在沒有父權(quán)和財產(chǎn)權(quán)支撐的情況下,父女之間的朋友關(guān)系和血緣關(guān)系(自然關(guān)系)顯得那么脆弱。盧里與露西之間的父女之愛、溫情,始終是飄忽不定、細若游絲的。這是盧里教授內(nèi)心隱秘的焦慮。小說中有大段關(guān)于動物的描寫。我們看不出露西對父親的關(guān)注,與對那些喪失家庭庇護的動物的關(guān)注有什么區(qū)別。按照露西的觀念,實際上也就是露西所接受的黑人社區(qū)的觀念,人與動物就是朋友關(guān)系。同時,人也是自然物種的一部分,因而他們之間也有“血緣”關(guān)系??柧S諾的短篇小說《恐龍》,就是以描寫人與恐龍之間的血緣關(guān)系為主題的。尼采說,在人類起源的大門口站著一只猴子。這是對西方傳統(tǒng)人文主義和自由主義價值觀的一種挑釁,當(dāng)然也是對盧里教授腦海里根深蒂固的觀念的挑釁。如果盧里教授放棄自己既定的價值,那么,他在露西的農(nóng)場里的價值,就跟那只羅德西亞獵狗差不多,就像一頭山羊一樣。關(guān)鍵在于你怎么對待。按照西方文藝復(fù)興以來的自由主義價值觀,這就是“正身份”的喪失,這就是徹底的“負身份”。按照露西和她身處其中的黑人社區(qū)的觀念,這就是平等,是徹底的平等,人跟植物和動物一樣平等。露西并不是在說大話,而是在身體力行地做。父女倆在這一根本價值觀問題上發(fā)生了沖突,使“朋友關(guān)系”面臨崩潰的危險??纯此麄兊膶υ挘?/p>
盧里:“多么貧瘠的大地,多么貧瘠的土壤。地力耗盡了,只能放放山羊。露西真打算在這里度過一生?”
“這些關(guān)注動物福利的人們都有一點像基督教徒。人們都那么興高采烈,人人都懷著善良的愿望。但同他們相處一會兒,就讓人想逃離開,去干搶劫強奸的勾當(dāng)。哪怕是對這貓狠狠地踹上一腳。”
露西:“他們是不會把我?guī)нM更高層次的生活……但根本就不存在更高層次的生活。生活就是現(xiàn)在這個樣子,那是我們同動物共同擁有的生活……這也是我試圖學(xué)習(xí)的榜樣。與動物分享人類的一些特權(quán)。我不愿意像豬狗一樣地回到另一個世界中去,不愿意在那里像現(xiàn)在生活在人的欺壓之下的豬狗那樣生活。”露西身處其中的南非黑人文化社區(qū),作為殖民地文化的組成部分,它能夠接受西方法律中的財產(chǎn)關(guān)系的規(guī)定(比如露西就是農(nóng)場法人,佩特魯斯是她的雇員),但不能接受人身關(guān)系的規(guī)定(比如有正負高下之分的人格身份)。分歧正出在這里。這就像東方發(fā)展中國家的文化與西方發(fā)達國家的文化關(guān)系一樣,就像“中體西用”的概念一樣。在國家與國家、民族與民族之間,沖突常常會通過戰(zhàn)爭來解決,或者通過文化(市場)的強勢來推廣。但在父女之間,強力方法完全失靈。事實上生活的艱苦與否并不是問題所在。露西認為,現(xiàn)代文明生活就是豬狗不如的生活,這恰恰是盧里對露西農(nóng)場生活的認識。這種分歧很難修補。對于盧里來說,這是身份的又一次變亂,類似于人身關(guān)系內(nèi)部的一次暴動。盧里的“維護”在這里徹底失敗了。他沒有維護住教授身份和家長身份,現(xiàn)在連朋友身份也將要喪失!
救贖者的悲劇
女兒露西是西方文明內(nèi)部的異數(shù)。20世紀(jì)五六十年代,厭倦了西方現(xiàn)代文明的西方青年經(jīng)常采用的反叛方法就是自暴自棄(吸毒、濫交、施暴、天體營、搖滾、垮掉,等等)。他們就是要死在市場和中產(chǎn)階級的家門口。這是一種自殺式的反叛。相比之下,露西那種公社社團選擇的方式,顯得更理性、溫和,但也更加決絕。他們的方式就是“放棄”。露西放棄了城市居民的身份,放棄了中產(chǎn)階級家庭。更重要的是,她正在努力使自己放棄已有的知識和文化(西方教育中的“自由”觀念和“人格身份”),培養(yǎng)自己對土地和生物的情感。這是一位厭倦了自己文明傳統(tǒng)的人的自我救贖。