房間里，所有的臉龐都放射出光芒。

喬對(duì)羅德說：請(qǐng)跟我說下面的句子——“吃蘋果”。

羅德停了一下，響亮地說出了：“吃蘋果?！?/p>

所有的人都聽到了，羅德清清楚楚說了句——“吃蘋果”。

羅德真的聽見啦！

所有的人都?xì)g呼跳躍起來，他們擁抱、親吻，他們被眼前的奇跡刺激得快要瘋狂了。

克拉克悄悄跑了出去。他走進(jìn)了隔壁的實(shí)驗(yàn)室，關(guān)上門，眼淚嘩嘩地流下來：“他聽見了，上帝，他真的聽見了，他真的聽見了……”

克拉克像孩子一樣，一個(gè)人在實(shí)驗(yàn)室里哭了很長(zhǎng)時(shí)間。

世界上有成千上萬的醫(yī)學(xué)科學(xué)家，在實(shí)驗(yàn)室里從事著許多具有重大意義的研究，他們的勤奮與智慧不斷地為人類醫(yī)學(xué)發(fā)現(xiàn)新的知識(shí)領(lǐng)域，發(fā)明新的醫(yī)療技術(shù)和醫(yī)療器械。在眾多的媒體上，我們經(jīng)?？吹礁鞣N令人振奮的消息，一種新技術(shù)的突破，一種新藥品的發(fā)明，一種新儀器的研制成功。這些成果往往標(biāo)志著一門學(xué)科的某些傳統(tǒng)的終結(jié)，某個(gè)新時(shí)代的開始。這種消息喚起公眾巨大的期待。

但是，時(shí)間一年又一年過去，那具有輝煌前景的研究成果一直沒有出現(xiàn)在市場(chǎng)上，成為人們能夠享有的產(chǎn)品。人們的期望漸漸變?yōu)槭?，繼而慢慢淡忘，直至最后完全遺忘。

研究成果在轉(zhuǎn)化為市場(chǎng)產(chǎn)品的過程中將經(jīng)歷無數(shù)的困難，其間的過程可能像二萬五千里長(zhǎng)征一樣艱難。只要其中的一個(gè)環(huán)節(jié)不能跨越，就意味著完全的失敗，無數(shù)優(yōu)秀人才付出的聰明才智和心血就將在漫長(zhǎng)的過程中蒸發(fā)。這就是為什么許多極具創(chuàng)造性的科研成果最終被束之高閣，在研究室的柜子里積滿灰塵。

現(xiàn)在，克拉克面臨的是同樣的問題。在實(shí)驗(yàn)室里，多導(dǎo)人工耳蝸已經(jīng)研制成功，但誰能把它生產(chǎn)成應(yīng)用產(chǎn)品，最終進(jìn)入市場(chǎng)？

這個(gè)人必須能夠在醫(yī)學(xué)科學(xué)上理解這項(xiàng)研究成果，還要從市場(chǎng)遠(yuǎn)景看到這項(xiàng)成果具有巨大價(jià)值，這個(gè)人既要具有強(qiáng)大的資本實(shí)力，他還要有足夠的能力來組織生產(chǎn)及營(yíng)銷。

這個(gè)人是誰呢？他在哪里？

克拉克相信：上帝一定會(huì)把這個(gè)人帶到他的面前。

1978年年底的一天，這個(gè)人果然站在了克拉克教授的面前。他的名字叫保爾·切諾。

保爾·切諾是一位杰出的企業(yè)家和商人，在澳大利亞醫(yī)療保健領(lǐng)域聲譽(yù)卓著。他掌控的核心集團(tuán)下面有一系列的公司，專門生產(chǎn)自己研發(fā)的醫(yī)療設(shè)備產(chǎn)品，這些產(chǎn)品銷往世界各國(guó)。其中電信電子公司生產(chǎn)的心臟起搏器最負(fù)盛名。因?yàn)樗拿芊饧夹g(shù)冠絕全球，它的人體植入部分對(duì)人體體液完全絕緣。這種對(duì)制造人工耳蝸的電極束也同樣是至關(guān)重要的。

1978年，保爾·切諾受生產(chǎn)部部長(zhǎng)的委托，來到墨爾本大學(xué)，考察克拉克的人工耳蝸項(xiàng)目。一位是富有激情充滿靈感的科學(xué)家，一位是冷靜理智富有市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)的企業(yè)家，兩個(gè)人注定在這一天會(huì)晤，這是人工耳蝸從實(shí)驗(yàn)室出來，走向市場(chǎng)化的極為關(guān)鍵的一步。

在克拉克的實(shí)驗(yàn)室里，保爾·切諾不能相信自己的眼睛所看到的事實(shí)。這臺(tái)神奇的裝置真的能讓聾人聽到聲音。他以欣喜的心情起草了給政府的報(bào)告：人工耳蝸前景樂觀。

研究小組的工作又取得重大突破，他們研發(fā)出一套計(jì)算機(jī)流程，這個(gè)流程能夠讓患者不僅聽懂單個(gè)的聲響和聲音，還能聽懂流利的講話。

但是，這臺(tái)計(jì)算機(jī)體積過于龐大，它就像一堵墻一樣。

政府再次及時(shí)支持了克拉克的工作，兩筆撥款先后劃到研究小組的賬上，保證了他們順利研制出便攜式語音處理器。

政府就人工耳蝸的市場(chǎng)調(diào)研與研發(fā)成本核算項(xiàng)目開始向社會(huì)公開招標(biāo)。保爾·切諾的電信電子公司順利地簽下了合同。