就在江家的姑婆已經(jīng)準備出手把床帳拉開的時候，胡適決定不為難江冬秀，便不再堅持。他不但若無其事地留在江家過夜，而且在第二天臨走以前寫了一封信給江冬秀，說：“適以為吾與姊皆二十七八歲人，又常通信，且曾寄過照片，或不妨一見，故昨夜請姊一見。不意姊執(zhí)意不肯見。適亦知家鄉(xiāng)風俗如此，決不怪姊也。”①胡適在日后跟高夢旦談起這件事情，他說：

那天晚上，我若一任性，必然鬧翻。我至今回想，那時確是危機一發(fā)之時。我這十幾年的婚姻舊約，只有這幾點鐘是我自己有意矜持的。我自信那一晚與第二天早上的行為也不過是一個gentleman ［君子］應(yīng)該做的。我受了半世的教育，若不能應(yīng)付這樣一點小境地，我就該慚愧終身了。② 

姑不論胡適說：“我這十幾年的婚姻舊約，只有這幾點鐘是我自己有意矜持的。”算不算是不打自招，指他在此以前，對自己的婚約曾經(jīng)有過無意“矜持”的時候。重要的是，他認為他所做的，只不過是“受了半世的教育”的“君子”，所“應(yīng)該做的”的“行為”。歷來談到這件事情的人，都稱贊胡適真是個讀過書、受過良好教育的紳士、君子，而江冬秀則不夠開通，為禮俗所囿。胡適當晚的表現(xiàn)，確實很君子，確實為常人所不及，確實應(yīng)該得到贊揚。然而，我們也必須認識到一個連胡適自己后來都強調(diào)的事實：事后證明江冬秀拒不見面，果然是舊家庭的傳統(tǒng)觀念居中作梗。試想當晚有多少等著“看戲”的三姑六婆、四叔七爺在場？江冬秀若接受胡適“見個面”的要求，會遭受多少“恬不知恥”的非議。江冬秀在自傳手稿里，據(jù)說“樸素”、“純真”地描述了她當時想見胡適、卻又不敢見，只好躲在床上哭泣、裝病的絞心經(jīng)驗。③胡適固然可以自詡他的“君子”風度，但作為有后見之明的我們，卻不能無視于這個“君子”風度之得以展現(xiàn)，是由女性的隱忍來付出代價的。換句話說，胡適提出見面的要求，等于是把江冬秀推進一個兩難之局。她如果答應(yīng)苦等了十三年的未婚夫，出來跟他見個面，恐難免于“干柴”之譏；不見面，又顯得矯情，并且有對留美的博士丈夫擺莫名的架子之嫌。江冬秀為了恪守舊禮俗，而躲在床帳里暗自飲泣，其所造就的，是胡適“君子”的美譽。

①　胡適致江冬秀，1917 年8 月25 日，杜春和編，《胡適家書》，110 頁。

②　胡適，《胡適的日記》，201 頁。

③　唐德剛，《較好的一半》，《胡適雜憶》，185 頁。