人建起的山一般高的建筑

那么像

沙的城堡

孩子們高興、認(rèn)真地把它筑起

……

潮水漲落之中

歲月悄悄溜走

有時(shí)晚上我會(huì)再請(qǐng)教努兒，得到詩(shī)中更準(zhǔn)確的意思：

你激蕩的波濤已從

潮漲汐落中帶走了歲月

……

大德最喜歡的摩洛哥作家是本·哲倫，正看他的《跟我的孩子解釋伊斯蘭》?！?·11”之后，他的孩子問(wèn)“是不是伊斯蘭人都是壞人呀？”已在20 世紀(jì)70 年代定居法國(guó)的作家，萌生了寫這本小書的想法。我在巴黎的時(shí)候，見(jiàn)過(guò)這本暢銷小書。

“跟本·哲倫一樣，我對(duì)改變成人不抱希望?！贝蟮抡f(shuō)。

誰(shuí)又抱希望呢？

努兒也喜歡這個(gè)作家，更喜歡讀他的《沙的孩子》、《神圣的夜》。

更多時(shí)候，我們看阿拉伯夸張的電視劇。“你想了解阿拉伯人的生活，最好得學(xué)會(huì)阿語(yǔ)?！贝蟮抡f(shuō)，總強(qiáng)行教我。看到廊下掛著的石頭魚就說(shuō)，“魚，麥西露巴”?？吹絿娝乃?，就說(shuō)，“水，魅”。對(duì)語(yǔ)言天生不敏感的我混沌沌地聽(tīng)著，一個(gè)勁地說(shuō)“肖克浪”（阿語(yǔ)，謝謝）。

電視是表演藝術(shù)，又有大德在旁邊翻譯，我也能懂個(gè)八九不離十。我倒挺喜歡他們的傳統(tǒng)喜劇《喜財(cái)神》。有時(shí)衛(wèi)星天線會(huì)把黎巴嫩的愛(ài)莉薩傳送過(guò)來(lái)?？吹竭@個(gè)跳艷舞的妖媚女人，這個(gè)令阿拉伯男人驚恐的女人，努兒和所有的年輕人一樣心花怒放。大德會(huì)不做聲。碰巧被路德維看到了，他也不會(huì)像別的阿拉伯男人或老一輩女人那么咒罵，他只是自己走開。

時(shí)光遷流，很多東西解脫陽(yáng)光的束縛，清醒放松下來(lái)。我和大德在三進(jìn)庭院里喝茶，惠風(fēng)送來(lái)花草的芳香。日暮時(shí)分，我們也會(huì)坐在有玻璃頂?shù)幕▓@里，看陽(yáng)光隱去，把東西的影子收起來(lái)。天氣熱起來(lái)了，會(huì)有從撒哈拉吹來(lái)的西蒙風(fēng)。我們搬到了一進(jìn)大門，夏天呆的臥房里。

“那巧奪天工的古代珍寶，那司徒雙女士娓娓動(dòng)聽(tīng)的講解，把我?guī)нM(jìn)了中華古老的藝術(shù)殿堂。我更向往中國(guó)了?！贝蟮禄貞浾f(shuō)。

“我后來(lái)又在電視中看到大使夫人練太極、舞劍?！贝蟮抡f(shuō)，問(wèn)我能否教她。

“我在北京的時(shí)候，作為記者，采訪過(guò)太極修煉大會(huì)?；丶伊?，就自己比劃上了。我媽進(jìn)門見(jiàn)我這樣，頗驚異：‘女兒，我知道你跳不了勁舞（我小腦不發(fā)達(dá)，不會(huì)很快地運(yùn)動(dòng)。鼠標(biāo)雙擊都學(xué)了半天），可也不至于跳得這么慢吧?！?tīng)她這話，我估計(jì)自己是練得太不成樣子，之后便放手了。至于舞劍，我不知道是我舞劍，還是劍舞我。我怕傷了別人，更怕傷了自己（后來(lái)，在黑非洲，我倒真有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)了一番劍法）。”

大德哈哈大笑。

知道大德家住了個(gè)中國(guó)女子，鄰居女孩那吉巴拿來(lái)紅色和黃色的線繩，讓我教她怎么編中國(guó)結(jié)。雖然我告訴她，大部分中國(guó)女子并不會(huì)編中國(guó)結(jié)，可還是覺(jué)得很沒(méi)面子。是中國(guó)人，卻沒(méi)有拿手的中國(guó)本事，我覺(jué)得很懊惱。得知大德有慢性結(jié)腸炎后，我決定用艾灸試試。我E-mail 給我老媽，讓她去中藥房買些艾條快郵過(guò)來(lái)，怕她問(wèn)東問(wèn)西解釋起來(lái)煩，我又讓她買些何首烏等，結(jié)果還是沒(méi)躲過(guò)盤問(wèn)?！俺院问诪酰?dāng)然為了頭發(fā)黑呀。艾條，也是類似的功用嘛?！薄澳悴皇莿偘杨^發(fā)染成梅子紅嗎？現(xiàn)在又吃何首烏？我看你還是先補(bǔ)補(bǔ)神經(jīng)吧。”老媽雖這么說(shuō)，還是把我要的東西快郵過(guò)來(lái)了。包裹到時(shí)，大德嚇了一跳。這里的地址，我不是向她問(wèn)的，她更想不到會(huì)有包裹從遙遠(yuǎn)的中國(guó)過(guò)來(lái)。