像在布呂歇爾的葬禮上一樣，阿倫特在河濱教堂的葬禮也有他們共同生活的不同階段所結(jié)交的朋友，當(dāng)然也包括很多僅僅通過(guò)她的著作和政治評(píng)論知道她的人們。這只是她去世后出名現(xiàn)象的開(kāi)始，在她葬禮之后的每一年都變得不同尋常：阿倫特的讀者和仰慕者聚集在一起，祭奠她的人生，以及她不僅對(duì)歐洲文明而且對(duì)世界文化所作出的貢獻(xiàn)。2006年，即在她100周年誕辰之際，在紐約、巴黎、柏林、羅馬、貝爾格萊德、北京和加拉加斯舉辦了一系列會(huì)議、講座與研討會(huì)。隨后，大量關(guān)于她著作的書(shū)籍出版發(fā)行，意在解釋、評(píng)論和批評(píng)她的思想。聰明的編年史學(xué)者視她為20世紀(jì)下半葉最有影響力的政治思想家，這不僅僅因?yàn)樗龑?duì)政治行動(dòng)或政治事件有直接的影響，還因?yàn)樗龑?duì)20世紀(jì)的政治既深刻又全面的理解：在最糟的極權(quán)統(tǒng)治下，人們也應(yīng)該像人類(lèi)自發(fā)的“新來(lái)者”在最佳境況下一樣，為了和平行動(dòng)而聚集。

伊麗莎白·楊-布呂爾

由Susanne Post從英語(yǔ)翻譯成德語(yǔ)