諾文斯如此描述：“巨大的紅云和黑色的濃煙升騰在小城的上空，火光閃爍，濃煙翻滾?；鹧娼柚L(fēng)力，舔舐著巖石、樹林和海面，映射出道道忽明忽暗的火光。不祥的煙云隨風(fēng)翻卷擴(kuò)散，奔突到艦隊(duì)面前，每一條船都感受到了威脅?！边@就是杜桑的命令，也就是克里斯托夫的行動(dòng)，煉獄般的火焰整整燃燒了三天。

這個(gè)時(shí)候，對(duì)即將發(fā)生的一切沒有防備的勒克萊爾和阿迪，正在翻越陌生的平原和山脈，就像阿迪給他的妻子的信中寫到的那樣，他們被那些時(shí)不時(shí)出現(xiàn)的當(dāng)?shù)厝烁愕锰嵝牡跄憽Ｒ股?，危機(jī)四伏，處處都有威脅。有兩路從海地角來(lái)的人馬攻擊了阿迪的隊(duì)伍，幸好很快就被打發(fā)掉了。后來(lái)，他們也看到了那片驚悚不祥的紅云，當(dāng)他們趕到海地角時(shí)，起先他們從船上看到的那些優(yōu)雅建筑，曾經(jīng)把海岸點(diǎn)綴得如同環(huán)形劇院，現(xiàn)在已經(jīng)成為一片瓦礫，無(wú)家可歸的居民們跑到了后面的高山上。

關(guān)于這次遠(yuǎn)征，拿破侖的計(jì)劃是重建殖民地秩序，如今，淪為廢墟的海地角使得這項(xiàng)計(jì)劃的實(shí)現(xiàn)難度大大提高，但現(xiàn)實(shí)并沒有澆滅勒克萊爾的勇氣。他和克里斯托夫的部隊(duì)交過(guò)火，以犧牲五百兵士性命的代價(jià)，終于占了上風(fēng)。接著，勒克萊爾向海地角的居民們宣布，一旦壓制了各處的暴動(dòng)，他將立即開展城市的重建工程。他用克里奧爾語(yǔ)和法語(yǔ)兩種語(yǔ)言印刷了宣言，包括他自己的宣言，以及那個(gè)在殖民地被稱為混賬法國(guó)佬的拿破侖的宣言。他們兩人的宣言都是宣稱勒克萊爾及其部隊(duì)代表著合法的政府，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)，圣多明各的居民都是自由的法國(guó)人，這一點(diǎn)不會(huì)改變。

拿破侖在宣言中表示：“無(wú)論是黑人，還是白人，都是共和國(guó)的子民?！倍湛巳R爾在宣言中說(shuō)：

圣多明各的居民們，請(qǐng)你們讀一讀拿破侖的宣言；你們自己去看吧，他希望所有的黑人都保持自由之身。他不希望你們失去為之苦苦奮斗而得到的自由，他會(huì)盡他所能去保護(hù)它。

勒克萊爾表示，第一執(zhí)政的承諾肯定會(huì)兌現(xiàn)，任何違背這種承諾的行為都是犯罪。

最后，勒克萊爾打出了親情牌。此時(shí)的杜桑正待在西海岸埃內(nèi)里的家中，勒克萊爾給杜桑派去了他的兩個(gè)兒子，這兩個(gè)在法國(guó)接受教育的兒子帶著他們的家庭教師，以及一封勸降信，試圖說(shuō)服杜桑服從于勒克萊爾的政府，但杜桑依然沒有給這位法國(guó)將軍任何答復(fù)。

勒克萊爾在這片前殖民地上迅速展開了行動(dòng)，而波利娜和德邁得卻依然留在停靠在海地角港灣的海洋號(hào)上。據(jù)阿迪所言，圣多明各在這個(gè)時(shí)節(jié)的氣溫并不是太高，不比法國(guó)的六月天更熱。但波利娜沒有經(jīng)歷過(guò)這樣變化多端的氣候，前一分鐘還是陽(yáng)光燦爛，后一分鐘已是陰云低沉，同時(shí)還伴隨著電閃雷鳴和呼嘯而至的暴雨，一天里，這樣戲劇性的轉(zhuǎn)換會(huì)發(fā)生兩三次。她不喜歡海浪帶來(lái)的搖擺，即使在風(fēng)平浪靜的時(shí)候，船體的搖晃都令她難受。而且，勒克萊爾每次和杜桑的手下交鋒，她都會(huì)擔(dān)憂焦慮。

“勒克萊爾夫人此時(shí)正在海地角，”3月5日，勒克萊爾寫信給拿破侖，“她目前狀態(tài)不錯(cuò)。其間發(fā)生的諸多不幸事件，使她不堪承受，幾乎要病倒。今天，這一切都結(jié)束了，她也恢復(fù)了元?dú)??！保ㄆ鋵?shí)，波利娜在那些護(hù)衛(wèi)她的將士中如魚得水，將葡萄酒分賞給他們。當(dāng)聽說(shuō)其中的一位是巴黎公證員的兒子時(shí)，她用扇子點(diǎn)著他的肩膀說(shuō)：“等我們離開這個(gè)島，我會(huì)幫你成為我哥哥的私人護(hù)衛(wèi)?！保┲劣诘逻~得，勒克萊爾很欣慰地告訴拿破侖，他比任何人都更適應(yīng)離開巴黎的生活。連年輕的熱羅姆，也就是波利娜任海軍中尉的弟弟，勒克萊爾也有好消息要告訴拿破侖：“他將成為一位杰出的軍官?！?/p>

勒克萊爾是在太子港給拿破侖寫信，在那里，他感謝上帝賜予他成功。“我的自信又回來(lái)了，”他寫道，“昨天，我和我的將士參加了一場(chǎng)大彌撒。整座小城的居民都趕來(lái)了，他們不能進(jìn)入教堂，于是就擠在我經(jīng)過(guò)的路上。所到之處，我都能明明白白地感受到他們的歡欣?！?/p>