我剛把想法講出來(lái)，韓小強(qiáng)就提出質(zhì)疑，圣母山不是喜馬拉雅山，而單指珠穆朗瑪峰。珠穆朗瑪峰是佛經(jīng)中一位女神名字的藏語(yǔ)音譯，現(xiàn)在臺(tái)灣以及一些華人地區(qū)也把珠穆朗瑪峰稱(chēng)為“圣母山”，而喜馬拉雅山在藏語(yǔ)里則是“雪山”的意思。其他人也和韓小強(qiáng)想得一樣，以為我搞錯(cuò)了，圣母山應(yīng)該是珠穆朗瑪峰?？伤麄儾⒉恢?，在清朝年間，的確有一批人將整座喜馬拉雅山稱(chēng)為“圣母山”。

早在元朝，歷史文獻(xiàn)中就有關(guān)于珠穆朗瑪峰的詳細(xì)記述，當(dāng)時(shí)它被稱(chēng)為“次仁瑪”。清康熙五十六年，清朝曾派人測(cè)量珠穆朗瑪峰的高程，確認(rèn)了其世界最高峰的地位，在正式命名為“朱母朗瑪阿林”之后又準(zhǔn)確地標(biāo)注在朝廷繪制的《朝隆內(nèi)府輿圖》上。1771年，朱母朗瑪阿林易為今名——珠穆朗瑪峰。

那時(shí)候，一起去測(cè)量珠穆朗瑪峰的人有108個(gè)人，而活著回來(lái)的人只有53個(gè)人，有55個(gè)人不見(jiàn)了。據(jù)說(shuō)走失的55個(gè)人原是清朝關(guān)押的犯人，他們?cè)幼≡趲X南一帶，不知為何他們被放了出來(lái)，并去喜馬拉雅山測(cè)量珠穆朗瑪峰的高程。有一晚，那55個(gè)犯人逃跑了，再也沒(méi)出現(xiàn)過(guò)。而那55個(gè)犯人一直稱(chēng)喜馬拉雅山為“圣母山”，別的人沒(méi)有多想，同一個(gè)東西本來(lái)就有很多稱(chēng)呼嘛。

到了1841年，在英國(guó)人喬治•額菲爾士（又譯為埃佛勒斯）的主持下，未經(jīng)清政府許可，擅自對(duì)珠穆朗瑪峰進(jìn)行了非法的測(cè)量活動(dòng)。當(dāng)時(shí)，額菲爾士根本就不知道珠穆朗瑪峰的名字，只是依序把它編為第15號(hào)山峰。

在英國(guó)人擅自測(cè)量出的地圖里，一共有兩個(gè)版本，一個(gè)是英文標(biāo)注，另一個(gè)則是中文標(biāo)注。那兩份標(biāo)注現(xiàn)今保存在大英博物館里，它們是少數(shù)已知用數(shù)字標(biāo)注雪峰的老地圖，在那份中文副本地圖上，喜馬拉雅山也被標(biāo)注為“圣母山”。關(guān)于這一個(gè)命名，學(xué)界一直認(rèn)定稱(chēng)謂錯(cuò)誤了，也許是原作者將珠峰與喜馬拉雅山搞混了。

當(dāng)然，英國(guó)人的那兩份地圖在1943年還只是傳說(shuō)，我們誰(shuí)都不知道它在以后會(huì)被放在大英博物館?？晌乙郧熬吐?tīng)說(shuō)過(guò)這傳聞，當(dāng)看到楊寧拿出的雪山地圖，第一個(gè)想法就是清朝與英國(guó)的兩次測(cè)量事件?？上覍?duì)英國(guó)的那次測(cè)量了解不深，不知道是誰(shuí)做他們的向?qū)?，如果沒(méi)有向?qū)Ш苋菀酌允г谘┥嚼铩?/p>

張一城擺出一副懷疑的表情：“你是說(shuō)，清朝那時(shí)留下的55個(gè)人，一直在雪山里？”

“那除了他們，還有誰(shuí)把喜馬拉雅山稱(chēng)為圣母山，又還有誰(shuí)用數(shù)字代替每一座雪峰的名字？”我反問(wèn)道。

“難怪他們這么熟悉雪山的環(huán)境！” 楊寧此話(huà)一出，我就知道她相信我了，事實(shí)上我們的關(guān)系比其他人要親近一點(diǎn)。

韓小強(qiáng)也有點(diǎn)動(dòng)搖了：“那55個(gè)人留在山里做什么？他們既然逃了，肯定有大把時(shí)間離開(kāi)雪山。”

胡亮把話(huà)打斷：“先別討論了，再說(shuō)下去也找不到答案。不如趁還沒(méi)天黑，我們往前面走吧。等扎了營(yíng)，生了火，你們討論到幾天幾夜都行。”

我最不愿意想生火的事情，雖然有幾瓶燃油，但沒(méi)有燃料，總不能把衣服燒了取暖。雪山上天黑得快，我們不敢再耽誤，收拾片刻又往前走。可我不忍心戰(zhàn)友長(zhǎng)眠于此，連快墓碑都沒(méi)有，于是就取下C-53殘骸的一塊鋁片，插在他們的墳前。但沒(méi)人知道他們的名字，我們也不認(rèn)識(shí)他們，思前想后，大家一致寫(xiě)下“英魂之墓”四個(gè)字。

楊寧走不動(dòng)了，由張一城背在身上，我們其他三人就多背一點(diǎn)兒物品。本來(lái)我想背楊寧，可怕其他人誤會(huì)，便由身強(qiáng)力壯的張一城代勞了。我們踩在松垮垮的雪地上，冰冷的溫度滲入腳心，當(dāng)務(wù)之急就是生一堆火。我沿途都在看雪山的灰色石壁，妄圖找到幾棵堅(jiān)強(qiáng)的樹(shù)木，但連草都沒(méi)有看見(jiàn)，更別說(shuō)樹(shù)木了。我實(shí)在冷得不行了，心想豁出去了，把身上的衣服燒了吧。