異鄉(xiāng)

在香港，諾子幫人打掃衛(wèi)生，幫人在工廠做工，在昏天暗地里忙得忘了自己和那部《枕草子》。有一天她終于發(fā)現(xiàn)自己與書和文字距離太遠(yuǎn)了，于是她決定要用最流利的英語說話，用最快捷的手指打字，她要在這個繁華的世界里活得有聲有色。她還意外地想起了櫻花，想起了父親的狼毫筆，想起了那種快意淋漓的停頓轉(zhuǎn)折，于是就把打印好的字又一次緊緊地貼在自己的胸脯上，但那只是冷冰冰的紙，和那種筆鋒行走的快感無關(guān)，剎那之間，諾子終于醍醐灌頂——自己所不懈追求的應(yīng)該是那種特有的墨與皮膚的親近，應(yīng)該是日本文化特有的橫平豎直筆意流轉(zhuǎn)，而不是工業(yè)感覺僵硬的紙和筆。

就在她恍然大悟的第二天，工廠發(fā)掘諾子做模特，利用她曲線玲瓏的身體為工廠的產(chǎn)品做宣傳。于是諾子鳳凰涅槃，開始接觸那些有可能幫助自己實現(xiàn)父親夢想的人。那包括一個可以說六種語言的作家，但他那用打字機糟蹋了的手已經(jīng)寫不出正常的字了，還包括一個“早上是謙恭的書法家，晚上是大膽的詩人”的香港人，可是他的筆只適合落在紙上，不適合皮膚……

諾子有些失望了，她開始試著拿起筆在自己的皮膚上寫字，第一次她在腹部寫下了“愛憎”在左手腕寫下了一個“男”。恍惚之間，兒時的感覺又一次撲面而來。她發(fā)現(xiàn)書寫與被書寫都有同樣的快感，都是那種文學(xué)和肉體的喜悅。

她開始在和自己過夜的男人中尋找適合書寫的皮膚，第一次以皮膚當(dāng)紙是在一個不懂東方語言的英國人身上，同時她發(fā)現(xiàn)太年輕的京都來的皮膚不適合做紙，而有些皮膚天生就是吸墨紙，那才是書寫的最佳材料！她決定把自己的書法作品出版，就去出版公司尋找出版商，可是出版商一次次的回絕讓她心生倦怠，就在她茫然無措的時候，她發(fā)現(xiàn)了出版商的同性戀男友杰洛，她知道自己的機會來了！

諾子成功地勾引了杰洛，在和他魚水之歡后，她開始在杰洛身上癡迷地創(chuàng)作。杰洛年輕健壯的軀體成為她理想的書寫地，筆鋒流轉(zhuǎn)墨跡鮮然，杰洛和諾子的身軀成了一幅完美的水墨。而諾子也同時驚覺，不失天真的杰洛已經(jīng)在自己心里生根發(fā)芽，日?，嵥橹g揮之不去。這感覺讓她半是甜蜜半是恐慌，她不知道這一次自己的作品能完美如《枕草子》。

她還是按計劃讓杰洛去見出版商了，在出版商面前，杰洛再次展示了自己不帶瑕疵的身體和渾然天成的書法藝術(shù)。出版商終于投降，讓人立即描摹并馬上制版。

看著杰洛和出版商出來，在外等候的諾子按響了喇叭，杰洛跑過來告訴諾子成功了，現(xiàn)在他要和出版商去他們經(jīng)常去的那間小屋。諾子明白，父親當(dāng)年和出版商之間的同性交易，又一次在杰洛和出版商之間上演了。