第一個(gè)懸案，學(xué)術(shù)界已有公論。1935年年末的夜半，魯迅在他的《且介亭雜文二集》后記中曾提到過(guò)此案，魯迅道：“在《中國(guó)小說(shuō)史略》日譯本的序文里，我聲明了我的高興，但還有一種原因卻未曾說(shuō)出，是經(jīng)十年之久，我竟報(bào)復(fù)了我個(gè)人的私仇。當(dāng)一九二六年，陳源即西瀅教授，曾在北京公開對(duì)于我的人身攻擊，說(shuō)我的一部著作，是竊取鹽谷溫教授的《支那文學(xué)概論講話》里面的‘小說(shuō)’一部分的；《閑話》里的所謂‘整大本的剽竊’，指的也是我?，F(xiàn)在鹽谷教授的書早有中譯，我的也有了日譯，兩國(guó)的讀者，有目共見(jiàn)，有誰(shuí)指出我的‘剽竊’來(lái)呢？嗚呼，‘男盜女娼’，是人間大可恥事，我負(fù)了十年‘剽竊’的惡名，現(xiàn)在總算可以卸下，并且將‘謊狗’的旗子，回敬自稱‘正人君子’的陳源教授，倘他無(wú)法洗刷，就只好插著生活，一直帶進(jìn)墳?zāi)估锶チ恕?rdquo;