旅程就是回報(bào)?！U勃·賴納

顯然，首富們是快樂的。他們享受這一路的風(fēng)景，也得意于自己的貢獻(xiàn)。但是他們會滿足嗎？答案是否定的。不能僅因快樂來判定他們就會滿足。麥卡菲就從未停止過探索的腳步。首富們都是不知足的“探險(xiǎn)者”，他們不斷尋找需要征服的高峰，尋找需要穿越的峽谷。這可以理解，紐約大學(xué)醫(yī)療中心的心理學(xué)家鮑勃 ?賴納（Bob Reiner）喜歡說：“我們天生就不會滿足?！比绻麑W(xué)會滿足，我們就會失去奮斗的目標(biāo)；如果沒有奮斗，那也就沒有所謂的首富了。

毫無疑問，私募股權(quán)投資發(fā)動機(jī)、華盛頓凱雷投資集團(tuán)（Carlyle Group）的大衛(wèi) ?魯本斯坦也認(rèn)同這一觀點(diǎn)。盡管坐擁數(shù)十億美元的財(cái)富，他依舊調(diào)侃道：“我是猶太人，我也不應(yīng)該快樂。快樂是一件會讓我不快樂的事情，因?yàn)槲視l(fā)現(xiàn)自己還沒有做到最好?！迸c魯本斯坦一樣，首富們都不會感到徹底的滿足。因?yàn)樵谒麄兛磥?，感到滿足就意

味著游戲已經(jīng)結(jié)束。他們不希望游戲終結(jié)。

到底多少錢才能讓首富們感到至少是表面上的滿足呢？魯本斯坦引用了費(fèi)利克斯 ?羅哈廷（Felix Rohatyn）的著名答案。當(dāng)這位前駐法國大使、拉扎德公司（Lazard Frères & Co.）總經(jīng)理被問及“到底多少錢才能讓你具有真正的安全感”時(shí)，這位力保紐約免受20世紀(jì) 70年代金融危機(jī)襲擊的銀行家回答道：“把現(xiàn)在所有的財(cái)富乘以 2就對了。 ”這句話的表意為，大部分首富需要兩倍于現(xiàn)在的財(cái)富；因?yàn)樗麄兿嘈庞懈嗟氖虑榈却麄內(nèi)ネ瓿?。生命不息，奮斗不止。

美國國際數(shù)據(jù)集團(tuán)（IDG）的創(chuàng)始人、新漢普郡霍利斯的首富帕特里克 ?麥戈文（Pat McGovern）說：“旅程就是回報(bào)，我相信這一佛教禪語?！丙湼晡牡穆贸淌斋@頗豐，想必他也不愿意結(jié)束這場精彩的冒險(xiǎn)。 1964年，麥戈文創(chuàng)建了國際數(shù)據(jù)集團(tuán)，該集團(tuán)為世界領(lǐng)先的技術(shù)出版、研究和事件管理公司。如今，這一私人控股公司收入已超過 30億美元，但他卻沒有出售公司的打算。麥戈文說：“我為什么要讓這件如此有趣，并會繼續(xù)給我?guī)須g樂和回報(bào)的事情畫上句號呢？ ”

世界上最具聲望的電子功放技術(shù)公司創(chuàng)始人、密西西比州默里迪恩市的音樂大師哈特利·百威的態(tài)度與其不謀而合?！鞍偻舅氖苣陸c典的時(shí)候，”他說，“有個(gè)哥們想要寫本書，講述公司成功背后的故事，我告訴他，你沒法寫，因?yàn)檫@個(gè)故事尚未終結(jié)，還沒有塵埃落定。 ” 對首富們來說，塵埃落定是個(gè)遙遠(yuǎn)的詞匯。他們從未駐足歇息，把玩獎杯，即便是標(biāo)志事件的周年紀(jì)念時(shí)也無此閑暇。看上去，似乎永無止境的探索才是首富們快樂的來源。