金柏莉有些不理解地看著姐姐。然后她轉(zhuǎn)向父親，他正因為自己又讓曼蒂變成老樣子而嘆氣。吉米并不責(zé)怪父親，因為曼蒂總是很容易感到不安，還經(jīng)常大哭。金柏莉可不會這樣。

她驕傲地望著父親。九月份，她開學(xué)了。當(dāng)老師讓每個同學(xué)都說一下自己的父母是做什么的時候，她聲稱自己的父親是超人，這讓其他同學(xué)嘲笑了她很久。但是她從來沒有改變過這種說法。

她的父親保護著快樂的孩子們免受壞人的傷害。將來有一天，她也要這樣做。

除了這個下午。此時，她只希望她的脈搏能慢下來，呼吸能夠輕松一點，眼前的那些亮斑能趕緊消失。安德魯斯博士曾建議她嘗試一下生物反饋療法。此刻，她依照他說的做了，把注意力集中在自己的手上，想象著它們開始變暖、再暖，直到發(fā)熱。

世界開始慢慢地打開。天空重新變藍(lán)了，小草也綠了，街道上依舊熙熙攘攘。頭發(fā)不再豎在她的頸項上。眉毛上的汗珠也變涼了。

終于，金柏莉松開了自己緊抓在書包上的手。她讓自己慢慢地環(huán)視周圍的一切。

“你看，”她喃喃自語，“每個人都在做自己的事情，很平常的一天。沒人在窺視你，也沒有什么好害怕的。這只是你的幻覺，吉米，只是幻覺而已。”

她重新開始走路，但是在十字路口時，她又一次猶豫了。她停下來，轉(zhuǎn)過身去。她又一次感到了發(fā)冷，盡管現(xiàn)在是火熱的七月。即使她很聰明，很理性，是堅強的昆西家族的一員，她還是開始跑，一直跑了很久很久才停下來。