正文

第三章 精靈的出現(xiàn)與囚禁米爾寇(2)

精靈寶鉆:精裝插圖本 作者:J.R.R.托爾金 著 (英)克里斯托弗·托爾金


她還收聚了其他許多遠(yuǎn)古的星星,在阿爾達(dá)的天空中排列成星座—緯爾瓦林{Wilwarin,昆雅語(yǔ),蝴蝶。可能對(duì)應(yīng)仙后座。790。},泰路門迪爾{Telumendil,昆雅語(yǔ),天穹之友。可能對(duì)應(yīng)天鵝座。717。},梭隆努米{Soronúm?,昆雅語(yǔ),西方之鷹??赡軐?duì)應(yīng)天鷹座。687。},阿納瑞瑪{Anarríma,昆雅語(yǔ),太陽(yáng)邊緣。40。},以及系著閃亮腰帶的美尼爾瑪卡{Menelmacar,昆雅語(yǔ),天空中的劍客。即獵戶座。517。},它預(yù)示了世界終結(jié)時(shí)的“末日決戰(zhàn)”。在北方的高空里,她令排成冠狀的七顆大星擺動(dòng),作為對(duì)米爾寇的挑戰(zhàn),這便是“維拉的鐮刀”維拉奇爾卡{Valacirca,昆雅語(yǔ)。即大熊座?!赌Ы洹分谢舯忍厝朔Q它為“鐮刀星座”。767。},預(yù)示米爾寇在劫難逃。

據(jù)說(shuō),瓦爾妲結(jié)束漫長(zhǎng)的勞作時(shí),美尼爾瑪卡首度大步跨上天空,赫爾路因{Helluin,辛達(dá)語(yǔ),冰藍(lán)色。即天狼星,是瓦爾妲的群星中最亮的一顆。406。} 的藍(lán)色火焰在籠罩于世界邊緣的薄霧中閃爍,就在那個(gè)時(shí)辰,大地的兒女蘇醒了,他們便是伊露維塔的首生兒女。在星光照亮的“蘇醒之水”奎維耶能{Cuiviénen,昆雅語(yǔ)。175。} 湖畔,他們從伊露維塔設(shè)定的沉睡中醒來(lái)。彼時(shí)他們起居于奎維耶能湖邊,尚不能言語(yǔ),萬(wàn)物之中他們首先看見(jiàn)的是天上的繁星。因此,他們永生永世熱愛(ài)星光,最尊崇的維拉便是瓦爾妲? 埃蘭塔瑞。

世界數(shù)度變遷,大地與海洋的形狀曾經(jīng)崩毀又重建,河流改道,山巒易貌,奎維耶能也不復(fù)存在。但精靈傳說(shuō),它曾位在中洲遙遠(yuǎn)的東部,靠近北方,是內(nèi)海赫爾卡{Helcar,昆雅語(yǔ),冰一般寒冷的。403。} 的一處海灣。那海所在之處,就是從前安置了巨燈伊路因,后來(lái)被米爾寇推倒的那座大山的根基。有許多河流從東方高山流下,注入那里,精靈蘇醒后首先傳入耳中的聲音便是流水之聲和瀑布沖刷巖石之聲。

他們?cè)谶@處星空之下、流水之側(cè)的第一處家園生活了許久,滿懷驚奇地行走在大地上。他們開(kāi)始發(fā)聲說(shuō)話,為所見(jiàn)的萬(wàn)物取名。他們稱自身為昆迪,意思是“會(huì)發(fā)聲說(shuō)話的”,因?yàn)楸藭r(shí)他們尚未遇見(jiàn)其他會(huì)說(shuō)話或歌唱的生物。

有一次,適逢歐洛米狩獵時(shí)騎馬東行,他沿著赫爾卡的岸邊轉(zhuǎn)向北走,從“東方山脈”歐洛卡尼{Orocarni,昆雅語(yǔ),紅色的山脈。614。} 的陰影下經(jīng)過(guò)。忽然,吶哈爾長(zhǎng)嘶一聲,停住了腳步。歐洛米心生詫異,靜坐在馬背上,星空下大地一片寧?kù)o,他卻聽(tīng)到遠(yuǎn)方似乎傳來(lái)眾多歌唱的聲音。

就這樣,仿佛是出于偶然,維拉終于發(fā)現(xiàn)了那群他們等待已久的生靈。歐洛米看著精靈,心中充滿驚奇,就像他們是出乎意料、奇特非凡,不曾被預(yù)見(jiàn)過(guò)的,因維拉將永遠(yuǎn)懷有這種感覺(jué)。從宇宙之外,雖然萬(wàn)物皆在大樂(lè)章中得以預(yù)先構(gòu)思,在景象中得以遠(yuǎn)遠(yuǎn)預(yù)示,但對(duì)那些真正進(jìn)入一亞者而言,每事每物仍會(huì)依其時(shí)機(jī)不期而至,就像是嶄新且未曾事先告知一般。

伊露維塔這群首生的兒女,初時(shí)比日后更強(qiáng)壯也更非凡,惟獨(dú)美麗不曾稍減。因?yàn)?,盡管昆迪在朝氣蓬勃的時(shí)代,其美勝過(guò)伊露維塔促成的其余萬(wàn)物,但這種美并未消逝,而是留存在西方{the West,指位在大海西邊的維林諾,并非當(dāng)今的西方。},為悲傷和智慧所充實(shí)。歐洛米愛(ài)上了昆迪,用他們自己的語(yǔ)言為他們?nèi)∶鞍栠_(dá)”,意思是“星辰的子民”。不過(guò)后來(lái)這個(gè)名稱單指那些跟隨他踏上西行之路的精靈。

然而很多昆迪見(jiàn)他來(lái)臨,滿懷恐懼—這是米爾寇促成的。智者們根據(jù)日后所知斷定,始終警戒留意的米爾寇首先察覺(jué)了昆迪的蘇醒,并且派出鬼影和邪靈去監(jiān)視、伏擊他們。結(jié)果,在歐洛米到來(lái)之前若干年,若有精靈獨(dú)自或三三兩兩離群外出走遠(yuǎn),常常會(huì)消失不見(jiàn),不復(fù)歸返。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)