隨著夜幕降臨，F(xiàn)班的時(shí)刻來(lái)臨了——這原本是驚心動(dòng)魄的時(shí)刻。在一片寂靜中，“克”一腳踹開(kāi)了我們的門。她已經(jīng)化好了妝，換上了夜禮服，把黑色的風(fēng)衣搭在手臂上，朝我大喝一聲道：走，陪我去吃晚飯——看到我愁容滿面地趴在辦公桌上，她又補(bǔ)了一句：不準(zhǔn)說(shuō)胃疼！似乎我只能跟她到俱樂(lè)部里去，坐在餐桌前，手里拿著一把叉子，扎著盤(pán)子里的冷蘆筍。與此同時(shí)，她盤(pán)問(wèn)我，為什么我的稿子里會(huì)有克利奧佩屈拉——這故事的生活依據(jù)是什么。有個(gè)打纏頭的印度侍者不時(shí)地來(lái)添上些又冷又酸的葡萄酒，好像嫌我胃壁還沒(méi)有出血。等到這頓飯吃完，蘆筍都變成醬了。我的胃病就是這樣落下的。但你不要以為，因?yàn)樗穷^頭我就愿意受這種折磨。真正的原因是：她是個(gè)有魅力的女人。

其實(shí)，晚飯我自會(huì)安排。我會(huì)把我室那朵最美麗的花綁架到小鋪里去吃恰鉻面。就像我怕冷蘆筍，她也怕這種面，說(shuō)這種面條像蛔蟲(chóng)。那家小鋪里還賣另一種東西，就是鹵煮火燒——但她寧死都不吃肥肉和下水。我吃面時(shí)，她側(cè)坐在白木板凳上，抽著綠色的摩爾煙，盡量不往我這邊看。但她必須回答我的逼問(wèn)：在她稿子里那些被我用紅筆勾掉的段落中，為什么會(huì)有個(gè)身高兩米一零的男惡棍——這個(gè)高度的生活依據(jù)何在，是不是全世界的男人都身高兩米一零。整個(gè)小飯鋪彌漫著下水味、泔水味兒，還有民工身上的餿味。她抱怨說(shuō)，回家馬上就要洗頭，要不然頭發(fā)帶有抹布味——但你不要以為我是頭頭她就愿意受這種折磨。真正的原因是：我是個(gè)身長(zhǎng)兩米多的男人。

不管身長(zhǎng)多少，魅力如何，人的忍耐終歸是有限。等到胃疼難忍，摩爾煙抽完，我們已經(jīng)忍無(wú)可忍，挑起眉毛來(lái)厲聲問(wèn)道：你到底要干什么？讓我陪你上床嗎？聽(tīng)到這句問(wèn)話，我們馬上變得容光煥發(fā)，說(shuō)我沒(méi)這個(gè)意思，還溫和地勸告說(shuō)：不要把工作關(guān)系庸俗化……其實(shí)誰(shuí)也不想讓誰(shuí)陪著上床，因?yàn)檎l(shuí)都不想把工作關(guān)系庸俗化——我們不過(guò)是尋點(diǎn)樂(lè)子罷了。但是，假如沒(méi)有工作關(guān)系，“克”肯定要和我上床，我肯定要和那朵美麗的花上床。工作關(guān)系是正常性關(guān)系的阻斷劑，使它好像是種不正常的性關(guān)系。