《桂冠》是我編纂的一部關(guān)于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主肖像和傳略的書，從2009年開始在《中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào)》上連載，前前后后延續(xù)了兩三年之久。

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)從1901年開始頒發(fā)，到2012年，前后111年，榮戴桂冠的人109位，來自39個(gè)國(guó)家。

這次出書我將原來發(fā)表的文章進(jìn)行了大幅度的修訂：

增加了近年的幾位獲獎(jiǎng)?wù)撸?/p>

全面補(bǔ)充了作品的內(nèi)容；

增加了獲獎(jiǎng)?wù)吲c中國(guó)的關(guān)系以及他們的作品在中國(guó)翻譯出版的情況；

將原來的畫像重畫了多幀，并增加了一些彩色畫像作為插圖。

諾貝爾獎(jiǎng)是用瑞典化學(xué)家阿爾弗雷德·諾貝爾的遺產(chǎn)設(shè)立的。

十九世紀(jì)，為了加快蘇伊士運(yùn)河和礦山、鐵路的建設(shè)，諾貝爾發(fā)明了炸藥，得到廣泛使用，為此他也獲得了豐厚的收入。有一天早晨，他翻開《斯德哥爾摩日?qǐng)?bào)》，報(bào)上居然登載了有關(guān)他辭世的信息，令他大吃一驚。原來是媒體將他在一次爆炸事故中被炸死的弟弟誤當(dāng)成他本人了。有報(bào)道稱，諾貝爾發(fā)明的新型炸藥使得武器的殺傷力增強(qiáng)，于是戰(zhàn)爭(zhēng)中傷亡的人更多。諾貝爾大惑不解，他本以為自己發(fā)明炸藥是為了造福人類的和平建設(shè)，應(yīng)該贏得公眾的崇敬，沒想到卻遭到許多人的質(zhì)疑和鄙視。他不愿背負(fù)這種惡名離開人世。于是在1895年，即他逝世前一年，決定設(shè)立以自己的名字命名的獎(jiǎng)項(xiàng)，并在遺囑里強(qiáng)調(diào)諾貝爾獎(jiǎng)是為“人類幸?！倍O(shè)。文學(xué)獎(jiǎng)是其中的一項(xiàng)。

諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是歷史最長(zhǎng)、國(guó)際影響最大的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)之一。獲獎(jiǎng)?wù)叨酁楦鲊?guó)精英，或由于獲獎(jiǎng)而變成世界矚目的知名人士。事實(shí)上獲獎(jiǎng)?wù)卟⒉灰姷枚际俏膲藿?，恰恰有些文豪大師反而未能得到此?jiǎng)，如托爾斯泰、左拉、哈代、易卜生、斯特林堡、康拉德、D. H. 勞倫斯、加西亞·洛爾加、卡爾維諾、布萊希特、里爾克等。但總的看來，雖有偏頗，還是比較公正的。

從第一屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)起，桂冠獲得者的態(tài)度也不盡相同：有的歡欣，有的意外，有的冷漠，有的拒絕，甚至有的因獲此獎(jiǎng)而大難臨頭。

有人認(rèn)為第一屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)（1901年）應(yīng)授予俄國(guó)的列夫·托爾斯泰，事實(shí)上卻給了法國(guó)的蘇利·普呂多姆。此事招致以列維爾金教授為首的42位知名人士的抗議。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)拒絕授獎(jiǎng)給托爾斯泰的原因，是托爾斯泰對(duì)現(xiàn)行制度的批評(píng)態(tài)度。1902年、1903年、1904年，有人繼續(xù)提名托爾斯泰，但都被評(píng)委會(huì)以先前作出的決定為借口予以否決了。他們指責(zé)托爾斯泰仇視文化、國(guó)家、宗教和人類的一切價(jià)值觀。1906年又有人提名托爾斯泰。托爾斯泰在給芬蘭翻譯家葉爾納費(fèi)爾特的信中說：“……懇求您不要讓他們授予我諾貝爾獎(jiǎng)?！庇腥诉M(jìn)一步推薦托爾斯泰為和平獎(jiǎng)候選人，他在回朋友的信中表示自己的態(tài)度：“我之所以拒絕，是因?yàn)閳?jiān)信金錢是有百害而無一益的?！?/p>

歷屆諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委們一再?gòu)?qiáng)調(diào)：“我們唯一的標(biāo)準(zhǔn)是文學(xué)價(jià)值”，“我們獨(dú)立于國(guó)家之外”。他們的信條是：“警惕書商游說，警惕政客利用?！钡钟性u(píng)委稱：“獎(jiǎng)是文學(xué)獎(jiǎng)，但跟政治考慮巧合。當(dāng)作家的選擇變得政治性，我們不能說這個(gè)獎(jiǎng)不是政治性的?！?/p>

1958年，正值赫魯曉夫當(dāng)政時(shí)，該獎(jiǎng)授予蘇聯(lián)作家帕斯捷爾納克，在當(dāng)局內(nèi)部掀起了一場(chǎng)重大的政治波瀾，他們硬說《日瓦戈醫(yī)生》是反蘇作品。蘇聯(lián)作家協(xié)會(huì)甚至將帕斯捷爾納克開除會(huì)籍，并威脅剝奪他的國(guó)籍，將他驅(qū)逐出國(guó)等等。迫于這種政治壓力，帕斯捷爾納克不得不謝絕了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。