這個十五歲的女孩已經(jīng)做好離開家的準備，追隨著弗雷龍，無論政府將會把他委派到何方?！啊野l(fā)誓，親愛的斯坦尼斯拉斯，你永遠是我唯一的愛。”波利娜在2月9日這樣寫道，“我的心，不能分享，只能完完整整地交給你一個人。誰能夠阻擋兩個靈魂，兩個只想尋找幸福的靈魂，兩個深深相愛著的靈魂？不，我的愛人，媽媽不能，任何人都不能，阻隔我伸向你的手?！彼又鴮懙?，“羅拉和彼得拉克，這兩個你經(jīng)常提到的人，他們沒有我們幸福。彼得拉克是堅定的，可是羅拉……不，我的愛人，波拉塔愛你如同彼得拉克愛羅拉?！?/p>

弗雷龍鐘愛意大利十四行詩，并用法語翻譯了一些。據(jù)說，詩人彼得拉克在阿維尼翁的一個教堂里遇見了羅拉，一見鐘情，墜入情網(wǎng)而不可自拔。然而，這位被詩人驚為天人的女性，早已嫁為人婦，不可能回應詩人的激情。弗雷龍會和波利娜這么一個缺少文化修養(yǎng)，甚至或多或少是文盲的科西嘉難民分享關(guān)于彼得拉克的那些獻給“羅拉”的十四行詩，恰恰說明愛情的力量能夠超越所有界限。波利娜所寫的這封以及后來的一些獻給“偶像”弗雷龍的信件，很可能得到過更有文化的人的幫助，據(jù)說她的哥哥呂西安和她的姐姐埃莉薩都曾指點過她。弗雷龍的調(diào)教給波利娜留下了不可磨滅的印象，后來，她很喜歡將彼得拉克的詩句讀給其他情人聽。

從波利娜信中提到她母親的情況來看，弗雷龍并沒有成功地取悅所有在馬賽的人：“不，我的愛人，媽媽不能，任何人都不能，阻隔我伸向你的手?！弊詮恼煞蛳臓栍?785年英年早逝之后，在這個有著五個男孩和三個女孩的家庭里，一些原本自然而然應該由父親承擔的重負，就落到了萊蒂齊亞和兩位大兒子約瑟夫和拿破侖的肩上。因此，萊蒂齊亞的意見是頗具分量的，要極為嚴肅地對待處理，即便跟拿破侖的想法背道而馳。（在這個家庭里，拿破侖比他的哥哥約瑟夫更有權(quán)威，一來是因為他在科西嘉的家中常常一待就是幾個月，是他媽媽的得力幫手；二來也是因為他的個性更為強硬。）波拿巴夫人對這樁婚事的反對，或者說至少往后推延的意愿，在弗雷龍寫給拿破侖的一封信中表露得很明確，那是在那次晚宴后不久，弗雷龍在馬賽的使命已完成，受督政府指派，即將北上去往巴黎。他的意圖是帶上波利娜，讓她以弗雷龍夫人的身份一起走：

你的母親給我們設置了屏障，我依然希望在四五天內(nèi)在馬賽完婚，所有的一切都圍繞著婚事安排停當，我冀盼著緊緊牽住她的手。督政府很有可能直接委派我到遙遠的站點，這就意味著分別即將來臨。如果此后我不得不再次回到這里的話，我會失去很多寶貴的時間。政府當然不會考慮感情因素，我可能會因為耽誤了委任給我的使命而遭到指責。

波拿巴夫人反對女兒和弗雷龍結(jié)婚的出發(fā)點無從得知，新郎的年齡很可能是一個因素，或者其實是因為新娘的年齡。不過，她或許擁有超常的能力，可以預判風向。波拿巴夫人興許預感到弗雷龍先前在南方犯下的罪行還會陰魂不散，巴黎的科西嘉團體，或者和波拿巴家族關(guān)系友好的馬賽商會都可能向她透露一些消息。不久前，她的兒子約瑟夫就與一位商會成員的女兒結(jié)了親。還有一種可能是，她對弗雷龍和一名意大利女演員長達五年的私情有所耳聞，這名女演員為他生了兩個孩子，正懷著第三個。但她的反對意見此時顯然沒有得到拿破侖的認可，因為后來波利娜對她哥哥說過這樣的話：“你原來是同意我和弗雷龍結(jié)婚的”，她還提到，“你向我許諾你將掃除一切障礙。”

波拿巴夫人對女兒婚事的反對，在當時看來，也許是非常出人意料的。他們在阿雅克肖的波拿巴宅邸被燒毀，她和孩子們逃離科西嘉島，投奔歐洲大陸，遠離家鄉(xiāng)使得他們一家賴以為生的葡萄園和小農(nóng)場微薄收入也隨之失去。