正文

第三章 精靈的出現(xiàn)與囚禁米爾寇(6)

精靈寶鉆:精裝插圖本 作者:J.R.R.托爾金 著 (英)克里斯托弗·托爾金


彼時(shí)泰勒瑞族在那條大河的東岸居住良久,并想留在那里,但凡雅族和諾多族都過了河,歐洛米帶領(lǐng)他們進(jìn)入了那道山脈中的隘口。歐洛米前行離去后,泰勒瑞族看著黑影幢幢的高山,不禁恐懼起來。

于是,這批由歐爾威帶領(lǐng),一路始終走在最后的精靈當(dāng)中,有個(gè)名叫蘭威{Lenw?,昆雅語。470。} 的站了出來。他放棄了西遷之行,帶走了人數(shù)眾多的一群族人,順著大河南下,從此親族失去了他們的音訊,直到漫長(zhǎng)的歲月過去。他們便是南多族精靈{Nandor,昆雅語,回頭者。561。}。他們成了一支獨(dú)立的部族,與親族惟一的相似之處便是愛水,大多生活在瀑布和流水旁。從樹木到藥草,從飛鳥到走獸,他們對(duì)各種生物的了解勝過其他所有精靈。后來,蘭威之子德內(nèi)梭爾{Denethor,辛達(dá)語,瘦長(zhǎng)柔韌。194。} 終于又開始西行,他帶領(lǐng)一部分族人在月亮升起之前翻過群山,進(jìn)入了貝烈瑞安德{Beleriand,辛達(dá)語,巴拉爾灣的鄉(xiāng)野。118。}。

終于,凡雅族和諾多族越過了“藍(lán)色山脈”埃瑞德路因{Ered Luin,辛達(dá)語。292。},它位于埃利阿多與中洲最西邊那片日后被精靈稱為貝烈瑞安德的土地之間。最前方的隊(duì)伍過了西瑞安河谷,向南來到巴拉爾灣與專吉斯特狹灣{Drengist,辛達(dá)語,狹窄的河口灣。214。} 之間的大海邊。然而,他們見到大海,心生極大的恐懼,很多精靈因而退縮,去了貝烈瑞安德的樹林和高地。歐洛米見狀動(dòng)身離開了他們,返回維林諾尋求曼威的建議。

而泰勒瑞族的隊(duì)伍在埃爾威? 辛葛洛的不斷催促下,翻過了迷霧山脈{Misty Mountains。536。},越過了埃利阿多的廣闊土地。埃爾威渴望返回維林諾,重見他曾目睹的光明。他也不愿與諾多族分離,因?yàn)樗c他們的首領(lǐng)芬威有著深厚的友誼。因此,多年之后,泰勒瑞族也終于越過埃瑞德路因山脈,進(jìn)入貝烈瑞安德的東部地區(qū)。他們?cè)谀抢锿A讼聛?,在蓋理安{Gelion,辛達(dá)語,含義不明。337。} 大河以西生活了一段時(shí)間。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)