁覺(jué)得面前坐著的是一位陌生的女子??墒沁@個(gè)念頭一閃而逝,但丁是不能容能自己把姐姐想象成另外一個(gè)女人的,他禁止自己這么去做,他一遍一遍的要求姐姐放慢飲酒的速度,甚至給姐姐找來(lái)了一面鏡子讓姐姐去看,這個(gè)情形使但丁想起小時(shí)候的情形,那會(huì)兒,他將晚飯花的花紅摁涂在姐姐的臉頰上,然后讓姐姐照那扇破三門(mén)櫥鏡一樣。他問(wèn)姐姐還記得,姐姐卻將頭搖了搖,這些少年往事在姐姐的粉塵般的生活里消失了。
姐姐搖頭的時(shí)候,嘴邊嚶嚶,似乎抿住了不盡的痛苦。他也覺(jué)得這個(gè)時(shí)候的姐姐不再像自己的姐姐,那道道魚(yú)尾,歲月的淺轍,使但丁視線中的姐姐更趨陌生。姐姐說(shuō),她這些年來(lái),活得很不容易啊。但丁無(wú)語(yǔ),他說(shuō)他理解。然后將杯子默默了和姐姐的杯子碰了碰。
在這個(gè)短暫的午后時(shí)光里,姐弟二人坐在桌前的形象為后來(lái)的但丁回想起來(lái)倍覺(jué)酸楚,他覺(jué)得自己對(duì)姐姐的生活境遇無(wú)能為力,姐姐屢次的抹眼角,哽咽的樣子使他心碎。他想要姐姐和他一起回趟老家,可是他的話到嘴邊又咽回了肚子里。他知道他那樣做只能使姐姐為難,姐姐是不可能回去的,如果要想回去,她早就啟程并不等到這一次相逢了。
但丁也知道姐姐身處的風(fēng)塵艷世會(huì)使姐姐斷了這返鄉(xiāng)的念頭,后來(lái)關(guān)于這點(diǎn)他在貝亞忒麗絲那兒得到了證實(shí)。
貝亞忒麗絲的到來(lái)不僅使但丁有耳目一新之感,更為重要的是她,這個(gè)妙齡二十三歲的小女子使得這個(gè)故事有了關(guān)鍵性的延續(xù),并且她在但丁以后的生活里占有主導(dǎo)地位??梢詼?zhǔn)確地說(shuō)如果沒(méi)有貝亞忒麗絲的支撐,但丁的重要詩(shī)篇就難以完成。當(dāng)然,但丁將她寫(xiě)進(jìn)了自己的詩(shī)篇,他希望這個(gè)美麗善良的女人在文字中不朽。這書(shū)生氣十足的行為并沒(méi)有得到貝亞忒麗絲的認(rèn)可,但丁似乎羞于讓她見(jiàn)到里面的篇章,因?yàn)樵谶@篇詩(shī)篇里,具體地說(shuō)就是那部“艷歌”里,但丁第一次以浩瀚灑脫之筆鋪陳描寫(xiě)了他們的床第之事。這還是后來(lái)的事實(shí)。