在北京中關(guān)村的一個(gè)大門口，左邊掛著“中國科學(xué)院力學(xué)研究所”的牌子，右邊掛著“中國力學(xué)學(xué)會(huì)”的牌子，這里就是錢學(xué)森回國之后第一個(gè)工作單位，他是第一任中國科學(xué)院力學(xué)研究所所長，也是第一任中國力學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長。

關(guān)于錢學(xué)森創(chuàng)建中國科學(xué)院力學(xué)研究所，他的加州理工學(xué)院同事弗蘭克·E.馬勃在中國科學(xué)院力學(xué)研究所建所50周年時(shí)，這樣論及錢學(xué)森創(chuàng)建力學(xué)所理念的來源：

為了追尋錢學(xué)森創(chuàng)建力學(xué)所理念的來源，我們得回顧一下歷史。在慶賀錢學(xué)森誕辰九十周年的研討會(huì)上我說過，上世紀(jì)30年代后期到40年代初，錢學(xué)森在馮·卡門直接指導(dǎo)下工作，我稱之為是他做“學(xué)徒”的階段。正是在這一時(shí)期，錢學(xué)森逐漸確立了關(guān)于力學(xué)研究的觀點(diǎn)。那么，人們要問，馮·卡門的觀點(diǎn)又是如何形成的？是在什么時(shí)候形成的？毫無疑問，這發(fā)生在19世紀(jì)末，當(dāng)時(shí)馮·卡門在哥廷根大學(xué)從教。他有機(jī)會(huì)與當(dāng)時(shí)的“科學(xué)大家”、應(yīng)用數(shù)學(xué)的發(fā)明人克萊恩（Geheimrat Felix Klein）和純粹數(shù)學(xué)的巨匠希爾伯特（David Hilbert）切磋討論?？巳R恩強(qiáng)烈主張數(shù)學(xué)與實(shí)際工程要結(jié)合起來，并認(rèn)為，所有偉大的數(shù)學(xué)家都知道應(yīng)如何運(yùn)用數(shù)學(xué)去解決實(shí)際問題，而這種觀點(diǎn)又是希爾伯特和其他數(shù)學(xué)家所反對的。為了確保自己的這種想法能夠?qū)嵤巳R恩在哥廷根大學(xué)設(shè)立了應(yīng)用數(shù)學(xué)和應(yīng)用力學(xué)講座職位。

在哥廷根大學(xué)從教的這段時(shí)間內(nèi)，克萊恩的觀點(diǎn)對馮·卡門產(chǎn)生了重要影響，并成為他后來在亞琛工學(xué)院和加州理工學(xué)院致力于科學(xué)與技術(shù)相結(jié)合的動(dòng)力源泉。正當(dāng)馮·卡門在美國大力宣傳應(yīng)用數(shù)學(xué)和應(yīng)用力學(xué)觀點(diǎn)的時(shí)候，錢學(xué)森來到了加州理工學(xué)院，成為了馮·卡門的“學(xué)徒”。可以說，在建立中國科學(xué)院力學(xué)研究所的時(shí)候，錢學(xué)森所秉持的也正是這種應(yīng)用數(shù)學(xué)和應(yīng)用力學(xué)的觀點(diǎn)。

步入中國科學(xué)院力學(xué)研究所大門之后，可以看見一幢紅白相間的五層大樓，那就是中國科學(xué)院力學(xué)研究所辦公樓，是在錢學(xué)森擔(dān)任所長的時(shí)候興建的。當(dāng)年，錢學(xué)森就是在這幢樓三樓的所長辦公室上班。

走進(jìn)大樓，看到門廳兩側(cè)的墻上掛著“力學(xué)研究所院士風(fēng)貌”照片，總共有24位院士。一個(gè)研究所先后擁有24名院士，足見這個(gè)研究所科研實(shí)力的強(qiáng)大。內(nèi)中，既有錢學(xué)森、郭永懷的照片，也有錢偉長的照片。當(dāng)年，錢偉長曾經(jīng)擔(dān)任中國科學(xué)院力學(xué)研究所副所長。

郭永懷是繼錢學(xué)森歸國之后回國的。

1955年10月，錢學(xué)森在回國之前，給郭永懷和李佩寫了一封信，希望郭永懷跟他一起回去。當(dāng)時(shí)，郭永懷正好答應(yīng)了威廉姆·西爾斯要做一項(xiàng)研究工作，要等一年才能完成，所以郭永懷給錢學(xué)森去信說，你們先回去，我和李佩明年一定回來。

1956年2月2日錢學(xué)森致信郭永懷，希望他“快來，快來”：

永懷兄：

接到你的信，每次都說歸期在即，聽了令人高興。

我們現(xiàn)在為力學(xué)忙，已經(jīng)把你的大名向科學(xué)院管理處“掛了號”，自然是到力學(xué)所來，快來，快來！

計(jì)算機(jī)可以帶來，如果要納稅，力學(xué)所可以代辦。電冰箱也可帶。北京夏天還是要冰箱，而現(xiàn)在冰塊有不夠的情形。

老兄回來，還是可以做氣動(dòng)力學(xué)工作，我們的需要絕不比您那面差，帶書的時(shí)候可以估計(jì)在內(nèi)。多帶書！這里俄文書多、好，而又廉價(jià)，只不過我看不懂，苦極！

請兄多帶幾個(gè)人回來，這里的工作，不論在目標(biāo)、內(nèi)容和條件方面都是世界先進(jìn)水平。這里才是真正科學(xué)工作者的樂園！另紙書名，請兄轉(zhuǎn)大理石托他買，我改日再和他通信。

此致

敬禮！嫂夫人均此！

錢學(xué)森

上

2月2日

我們有人出席世界力學(xué)會(huì)議（比國九月）。

這里提到的“比國”，即比利時(shí)。

信中所說托“大理石”買書一事，是請他們的好友Frank Marble辦。“marble”一詞意思是“大理石”。錢學(xué)森在信中不說英文“Marble”，而說中文“大理石”，有不給Marble引起意外麻煩的意思。