奧爾加當(dāng)時(shí)再天真，也立刻意識(shí)到，即使多米奇真在乎她，他開給她的豪華套房絕不等同于家。她熱烈地吻著多米奇，同時(shí)默默把伊蓮娜和父親連同北極熊奶糖深藏進(jìn)記憶中的海濱小鎮(zhèn)。

“小姐，還有這一款。”銷售員拿來一個(gè)桃紅晚裝手袋，磨砂光皮上銀色扣鎖前衛(wèi)奪目。

奧爾加想象伊蓮娜挽著這款手袋和她英俊的美國丈夫手牽手出席晚宴，覺得很合適，況且桃紅是伊蓮娜曾經(jīng)最喜愛的顏色。她再回頭看店門，玻璃門外，行人寥寥，高聳的棕櫚微微搖曳。

奧爾加讓銷售員把兩款手袋包起來，用信用卡付了水彩袋，現(xiàn)金付晚裝袋，又問銷售員可否用用洗手間。銷售員殷勤地把奧爾加帶到柜臺(tái)后，為她推開職員專用的側(cè)門，問還能幫她做什么。

“幫我叫一輛出租車到你們店后門如何？”奧爾加嫣然。

午后

出租車司機(jī)照奧爾加的意思在比弗利山莊兜了兩圈。確認(rèn)無人跟蹤后，奧爾加才終于對司機(jī)說出了伊蓮娜的地址。

算起來，姐妹倆九年沒見面了。伊蓮娜是不是比從前更美了？她還喜歡戴那種長長的水晶耳環(huán)嗎？在陽光下像露珠一樣靈動(dòng)可人。姐姐還能認(rèn)出她來嗎？她可是比離家的時(shí)候高了許多。她還會(huì)叫她小奧雅嗎？姐夫是什么樣子？她連他的姓名都還不知道，他也會(huì)像伊蓮娜一樣寵她嗎……奧爾加又一次想到這些，久違的歸家的渴望一點(diǎn)點(diǎn)擰緊了心弦。

出租車在比弗利山莊以西威爾緒大街一棟高層公寓樓前停下。米白的大理石廊柱、淡綠玻璃樓面、修剪齊整的花草灌木、衣冠楚楚的門衛(wèi)——?dú)馀啥矫艿默F(xiàn)代宮殿，很符合奧爾加為伊蓮娜設(shè)想的居所。

奧爾加下車，環(huán)顧左右，看出租車在她身后的花園車道啟動(dòng)，重新匯入大街熙攘的車流。

邁步跨進(jìn)伊蓮娜的生活之前，她需要百分之百確信自己不會(huì)給伊蓮娜帶來任何麻煩。來之前她就知道伊蓮娜的住址和多米奇指定她下榻的雙樹酒店在同一條大街上，先前去羅迪歐大道繞一圈，主要是為確保甩掉多米奇潛在的任何耳目。她不能讓多米奇知道伊蓮娜的存在。如果九年前的隱瞞只是一種直覺上的自衛(wèi)，那么在她親眼目睹多米奇怎樣對待那些讓他不愉快的人及其親屬后，奧爾加更決心隱瞞到底了。當(dāng)然她并不打算得罪多米奇，小心翼翼只是以防萬一，在“機(jī)構(gòu)”里摸爬滾打近十年，她知道難保哪天就會(huì)有個(gè)萬不得已的時(shí)候。

“小姐，需要幫忙嗎？”門衛(wèi)的殷勤恰到好處。

“我來看望2800號(hào)的朋友?！?/p>

門衛(wèi)體貼的微笑停頓一下，仿佛她說了什么異乎尋常的話?！皩Σ黄?，薩荷因家從來不見客，除非是薩荷因先生親自帶來的朋友?！?/p>

薩荷因先生？是姐夫嗎？奧爾加擔(dān)心她默記的地址已經(jīng)過時(shí)，但要確認(rèn)伊蓮娜是否還住這兒，唯一的辦法是到樓上去親眼查證。