問(wèn)：期待11月新片上映吧。回到剛剛的一個(gè)話(huà)題，您說(shuō)在很年輕的時(shí)候就更相信電影的世界，勝過(guò)真實(shí)的世界，為什么？

李安：我是比較明顯的，可是我覺(jué)得每個(gè)人其實(shí)都這樣。電影里的黃飛鴻跟歷史上真的黃飛鴻是兩回事，哪個(gè)比較真切呢？想來(lái)想去，是我們想讓黃飛鴻那樣。一辯證下來(lái)，真假虛實(shí)就很耐人尋味。在真實(shí)人生里面有很多東西是不能相信的，它很復(fù)雜，一直在變。反省國(guó)家也好，人生也好，它其實(shí)是虛幻的，不可靠、不可信的，我們常常會(huì)被騙?？墒窃谖膶W(xué)、藝術(shù)上創(chuàng)造出來(lái)的角色，如白娘子、賈寶玉，永遠(yuǎn)都是那個(gè)樣子，不會(huì)變，讓你可以相信。一部電影深入人心、膾炙人口以后，它基本是不會(huì)變的、可以信任的，它的美感是絕對(duì)的，它在我們心里的投射也不是虛幻的，那是一個(gè)絕對(duì)的東西，很多人都會(huì)被它吸引。

問(wèn)：被恒常吸引。我們都看出來(lái)了，您是一個(gè)適合活在自己的精神世界里的人。我也相信人群里，世世代代總有這樣一種人，對(duì)純粹和絕對(duì)的需求比較高，以確保產(chǎn)生真正高級(jí)的藝術(shù)。我好奇的是，在您的那個(gè)世界里，您用什么思維？圖像、聲音、氣味？還是別的什么？

李安：這個(gè)要講嗎？很抽象的。

問(wèn)：這個(gè)有意思啊，您從來(lái)沒(méi)講過(guò)。

李安：是我自己幻想的，跟拍電影不太一樣。有時(shí)候發(fā)呆就是發(fā)呆，不然怎么叫發(fā)呆呢。發(fā)呆有時(shí)候是沒(méi)有具象的，我也不曉得腦筋里是怎么樣，很難形容。但拍電影是很具象的東西，你今天找一個(gè)女演員演絕世美女，要怎么做，怎么樣把她的魅力發(fā)出來(lái)，用她的形象刺激大家的想象力，上妝、造型、打光，一步一步都是很具象的，必須把你想的那個(gè)東西掰開(kāi)，上手去做，不然就成了眼高手低。電影就是著色相，常常著了色相就不夠高妙了，落到實(shí)地就沒(méi)玄虛了，怎么做也達(dá)不到你想要的程度。在摸索的過(guò)程中，會(huì)有一些莫名其妙的東西出來(lái)，有時(shí)候到最后還是搞不通，有時(shí)候通了一半，又回到熟悉的情感和思路里來(lái)，可是每一次總跟上一次又不一樣了。失望、沮喪是經(jīng)常會(huì)有的。

問(wèn)：您開(kāi)始構(gòu)思一部電影，會(huì)不會(huì)是從腦子里的一個(gè)畫(huà)面、一個(gè)核開(kāi)始，像寫(xiě)小說(shuō)那樣？

李安：常常這樣。比如《臥虎藏龍》小說(shuō)結(jié)尾，玉嬌龍從山崖跳下去，用輕功飄下去，在云里面消失了，我看到這里就想拍這個(gè)電影，怎么拍我不曉得。比如《冰風(fēng)暴》里有一個(gè)場(chǎng)景，小男孩被電到以后在結(jié)冰的路面滑下去（觸電死了），就讓我想拍一個(gè)電影。比如《斷背山》，杰克最后爆發(fā)：“我們剩下的只有斷背山？這是扯淡！”很存在主義的一句話(huà)，這句話(huà)讓我想拍那個(gè)電影。常常就是一個(gè)點(diǎn)、一種情緒、一種奇怪的沒(méi)有辦法形容的感觸，讓我想去拍一部電影，這倒是真的，當(dāng)然過(guò)程中又會(huì)有新的激發(fā)、新的想象、新的點(diǎn)子陸續(xù)冒出來(lái)。像Billy Lynn，小說(shuō)里那個(gè)半場(chǎng)秀跟打仗不是在一起的，我看的時(shí)候忽然有一個(gè)想法，這兩個(gè)東西如果拍在一起，對(duì)比會(huì)非常強(qiáng)，有沖擊性，其他的我不管，先把這兩段編起來(lái)就是了，這是我為什么想拍那部電影。

問(wèn)：您在哲學(xué)上是不是下過(guò)功夫？薩特的存在主義，還有德里達(dá)的解構(gòu)？

李安：我20歲左右的時(shí)候，有一陣子對(duì)哲學(xué)特別感興趣，但只能說(shuō)是入門(mén)程度的西方哲學(xué)、中國(guó)哲學(xué)。中國(guó)哲學(xué)與西方哲學(xué)相比，不算那么嚴(yán)謹(jǐn)。過(guò)了25歲我就不是很感興趣了，我覺(jué)得哲學(xué)只是一種思想訓(xùn)練、頭腦體操，腦子里有那么一個(gè)結(jié)構(gòu)就可以了，我對(duì)藝術(shù)本身更有興趣來(lái)表達(dá)。過(guò)了30歲對(duì)宗教這種哲學(xué)也挺有興趣，接觸之后也只是腦子里想一想罷了，因?yàn)殡娪斑€是要在色相里面做文章，表現(xiàn)人間的情感、美感、喜怒哀樂(lè)。對(duì)我來(lái)講，藝術(shù)的創(chuàng)作比較有意思一點(diǎn)。哲學(xué)就是一個(gè)階段，但想過(guò)之后還是不一樣的。