正文

村莊 第一章 3

尋路中國 作者:海斯勒(Hessler, Peter)


有一次,我一個人去村子里。我正坐在桌子邊上寫作的時候,感覺有人在觀察著我。我轉(zhuǎn)過頭,差點叫出聲來——屋子里竟然站著一個人。那也是個鄰居,是個六十多歲的白發(fā)老頭兒。他腳上穿著布鞋,因此,進來的時候一點聲音也沒有。他的臉上帶著微微的笑容,以及人們看電視時那種茫然的眼神——即便我轉(zhuǎn)過頭來,他的眼睛仍然沒有眨一下。那是中國人盯著別人看的時候,眼神里難得一見的優(yōu)雅: 如果某個人正在盯著你看,又被你察覺了,他從來不會不好意思地扭頭看別處,對于這樣公然表現(xiàn)出來的好奇心,你不得不表示佩服。一時間,我們兩個人誰也沒有開口說話。

“嗨,”最終還是我開了口。

“嗨,”他也應(yīng)了一聲。

“吃飯了嗎?”我問道。這是中國打招呼的慣常用語,不需要進行回答。

“你吃了沒有?”他也問道。“你們國家現(xiàn)在幾點了?”

“現(xiàn)在是晚上,”我說,“有十二個小時的時差。”

他笑了笑——鄉(xiāng)下人對時區(qū)這個東西總是非常入迷。又停了一下,他指了指當(dāng)頭的那個房間。“你這兒有一鋪炕,”他說道。

“是的。”

“有一張桌子,”他說。我站起身來,領(lǐng)著他看了看屋子的情況,他全程都在做著結(jié)論,以示批準(zhǔn)。(“這是廚房。這是灶,這是飯桌。”)事實上,從搬進來到現(xiàn)在,我和瞇瞇都很少進到那些地方去。之前的住客是一對年輕夫婦,他們剛離開村子,進城打工去了,先前的裝飾仍舊掛在墻上。這兩個人一定是古裝劇《還珠格格》的粉絲,因為他們在墻壁上掛了一張電視劇畫報,畫報上那些剛出道的小明星穿著清代的絲綢罩衣。還有一面墻上掛著一對雙胞胎小男孩的大幅畫像,這在農(nóng)村是十分常見的裝飾畫,對新婚夫婦來說尤其如此。生雙胞胎有點像買彩票中大獎——對絕大多數(shù)中國人來說,這是唯一可以合法擁有兩個孩子的一種方式。我這套房子原來住著的那對夫婦沒有那么幸運,不過,他們還是生下了一個非常健康的小男孩,很多人要求的就只有這么多。其實就連那張畫像上的雙胞胎也不是真正的雙胞胎: 不過是把一張畫像復(fù)印一份并反著放在一起而已。每天早上,當(dāng)我醒來的時候,我所看到的是: 被PS圖像處理技術(shù)編輯過的無名小男孩畫報,又被離鄉(xiāng)進城打工的年輕夫婦丟棄在這里。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號