陳獨(dú)秀激情難抑地說：“你陳望道既已譯了《共產(chǎn)黨宣言》，就是半個(gè)共產(chǎn)黨人了。你戴季陶你沈玄廬雖為國(guó)民黨員，但向以《星期評(píng)論》為喇叭鼓吹社會(huì)主義，又聯(lián)合翻譯了考茨基的《馬克思的經(jīng)濟(jì)學(xué)說》，第一次向國(guó)人介紹了馬克思的《資本論》，這么說，也該是半個(gè)共產(chǎn)黨人了。既為同道，便是同黨，我們上海的共產(chǎn)黨組織也該應(yīng)運(yùn)而生了！”

大家尚未接口，忽有一戴眼鏡者闖門而入，連呼：“這個(gè)主意好！這個(gè)主意好！”

李漢俊來了。李漢俊也是考茨基那部書的譯者之一，也算上?！缎瞧谠u(píng)論》的創(chuàng)刊人，三個(gè)月前《星期評(píng)論》編輯所從愛多亞路新民里五號(hào)搬到了他的白爾路三益里十七號(hào)私宅，他更成了這本明星雜志的中堅(jiān)。陳獨(dú)秀常去白爾路，他也常來漁陽(yáng)里，雙方都是直進(jìn)直出，不拘禮節(jié)。高君曼趕緊補(bǔ)送一只酒杯，沈玄廬為李漢俊斟了酒。

李漢俊說：“共產(chǎn)主義信仰者若沒有自己的組織，沒有實(shí)際行動(dòng)，只是做文章說空話，絕不能推動(dòng)中國(guó)革命。仲甫兄昨日還跟我說過這個(gè)意思?！?/p>

陳獨(dú)秀大笑，拍拍李漢俊的肩，說：“什么我的意思，中國(guó)要成立無產(chǎn)者之政黨，最早還是你漢俊的意思嘛！”

陳獨(dú)秀記性好，說的沒有錯(cuò)，李漢俊確實(shí)是中國(guó)最早提出需要成立無產(chǎn)階級(jí)政黨的中國(guó)人。去年秋天，李漢俊從日本人手中翻譯了《世界思潮之方向》后，就在譯文中寫下了“人家叫我民黨或革命黨，我應(yīng)該有切實(shí)的打算”。陳獨(dú)秀讀過譯文本《世界思潮之方向》，體會(huì)得到譯者李漢俊的激動(dòng)，實(shí)際上他當(dāng)時(shí)在北京讀到李漢俊這句話的時(shí)候，心里也是一動(dòng)的。

李漢俊說：“仲甫既然拿了主意，我豈有不來嘯聚的？”

陳獨(dú)秀于是問：“那么，諸位意下如何？”

沈玄廬嚷：“這還用說？我們以舉酒代替舉手，先把這杯酒干了吧！”

見酒杯一只只舉起來，陳獨(dú)秀又把手一揮，說：“慢！”

沈玄廬愕然了：“你還慢、慢、慢，你今天存心不讓我們有口福，是不是？”

陳獨(dú)秀說：“一個(gè)黨的取名，如同一個(gè)人的取名一樣，必得響亮。名亮則路寬，路寬則人眾，人眾則事成。我們既然組黨，必先要取一個(gè)亮堂堂的名稱。”

“啊，也對(duì)，也對(duì)，”戴季陶說，“就如安慶有亮堂堂的獨(dú)秀之山，安慶人就有亮堂堂的獨(dú)秀之名?！?/p>

陳望道說：“我們按不按馬克思的取名呢？”

陳獨(dú)秀斟酌一番，說：“那就取名‘中國(guó)共產(chǎn)黨’，如何？”

李漢俊贊同：“我看可以?！?/p>

“依我看，不妥?！贝骷咎毡硎玖水愖h，“中國(guó)信仰共產(chǎn)主義者并不多，鳳之毛，麟之角，還不如取一個(gè)更易于大眾理解的稱謂，比如：中國(guó)社會(huì)黨?！?/p>

“更是不妥，更是不妥，”李漢俊搖手，“天津的江亢虎就成立過中國(guó)社會(huì)黨?！?/p>

沈玄廬尋思半天，說：“體膚為社會(huì)黨，骨肉為共產(chǎn)黨，也是一法?！?/p>

陳獨(dú)秀說：“茲事體大，我還是寫封信去北京，與李守常商議之后再定?！?/p>

沈玄廬忽然大叫：“管他什么名，先把這杯酒干了好不好？舉得手都發(fā)酸了！仲甫，不準(zhǔn)你再說慢了，你敢再說一聲慢，沈某人跟你拼了！”

陳獨(dú)秀說：“干！干！”

酒杯互碰，叮當(dāng)一片，眾人終于喝成了酒。沈玄廬帶的酒還是好酒，“月桂冠”牌，陳獨(dú)秀避難日本時(shí)就喜歡喝這牌子。

陳獨(dú)秀當(dāng)夜就噴著酒氣，提筆給李大釗寫了封長(zhǎng)長(zhǎng)的信。