2012年6月17日，巴西隊世界杯第二冠50周年紀念日，巴西對智利一戰(zhàn)替補主裁判奧爾滕·艾雷斯（Olten Ayres）在接受巴西環(huán)球SporTV采訪時給出了另一個版本，他指控也在智利世界杯執(zhí)法的巴西籍裁判若昂·埃特澤爾（Jo?o Etzel）賄賂了烏拉圭邊裁埃斯特班·馬里諾。

奧爾滕·艾雷斯說：“若昂·埃特澤爾揣著10 000美元，那在當時可是個大數(shù)目。在巴西體育聯(lián)合會高層的授意下，他把錢給了埃斯特班·馬里諾。后來我跟若昂·埃特澤爾見過面，他跟我說：‘是我贏得了世界杯，是我拿了10 000美元，給了埃斯特班·馬里諾。’”奧爾滕·艾雷斯還說：“若昂·埃特法爾沒把錢全數(shù)給馬里諾，他自己私吞了5 000美元。又過了幾年，我碰到了垂垂老矣、感傷懷舊的埃斯特班·馬里諾。他其實是一位出色的裁判。他跟我說：‘我在找若昂·埃特澤爾。’我問他為什么，他回答說，‘若昂拿了10 000美元，那些錢都是給我的，可他只給了我5 000美元。’”

拿了錢之后，埃斯特班·馬里諾就消失了，誰也找不到他。連埃斯特班·馬里諾回家的船票都是巴西體育聯(lián)合會花的錢。巴西隊前球員沒有證實這個說法，不過說在決賽那天他們確實聽到了一些關于此事的故事。1962年世界杯之后，馬里諾曾在圣保羅州足協(xié)工作過一段時間。可能確實如奧爾滕·艾雷斯所說，智利世界杯決賽前，巴西體育聯(lián)合會做了手腳?？杉恿植楸涣P下場確實挺冤，不對他進行停賽處罰也情有可原。再說了，加林查那樣能給球迷帶來巨大快樂的巨星，如果因為被罰出場而無緣世界杯決賽，可能廣大球迷都不答應。國際足聯(lián)取消對他的處罰，也算是做了一件順應民意的事情吧。

1962年智利世界杯是加林查的世界杯，也是巴西女歌手埃爾薩·蘇亞雷斯（Elza Soares）的世界杯。加林查早就結(jié)婚，發(fā)妻已為他生下9個孩子?？芍抢澜绫陂g，他卻深深地愛上了埃爾薩·蘇亞雷斯。智利世界杯上，加林查和瓦瓦都進了4球，并列巴西隊頭號射手。1/4決賽對英格蘭加林查獨進兩球，半決賽對智利隊，他梅開二度。加林查所有的4個進球，都是在巴西女歌手眼皮底下打進的，她就坐在看臺上。智利世界杯前，兩個人就認識了。埃爾薩去智利倒不是因為加林查的緣故，她是受一位烏拉圭企業(yè)家邀請去看世界杯，結(jié)果世界杯期間她和加林查相愛了。決賽之前，加林查跟埃爾薩說：“我會把世界杯冠軍獎杯當作禮物送給你?！卑査_將信將疑，她有點害怕。另外，她對世界杯冠軍獎杯究竟是什么也沒有概念。沒想到的是，加林查真的搞到了承諾給她的特別禮物。

對埃爾薩的愛激發(fā)了加林查的斗志，阿根廷球星阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾的挑釁則使加林查成了“憤怒的小鳥”。那屆世界杯，阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾代表西班牙出戰(zhàn)。他當時受了傷，沒法上場，但還是去了智利。阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾說：“就算有11個加林查在場上，巴西隊也贏不了智利世界杯?！庇幸惶欤臀麝牫晕顼垥r，隊友們把阿爾弗雷多·迪斯蒂法諾的話告訴了加林查。加林查站了起來說道：“好人們，我剛剛開始跟埃爾薩戀愛，我會為她而戰(zhàn)?！卑査_在看臺上觀看了巴西隊跟捷克斯洛伐克的決賽，比賽結(jié)束后，她沖進了巴西隊更衣室。巴西隊員們還在洗澡，埃爾薩說她一門心思想見到加林查，因此根本沒注意其他人。她沖進更衣室只是想感謝加林查，感謝他送給自己的大禮。