“絕對(duì)相信！”約瑟夫大聲說，“我認(rèn)識(shí)他很多年了。他從來沒有跟我說過謊。他絕對(duì)不說謊！不成問題！我知道他絕對(duì)可靠，我敢拿我的生命擔(dān)保他跟我說的話。我對(duì)他的了解比對(duì)世上任何人的了解都深——遠(yuǎn)比你我認(rèn)識(shí)這么多年之后，你對(duì)我了解還深多了?！?/p>

“你確實(shí)相信他？”坎馬克再看看約瑟夫，然后說，“噢，你應(yīng)該了解的?！彼炎约旱慕灰讍T惠勒叫來，約瑟夫以為會(huì)聽到他下單，至少賣出5萬股圣保羅股票。威廉·洛克菲勒正在利用市場(chǎng)的強(qiáng)勁走勢(shì)，倒出他在圣保羅公司的持股，不論這只股票是投資股還是投機(jī)股，都沒關(guān)系。最重要的事實(shí)是，標(biāo)準(zhǔn)石油公司這一幫人當(dāng)中最高明的股票作手正在出脫圣保羅公司。一般人要是從一個(gè)可靠的來源得到這個(gè)消息，他會(huì)怎么做？根本不必問。

但是當(dāng)年最高明的空頭作手坎馬克——他當(dāng)時(shí)已經(jīng)看淡后市——卻對(duì)他的交易員說：“比利，到大廳去，每隔3/8美分，向上掛進(jìn)1500股圣保羅公司?！碑?dāng)時(shí)這只股票的價(jià)格在90美元左右。

“你不是說賣吧？”約瑟夫急忙打斷他的話。他不是華爾街的新手，但是他從報(bào)紙從業(yè)人員的觀點(diǎn)來看市場(chǎng)，因此正巧也是從一般大眾的觀點(diǎn)來看。股價(jià)在內(nèi)線人士賣出的消息下，當(dāng)然應(yīng)該下跌。而內(nèi)線人士的賣壓當(dāng)中，沒有人能勝過威廉·洛克菲勒先生的賣盤。標(biāo)準(zhǔn)石油公司正在出脫，坎馬克卻在買進(jìn)！怎么可能！

“不對(duì)，我是說買進(jìn)?！笨柴R克說。

“你不相信我嗎？”

“相信！”

“你不相信我的消息嗎？”

“相信?！?/p>

“你還沒看空嗎？”

“看空了?！?/p>

“噢，為什么？”

“這就是我買進(jìn)的原因。你聽我說，你和那位可靠的朋友繼續(xù)保持接觸，向上賣出一停止的時(shí)候，立刻讓我知道！你明白嗎？”

“明白?！奔s瑟夫說完就離開了?？柴R克買進(jìn)威廉·洛克菲勒的股票，動(dòng)機(jī)何在，他不太能夠了解。知道坎馬克看空整個(gè)市場(chǎng)，使他的操作更難以解釋。但是約瑟夫告訴他那位當(dāng)交割員的朋友老頭子賣光的時(shí)候，希望他通知他。約瑟夫一天固定兩次去看他的朋友問消息。

有一天，這位朋友告訴他說：“老頭子那里再也沒有任何股票過來了?！奔s瑟夫謝謝他，帶著這個(gè)消息跑到坎馬克的公司去。

坎馬克注意地聽，然后轉(zhuǎn)頭問惠勒說：“比利，我們公司里有多少圣保羅公司的股票？”惠勒查對(duì)了一下，回報(bào)說他們大約吸進(jìn)了6萬股。

坎馬克已經(jīng)看淡后市，早在他開始買進(jìn)圣保羅股票之前，就放空了其他農(nóng)業(yè)股和很多種其他股票，現(xiàn)在已經(jīng)大量放空。他立刻命令惠勒賣出他們做多的6萬股圣保羅股票，此外，還多賣了一些。他用他在圣保羅股的多頭頭寸，當(dāng)成打壓整個(gè)大盤的武器，使他的空頭操作大大獲利。

圣保羅股票在跌到44美元之前都沒有止跌，坎馬克大大地賺了一筆。他用絕佳的技巧操作，從中獲利。我要說的是他對(duì)交易的習(xí)慣性態(tài)度。他不必思考，立刻就看出遠(yuǎn)比個(gè)股獲利更重要的事情。他看出天賜良機(jī)，讓他不但能夠在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)，開始大規(guī)模的放空操作，而且一開始就給他一個(gè)適當(dāng)?shù)耐苿?dòng)力量。圣保羅股的內(nèi)線消息讓他買進(jìn)而不是賣出，因?yàn)樗⒖炭闯鰧?duì)他的空頭操作來說，圣保羅股給了他供應(yīng)龐大的最佳利器。

回頭說我自己。我結(jié)束小麥和玉米的交易后，開著自己的游艇到南部去。我在佛羅里達(dá)海域航行，過了一段美好時(shí)光。釣魚讓我非常快樂。一切都很美滿。我無憂無慮，也不指望會(huì)發(fā)生什么事情。

有一天我在棕櫚灘上岸，遇到很多華爾街的朋友。他們都在談?wù)摦?dāng)時(shí)最活躍的棉花投機(jī)客，從紐約來的報(bào)道說，珀西·托馬斯(Percy Thomas)把每一分錢都虧掉了。這不是商業(yè)上的破產(chǎn)，只是這位世界聞名的作手在棉花市場(chǎng)中，第二次遭到滑鐵盧的謠言。